NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| noble | (adj) ชั้นสูง, See also: มีตระกูล, สูงศักดิ์, Syn. solid, upstanding, worthy, Ant. dishonorable, lowborn |
| noble | (n) คนชั้นสูง, See also: คนสูงส่ง, คนสูงศักดิ์, Syn. magnanimousness, grandeur |
| nobleman | (n) ขุนนาง, See also: ผู้ดี, Syn. aristocrat, peer, noble |
| nobleness | (n) ความมีคุณธรรมสูง, See also: ความสูงส่ง, Syn. magnificence |
| noblewoman | (n) คุณหญิง, See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์, Syn. aristocrat, countess, empress |
| nobleminded | (adj) ซึ่งมีคุณธรรมสูง |
| Noble prizes | (n) รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ) |
| noblesse oblige | (n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า |
| noble | (โน'เบิล) adj. ชั้นสูง, มีตระกูล, สูงศักดิ์, ชั้นขุนนาง, สง่า, ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง, ผู้มีตระกูลสูง, ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high, grand |
| nobleman | (โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง, คนสูงศักดิ์, ขุนนาง pl. noblemen |
| ennoble | (เอนโน'เบิล) vt. ทำให้สูงขึ้น, ทำให้สูงส่ง, มอบตำแหน่งอันมีเกียรติให้., See also: ennoblement n. ดูennoble ennobler n. ดูennoble ennoblingly adv. ดูennoble, Syn. improve, uplift |
| ignoble | (อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, มีคุณภาพเลว, ชั้นต่ำ, ไพร่., See also: ignobility, ignobleness n. ignobly adv. |
Nontri Dictionary
| noble | (adj) สง่างาม, มีชื่อเสียง, มีตระกูล, ชั้นสูง, มีคุณธรรมสูง |
| noble | (n) พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง |
| nobleman | (n) ขุนนาง, พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง |
| nobleness | (n) ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความสูงศักดิ์ |
| ennoble | (vt) ทำให้สูงศักดิ์, ทำให้มีศีลธรรม, ทำให้สูงส่ง |
| ignoble | (adj) ต่ำช้า, เลวทราม, เป็นไพร่, ชั้นต่ำ |
| noble savage, the | คนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| noble gas | แก๊สมีตระกูล, ดู inert gas [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| noble metal | โลหะมีตระกูล, ธาตุหรือโลหะผสมที่ไม่ทำปฏิกิริยาหรือทำปฏิกิริยาได้ยาก เช่น ทองคำ แพลทินัม เหล็กกล้าไร้สนิม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ผู้สูงศักดิ์ | (n) nobleman, See also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition: ผู้มียศศักดิ์สูง |
| ผู้ดีเก่า | (n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า |
| สกุล | (n) noble birth |
| ขุน | (n) titled official, See also: nobleman, Example: อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา |
| ขุนนาง | (n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์ |
| มีสกุล | (adj) noble, See also: grand, majestic, high, honourable, Syn. ชั้นสูง, Ant. ไร้สกุล, Example: ผ้าไหมได้รับความยกย่องว่าเป็นผ้ามีสกุล |
| ใจสูง | (adj) high-minded, See also: noble-minded, righteous, Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant. ใจต่ำ, Example: คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก |
| ก๊าซเฉื่อย | (n) inert gas, See also: noble gas, Example: นีออนเป็นก๊าซเฉื่อยอย่างหนึ่ง, Count Unit: ก๊าซ |
| แก๊สเฉื่อย | (n) inert gas, See also: noble gas, rare gas, Syn. ก๊าซเฉื่อย, Thai Definition: ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน |
| อริยมรรค | (n) noble path (which has eight factors or eightfold noble path), See also: sublime paths of the holy life, Syn. พระอริยมรรค, Example: คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค, Thai Definition: ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อาชาไนย | [āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained |
| อัปยศ | [appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux |
| อริยสัจ | [Ariyasat] (n) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pali) FR: Noble Vérité [ f ] ; Ariya Sacca (pali) |
| อริยสัจ 4 | [Ariyasat sī] (n, exp) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
| บัดสี | [batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed FR: honteux ; ignoble |
| บวร | [bøwøn = bøwøra] (n) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme FR: suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux |
| จัญไร | [janrai] (adj) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais |
| เจ้า = จ้าว | [jao = jāo] (n) EN: prince ; royalty ; king FR: aristocrate [ m ] ; noble [ m ] ; prince [ m ] ; roi [ m ] |
| เจ้านาย | [jaonāi] (n) EN: aristocrat FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ] |
| แก๊สมีตระกูล | [kaētmi trakūn] (n, exp) EN: noble gas FR: gaz noble [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
| noble | |
| nobler | |
| nobles | |
| noblet | |
| noble's | |
| noblest | |
| noblett | |
| nobleman | |
| noblesse | |
| nobleman's |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| noble | |
| nobler | |
| nobles | |
| noblest | |
| nobleman | |
| noblemen | |
| noblesse | |
| noblesse oblige | |
| noble-mindedness |
WordNet (3.0)
| noble | (adj) of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times, Ant. lowborn |
| noble | (adj) having or showing or indicative of high or elevated character, Ant. ignoble |
| noble | (adj) inert especially toward oxygen |
| noblesse | (n) members of the nobility (especially of the French nobility) |
| baronial | (adj) impressive in appearance, Syn. noble, imposing, stately |
| Lord | (n) a titled peer of the realm, Syn. noble, nobleman, Ant. Lady, noblewoman |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Noble | a. Statues, with winding ivy crowned, belong ☞
|
| Noble | n. |
| Noble | v. t. To make noble; to ennoble. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Thou nobledest so far forth our nature. Chaucer. [ 1913 Webster ] |
| Nobleman | n.; |
| Noble-minded | a. Having a noble mind; of high moral or intellectual character; honorable; magnanimous. -- |
| noble-mindedness | n. elevated ideals or conduct. |
| Nobleness | n. The quality or state of being noble; greatness; dignity; magnanimity; elevation of mind, character, or station; nobility; grandeur; stateliness. [ 1913 Webster ] His purposes are full honesty, nobleness, and integrity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] |
| Noblesse | |
| Noblewoman | n.; |
| Nobley | n. [ OF. nobleie. ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 君子 | [君 子] nobleman; person of noble character #10,137 [Add to Longdo] |
| 贵贱 | [贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo] |
| 华族 | [华 族 / 華 族] noble family #67,529 [Add to Longdo] |
| 女公子 | [女 公 子] noble lady; (honorific) your daughter #186,483 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 上 | [じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo] |
| 位 | [くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo] |
| 柱 | [はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo] |
| 館;屋形 | [やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo] |
| 姫(P);媛(oK) | [ひめ, hime] (n) (1) princess; young lady of noble birth; (n-suf, n) (2) (See 彦) girl; (pref) (3) small & lovely; (P) #1,399 [Add to Longdo] |
| 貴族 | [きぞく, kizoku] (n, adj-no) noble; aristocrat; (P) #1,684 [Add to Longdo] |
| 夫人 | [ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo] |
| 卒 | [そつ, sotsu] (n) (1) low-ranking soldier; (2) (abbr) (See 卒業) graduation; (3) (abbr) (See 卒族) low-ranking samurai (1870-1872); (4) (abbr) (See 卒去) death (of a noble, etc.) #4,299 [Add to Longdo] |
| 尊;命 | [みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4,481 [Add to Longdo] |
| 弓;執 | [たらし, tarashi] (n) (arch) bow (and arrow; esp. of a noble) #5,586 [Add to Longdo] |
Time: 0.0255 seconds, cache age: 4.536 (clear)
