ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* congratulations*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: congratulations, - congratulations-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


WordNet (3.0)
praise(n) an expression of approval and commendation, Syn. kudos, extolment, congratulations

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Congratulations.- ยินดีด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings.นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ Rebecca (1940)
- That's the ticket. - It is good news, isn't it? - Congratulations.มันเป็นข่าวที่ดีไม่ได้หรือไม่ ขอ แสดงความยินดี. How I Won the War (1967)
- Congratulations.ขอบคุณ. How I Won the War (1967)
I'm really happy for you. Great. Congratulations.ดีใจกับนายด้วยนะ ยินดีด้วย Goodfellas (1990)
You look wonderful. Be careful. Congratulations.ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990)
Well, good for you. Congratulations.ดีแล้วแหละ ดีใจด้วยนะ Good Will Hunting (1997)
- Congratulations.- ดีใจด้วยนะ Seven Years in Tibet (1997)
Well, congratulations.ยินดีด้วยครับ Seven Years in Tibet (1997)
Well done! Congratulations!ดีมากทุกคน ยินดีด้วย The Truman Show (1998)
- Congratulations, Max.ยินดีด้วยนะแม็กซ์ Rushmore (1998)
- Congratulations.บ๊อบ บ๊อบ บ๊อบ บ๊อบ Fight Club (1999)
Oh, well, congratulations. He's all yours.อ้ะ งั้นหรอ งั้นก็ยินดีด้วยนะ เชิญเอาไปเลย 10 Things I Hate About You (1999)
- Yes. - Congratulations. You've succeeded admirably.ใช่ค่ะ ยินดีด้วย ลูกทำสำเร็จแบบน่าประทับใจเลย American Beauty (1999)
- Congratulations, honey. You were great. - I didn't win anything.ยินดีด้วยนะจ๊ะ ลูกเก่งมากเลย/ หนูไม่ได้แข่งอะไรค่ะ American Beauty (1999)
Sol heard. Congratulations.ได้ข่าวเหมือนกัน ขอแสดงความดีใจด้วยนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Hey, congratulations!เฮ้, ยินดีด้วยนะ! Metamorphosis (2001)
And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor.จินนี่ลูกรัก ยินดีด้วยที่ได้อยู่กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
God. Congratulations! Your fiance?ต๊าย ยินดีด้วยค่ะ คู่หมั้นเหรอคะ Mona Lisa Smile (2003)
- congratulations on turning it around.- มาแสดงความยินดีกับการพลิกสถานการณ์ Bringing Down the House (2003)
Great. congratulations.ดีมาก ดีใจด้วยลูก Bringing Down the House (2003)
- Congratulations.ยินดีด้วย... 21 Grams (2003)
And congratulations again on that award.และยินดีด้วยนะครับที่ได้รางวัล Swimming Pool (2003)
Yep - That's great, congratulationsใช่, วิเศษไปเลย ดีใจด้วยนะ Uninvited (2003)
- Congratulations.Peterson. The Girl Next Door (2004)
- Congratulations. Georgetown.-ยินดีด้วยนะ Georgetownซะด้วย The Girl Next Door (2004)
- Congratulations. - Thanks.-ยินดีด้วยนะ The Girl Next Door (2004)
- Congratulations!- ยินดีด้วยนะ ยินดีด้วย Mulan 2: The Final War (2004)
Jane, congratulations. You will be a very happy woman.เจนดีใจด้วยนะ ลูกจะต้องเป็นผู้หญิงที่มีความสุขมาก Episode #1.6 (1995)
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้ Episode #1.6 (1995)
- Congratulations. - Glad you could come.ขอแสดงความยินดี ดีใจที่คุณได้มา Contact (1997)
There's the little fella. Congratulations, Mommy.เจอเพื่อนตัวน้อยของเราอีกตัวแล้ว ยินดีด้วยนะคุณแม่ 50 First Dates (2004)
I never got a chance to tell you congratulations on Arizona State.อายังไม่มีโอกาสแสดงความยินดีเลย Raise Your Voice (2004)
- You got in. Congratulations.- หลายได้เข้าเรียน ยินดีด้วยจ้ะ Raise Your Voice (2004)
- Congratulations, Your Majesty. - You should say that to the Princes, not to me.ยินดีด้วยเพคะ, พระมเหสี เจ้าควรจะกล่าวกับองค์ชาย ไม่ใช่ข้า Episode #1.8 (2006)
Well, congratulationsก็.. ยินดีด้วยนะ Saving Face (2004)
- Congratulations, huh?ยินดีด้วย หะ ? Hotel Rwanda (2004)
Anyways, congratulations on becoming captain.ยินดีด้วยนะที่ได้เป็นกัปตันทีม Spin Kick (2004)
Ye-won, congratulations!เยวอน แสดงความยินดีด้วย ! The Guy Was Cool (2004)
Good evening, congratulationsสวัสดีครับ ดีใจด้วยนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
We could sure use you. Congratulations.เรามั่นใจว่านายสามควรได้รับ ขอแสดงความยินดีด้วยนะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Well, congratulations, Mr. Monk. You just about started a mob war.เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีด้วย คุณมังก์ คุณเพิ่งจะเข้าร่วมสงครามแก๊งมาเฟีย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- Well, tell him congratulations.- งั้นก็ฝากไชโยดังๆให้เขาด้วย The Longest Yard (2005)
