ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*羹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羹, -羹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔 [gāo, ㄍㄠ]  美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔  美
Variants: 羮
[羮] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊
Variants: 羹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羹[gēng, ㄍㄥ, 羹] soup #15,548 [Add to Longdo]
调羹[tiáo gēng, ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ, 调 羹 / 調 羹] spoon #65,914 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
羊羹[Yáng gēng, ㄧㄤˊ ㄍㄥ, 羊 羹] Yokan #161,928 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
羹[あつもの, atsumono] (n) broth made of fish and vegetables [Add to Longdo]
芋羊羹;芋羊羮[いもようかん, imoyoukan] (n) (bar of) sweet-potato paste [Add to Longdo]
水羊羹;水羊羮[みずようかん, mizuyoukan] (n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste [Add to Longdo]
羊羹;羊羮[ようかん, youkan] (n) sweet bean jelly [Add to Longdo]
羊羹色[ようかんいろ, youkan'iro] (n) rusty color produced when black or purple clothes fade [Add to Longdo]
羹に懲りて膾を吹く[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]羹に懲りて鱠を吹く。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Snake! And a lamb casserole too[CN] 來盅蛇羹，再來個羊肉鍋 2046 (2004)
I gotta take a cut now, Cricket. We're working together.[CN] 我得分一杯羹啊，阿蟀 现在我们是合作伙伴啦 The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
Snake? Yes, snake would be good[CN] －蛇羹吧 －那就來盅蛇羹 2046 (2004)
Coffee cups and food scraps.[CN] 用过的咖啡杯和残羹剩饭 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
Throw me a bone or somethin'?[CN] 让我也分两口羹吧 Assault on Precinct 13 (2005)
Ha, looking for their piece of the action, you mean?[CN] 你是说他们也想分一杯羹 没错, 环保人士当然也在嚷嚷 The Andromeda Strain (2008)
Everybody wants a piece. Everybody wants more.[CN] 大家都想分一杯羹 大家都还要更多 The Moth (2004)
It's going to happen anyway. We just take a slice after the fact.[CN] 不管怎样这都会发生 我们只是事后分杯羹 Cops and Robbers (2004)
Well, the CIA doesn't care about another dictator as long as they get their end.[CN] 只要他们能分一杯羹 才不会在乎另一个独裁者 Quantum of Solace (2008)
-and then you shut the door behind you.[CN] - 你反過來就不想外人來分一杯羹了? The Lesson (2005)
Rejected his ass.[CN] 他吃了闭门羹 Harsh Times (2005)
# She just cleaned up all the food from the table #[CN] # 她只是在清理桌上的残羹剩饭# I'm Not There (2007)
I mean, if I go rob Millikan's Drug Store... will you ground me if I don't give you a piece of the action?[CN] 如果我要去抢劫杂货店... ... 你会因为我没让你分一份羹而关我禁闭吗? A History of Violence (2005)
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.[CN] 洞金丝燕的纯白燕窝 是燕窝羹的主要成分 每克燕窝的价值堪比白银 Caves (2006)
Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.[CN] 第四步，合上嘴，慢慢取出调羹 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Dude, the iron door has slammed shut, man.[CN] 哦 吃闭门羹了 老兄 Alfie (2004)
A spoon of ricotta.[CN] 一羹匙乳清 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
You like bouillabaisse, Frank, no?[CN] 你喜欢浓味鱼羹对吧？ Transporter 2 (2005)
One, hold the spoon with your right hand.[CN] 第一步，右手拿调羹 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
You found the remnants of a picnic, [CN] 不就找到点残羹剩饭么 Who Shot the Sheriff? (2006)
You don't eat it with a spoon, use your finger.[CN] 別用調羹來吃，用你的手指 Stella (2008)
Can I cut you a slice?[CN] 我可以砍你分得一杯羹？ The Magic of Ordinary Days (2005)
Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains.[CN] 宽达1米的蜘蛛蟹仍然在采集这最后的残羹剩饭 Ocean Deep (2006)
Give me, O Lord, Your leftovers.[CN] 上帝, 给我你的残羹剩菜 The Colonel (2006)
I made watermelon lotus seed soup.[CN] 我做了西瓜莲子羹 Shuang shi ji (2008)
- ln on what?[CN] - 分什么羹？ Further Instructions (2006)
Cinnamon spice custard.[CN] 肉桂奶油蛋羹味的 Waitress (2007)
Look, I'm sorry I ruined your evening, but, I mean, you could have seriously screwed things up for me.[CN] 对不起，我让你吃了闭门羹 不过你可能会给我带来严重的伤害 Up in the Air (2009)
If you want a slice of the cake, I can make it happen.[CN] 如果你想分一羹的话 我可以帮你 Faking It (2004)
She lived on the leftovers from the monastery kitchen.[CN] 她靠修道院厨房的残羹剩饭维生. Jasminum (2006)
... or dear mango tangerine parfait with Papayamus at baked Mandelhippe[CN] ...... 还是芒果橘子羹加杏仁吧 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
Bring him here. Let him also join in our deal.[CN] 带他来吧 让他也分一杯羹 Pokkiri (2007)
Everybody wants another piece.[CN] 大家都还想分一杯羹 The Moth (2004)
These people came in anticipation of crossing into Mexico.[CN] 但是却吃了闭门羹 The Day After Tomorrow (2004)
Everybody wants a piece of the candidate.[CN] 每个人都想分一杯羹 God, That's Good (2007)
I heard the fish down here is fantastic. I could make us a bouillabaisse.[CN] 听说这儿的鱼很好 我可以做盘浓味鱼羹 Transporter 2 (2005)
People call me "sir." Working 12-hour days and eating leftover lo mein.[CN] 每天干12小时的活 吃着残羹冷翅 Quiet Riot (2008)
Then Vic's goons gonna come try to take a piece.[CN] 然后维克就冒出来想分一杯羹 Four Brothers (2005)
- Leftovers from a lousy meal.[CN] -一些残羹冷炙 Episode #1.1 (2007)
It wants the working class to feel looked after, while they scrabble around for scraps from the master's table.[CN] 这正是贵族阶级所期盼的 想要让工人阶级觉得 自己受人爱戴 而他们其实吃的却是 主人的残羹冷炙 Dirty Hands (2007)
Taking my piece.[CN] 分我那杯羹 God, That's Good (2007)
And that was the beginning of banking.[CN] 透過分享利息的方式也讓他們分到一杯羹, Money as Debt (2006)
Being there when history is being written gives you the shivers too.[CN] 等报道出来后，我也会分你一杯羹的 North Face (2008)
I know what's going on and I want in.[CN] 我知道你们葫芦里 在卖什么药... 我也要分一杯羹 Further Instructions (2006)
Tommy... everybody wants a piece of this action.[CN] 人人都想在这次活动里分一杯羹 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
If I didn't admire her, she'd be insulted.[CN] 如果不是我欣赏她，她早就吃闭门羹了 Nothing Like the Holidays (2008)
Chick slammed the door on him![CN] 路霸给他吃了闭门羹 Cars (2006)
Spoons, can be very useful.[CN] 调羹，很有用 The Baker (2007)
Please bring me some soup while I still understand what a spoon is for.[CN] 请在我还能辨认调羹的用处之前 给我上道汤 The Pancake Batter Anomaly (2008)
Now I know why everybody wants a piece of you.[CN] 现在我知道为什么人人都 想分一杯羹了 District 9 (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top