ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顶撞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顶撞, -顶撞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶撞[dǐng zhuàng, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄤˋ, 顶 撞 / 頂 撞] contradict #42,595 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why talk back, huh? You just make your life miserable.[CN] 干嘛要顶撞他 你这样怎么混下去？ The Unforgiven (2005)
Christine enjoys contradicting me, if I say it's day, she'll say it's night.[CN] 克里斯蒂娜喜欢顶撞我， 如果我说这是一天，她会说这是晚上。 40 Carats (1973)
He thought Alma was happy, and Orson Hodge did not like to be contradicted.[CN] 他以为Alma很幸福 而且Orson Hodge不喜欢被人顶撞 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Try not to be too... confrontational.[CN] 别太... 顶撞人 Contact (1997)
I hit a superior.[CN] 我顶撞了上司 Gardiens de l'ordre (2010)
Arguing with your father![CN] 你竟然敢顶撞你老爸 Karan Arjun (1995)
Nonsense, how dare you talk back?[CN] 胡说，你敢与我顶撞 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
You don't feel guilt and still argue[CN] 不知悔改，还敢顶撞主持 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Don't you ever dare to stand up to me in public again![CN] 下次不要再在公共场合顶撞我! Before the Fall (2004)
Yes, Orson Hodge was a man who did not like to be contradicted... by anyone.[CN] 是的 Orson Hodge不喜欢被人顶撞... 不管是谁 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Fuckin' rank-less yet you talk back to your seniors.[CN] 目无尊长，顶撞上司 The Unforgiven (2005)
(Woman) Many woman enjoy doggie style because it makes even the smallest man feel larger, and the woman can deepen penetration even further by pressing backwards onto the man's penis.[CN] 许多女性都喜欢后入式 因为这会让阴茎短小的男性变得更长 通过向后顶撞阴茎 The Lovers' Guide (1991)
A friend of mine who's around 40 was found dead... after he pissed off his boss[CN] 最近我有个朋友，三十多四十岁 他顶撞自己的老板 第二天早上起来就死了 Look for a Star (2009)
Are you challenging me?[CN] 你敢顶撞我？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
But you always pick on me.[CN] 你又真是的，经常顶撞我 Running Out of Time (1999)
It's forbidden to contradict me.[CN] 不许顶撞我. Y Tu Mamá También (2001)
- Just don't argue with me girl![CN] - 停止它，顶撞我！ Violet & Daisy (2011)
Him turning on the boss is hurting us.[CN] 那家伙顶撞大阿哥，把我们也拖下水 Tekkonkinkreet (2006)
And argued with you several times.[CN] 然后又跟你顶撞了几次 Born to Be King (2000)
Their knees knocked against each other[CN] 他们的膝盖互相顶撞 Hong Kong, Hong Kong (1983)
Maybe you're right in bucking us. Think it over.[CN] 也许你顶撞我们是对的 再考虑看看吧 The Maltese Falcon (1941)
And now you've superseded the chain of command.[CN] 如今还顶撞上司 Beverly Hills Cop II (1987)
Are you sassing your grandma?[CN] 你胆敢顶撞跟奶奶？ The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
- Who defies you?[CN] - 谁当面顶撞你了？ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.[CN] Baxter是个很极端的判官 没人敢顶撞他 因为结果相同 Lifeguard (2009)
Don't correct your elders![CN] 不要顶撞长辈 Shadow of a Doubt (1943)
Do you see anyone underneath me acting up?[CN] 你看我手下哪个敢顶撞我？ The Unforgiven (2005)
Oskar's making me come in and do inventory.[CN] 就因为顶撞奥斯卡 要我去整理存货 Snow Angels (2007)
- That waitress, the way you hit on her.[CN] - 你顶撞女侍者 The Lookout (2007)
Talking back and everything, aren't you?[CN] 我说什么 你都要顶撞我 Sling Blade (1996)
Paul, a boss should get knocked on his ass once in a while.[CN] 老板有时也该被人顶撞一下 Big (1988)
Dayan-Duldurum, why do you yell at me?[CN] 达扬 -杜杜林, 你敢这样顶撞我? A Necklace for My Beloved (1971)
-l'll forgive her. -You won't hold it against her?[CN] 一我会原谅她的 一你不会因为这个而顶撞她？ The Awful Truth (1937)
OK, it's not the right word, but you know what I mean.[CN] 顶撞这个词可能不太准确， 但你明白我的意思。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
No, I was fighting with a bunch... of people in the karaoke and they beat me up like this.[CN] 不是，割完盲肠那晚 去唱卡拉OK跟人顶撞 那家伙被我狂揍一顿 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
No duck butt. Oh, yeah.[CN] - No duck 顶撞 喔 喔 对了 Blue Crush (2002)
Now children defy you to yourface.[CN] 现在的小孩，都敢和你当面顶撞了。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
I don't mean to... Shut up![CN] 弟子不是有意顶撞 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Don't argue with me, Laura, [CN] 不许顶撞，萝拉！ Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Kisna never retorts and here you are, arguing with elders?[CN] 祁山从来不会像你似的, 顶撞长辈 Paheli (2005)
Now remember, no sarcasm, no backtalk.[CN] 记住, 切勿讥讽, 切勿顶撞. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
You dare to think of acting up against SGT Ma Soo-dong?[CN] 你竟敢公然顶撞马寿东中士 The Unforgiven (2005)
And yet one man dared to stand up to the tyrant.[CN] 但依然有一个人敢于顶撞这位暴君。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
San Ta, you've violated our rule[CN] 三德，你不守寺规顶撞方丈 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Our pupil San Ta should be punished es[CN] 本寺弟子三德顶撞方丈，执行寺规 是 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Fong, you offend your teacher[CN] 方世玉，你顶撞老师 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I only bumped against him.[CN] 我只是和他顶撞了一下 Indiscretion of an American Wife (1953)
They talked for a while and she confronted him with lots of stuff.[CN] 他们谈了一会儿 然后她当众顶撞他 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Confrontational?[CN] 顶撞？ 我吗？ Contact (1997)
I see him, Lucy. It's useless to contradict me.[CN] 我亲眼看见的，露西 你顶撞我也无济于事 A Room with a View (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top