Well, now, Lindsay, this isn't about credit or congratulations.ลินด์เซย์ นี่ไม่ได้เกี่ยวกับ ชื่อเสียงหรือแสดงความยินดี The Longest Yard (2005)
Yeah. It worked, congratulations.ใช่ มันใช้ได้ ยินดีด้วยนะ Zathura: A Space Adventure (2005)
Yes, I did hear of it. I offer my congratulations.ครับผมได้ข่าวแล้ว และขอแสดงความยินดีด้วยครับ Pride & Prejudice (2005)
Oh, what a great day. Oh, my darling, congratulations.โอ วันนี้วันดีจริงๆ ที่รักของพ่อ ยินด้วยจ๊ะลูก Match Point (2005)
- Congratulations! That's wonderful.-ยินดีด้วยค่ะ วิเศษจริงๆเลย Match Point (2005)
- Congratulations!-ยินดีด้วย Match Point (2005)
WOMAN: Congratulations!ยินดีด้วยนะ Imagine Me & You (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
congratulationsHe offered his congratulations on the happy occasion.
congratulationsHe sent me his congratulations by wire.
congratulationsHe telegraphed me his congratulations.
congratulationsI'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
congratulationsI hear you passed the entrance exam. Congratulations!
congratulationsIn spite of our congratulations, he frowned and turned away.
congratulationsI offer you my hearty congratulations.
congratulationsPlease accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อนุโมทนา(v) say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai Definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จดหมายแสดงความยินดี[jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations  FR: lettre de félicitations [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祝贺[zhù hè, ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ, 祝 贺 / 祝 賀] to congratulate; congratulations #5,305 [Add to Longdo]
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo]
祝寿[zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
同喜[tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 同 喜] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) [Add to Longdo]
奉申贺敬[fèng shēn hè jìng, ㄈㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ, 奉 申 贺 敬 / 奉 申 賀 敬] polite congratulations (i.e. on a greeting card) [Add to Longdo]
燕雀相贺[yàn què xiàng hè, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˋ, 燕 雀 相 贺 / 燕 雀 相 賀] lit. sparrow and swallow's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寿[ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2,760 [Add to Longdo]
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
祝賀[しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18,517 [Add to Longdo]
祝い(P);祝[いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19,898 [Add to Longdo]
お祝い(P);御祝い;お祝;御祝[おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo]
お誕生おめでとうございます[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby [Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo]
お目出度うご座います;御目出度う御座います[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) [Add to Longdo]
コングラチュレーション[kongurachure-shon] (n) congratulations [Add to Longdo]
コングラチュレーションズ[kongurachure-shonzu] (n) congratulations [Add to Longdo]
賀詞[がし, gashi] (n) congratulations; greetings [Add to Longdo]
恭賀[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo]
慶弔[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P) [Add to Longdo]
紙花;紙纏頭[かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) [Add to Longdo]
祝意[しゅくい, shukui] (n) congratulations [Add to Longdo]
祝儀[しゅうぎ, shuugi] (n) congratulations; celebration; congratulatory gift; tip; (P) [Add to Longdo]
小菊[こぎく, kogiku] (n) (1) small chrysanthemum; (2) (obsc) small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue; (3) (obsc) paper handed as a means of congratulations in a red light district [Add to Longdo]
赤鯛[あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations [Add to Longdo]
拝賀[はいが, haiga] (n, vs) congratulations [Add to Longdo]
奉賀[ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations [Add to Longdo]
万丈[ばんじょう, banjou] (n) hurrah!; long life; congratulations; full vent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top