left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลี ฝึ อาน//L IY1 V AA1 N//lˈiːv ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leave on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leave on-, *leave on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave on
(phrv)ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น, See Also:ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น
leave on
(phrv)สวมต่อไป (เสื้อผ้า)
leave on
(phrv)เปิดทิ้งไว้ (ปกติคือเปิดไฟทิ้งไว้)
leave on
(phrv)วางทิ้งไว้บน
leave on
(phrv)เดินผ่านไปยัง, See Also:เดินทางผ่านไปยัง
leave one's options open
(idm)แน่ใจว่ามีทางเลือก, Syn.keep open
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You know, two babies your mother leave on the roadside, in war time?
+ รู้ไหม เด็กแฝดที่แม่เธอทิ้งเอาไว้ข้างถนน ตอนช่วงสงครามThe Joy Luck Club (1993)
Excuse me, but Colonel Cooke would like to see you before you leave on furlough.
ขอโทษนะ แต่พันเอก Cooke อยากจะเห็นคุณก่อนที่คุณจะออกจากวันที่ลาBloodsport (1988)
So it's rather crucial we leave on time.
แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลาGattaca (1997)
Have a baby on the ship and then leave on board another mouth to feed
มาคลอดลูกบนเรือ แล้วก็ทิ้งเด็กไว้ให้เราเลี้ยงThe Legend of 1900 (1998)
We are leaving on the next boat, and so should you.
หมอบ กราบทุกครั้งที่มีใครเดินเข้ามา ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองนะเพค่ะAnna and the King (1999)
Let's leave on tiptoe.
ค่อยๆย่องออกไปนะThe Dreamers (2003)
Attention passengers leaving on flight 1387.
โปรดทราบ ผู้โดยสารเที่ยวบิน 1387Red Eye (2005)
The wind leaves, on its trail, mothers looking for their child.
พายุจากไป เหลือไว้แต่ร่องรอย แม่ ๆ ออกตามหา เด็ก ๆMarch of the Penguins (2005)
What mark did he leave on you?
เขาทิ้งคำมั่นอะไรไว้กับคุณล่ะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I wish he'd get the message and leave on his own.
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจ ความหมายที่ฉันจะบอกออกไปนะDasepo Naughty Girls (2006)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away
ไม่ว่าเธอจะไปเองหรือมีคนลากเธอออกไปLeft Turn Ahead (2007)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away,
ไม่ว่าหล่อนจะไปเองหรือจะให้ตม.ลากไปThe British Invasion (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทอดธุระ
(v)leave one's business or duty, See Also:neglect, relinquish responsibility, Example:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition:ไม่เอาเป็นธุระ
นุ่งน้อยห่มน้อย
(v)be in the buff, See Also:leave one's body bare, Example:นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition:เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกเดินทาง
[øk doēnthāng] (v) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out  FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离队
[离 队 / 離 隊, lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ]leave one's post#28662[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
スカす
[suka su](v5s) to leave one's stable (sumo term)[Add to Longdo]
座を立つ;座を起つ
[ざをたつ, zawotatsu](exp, v5t) to leave one's seat[Add to Longdo]
手を離れる
[てをはなれる, tewohanareru](exp, v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession[Add to Longdo]
出しっ放す
[だしっぱなす, dashippanasu](v5s) to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open[Add to Longdo]
出し放す
[だしはなす, dashihanasu](v5s) to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open[Add to Longdo]
職場を離れる
[しょくばをはなれる, shokubawohanareru](exp, v1) to leave one's post; to walk out on one's job[Add to Longdo]
親元を離れる;親もとを離れる;親許を離れる
[おやもとをはなれる, oyamotowohanareru](exp, v1) to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own[Add to Longdo]
席を外す
[せきをはずす, sekiwohazusu](exp, v5s) to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)[Add to Longdo]
席を立つ
[せきをたつ, sekiwotatsu](exp, v5t) to leave one's seat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