ชั่งแม่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชั่งแม่ง-, *ชั่งแม่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชั่งแม่ง

(v)It doesn't matter, See Also:never mind, no matter, don't worry, Syn.ช่างมัน, Ant.แยแส, ใส่ใจ, Example:ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition:ปล่อยไปโดยไม่สนใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Screw it.

ชั่งแม่งเหอะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

Fuck it.

ชั่งแม่งThe City of Violence (2006)

Really? Well, what about the shoot? Screw the job.

จิงดิ, แล้วงานเบนอะ ชั่งแม่ง, เบนหางานใหม่ได้Shutter (2008)

No, it was okay. Never mind.

ไม่, ถูกต้อง ชั่งแม่งWanted (2008)

Fuck tradition.

ชั่งแม่งเหอะCook (2009)

Fuck that. What "They may" do, bullshit.