NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
settle | (vt) ตัดสินใจ, See also: แก้ปัญหา, Syn. decide, resolve |
settle | (vi) ตัดสิน, See also: แก้ปัญหา, Syn. decide, resolve |
settle | (vi) เข้ามาอาศัยอยู่, See also: ตั้งรกราก, Syn. locate, lodge, reside |
settle | (vt) ทำให้เข้ามาอาศัยอยู่, See also: ตั้งรกราก, Syn. locate, lodge, reside |
settle | (vi) จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate |
settle | (vt) จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate |
settle | (n) ม้ายาวที่มีพนักพิงและที่วางแขน |
settler | (n) ผู้จัดการ, See also: ผู้แก้ปัญหา, ผู้ตั้งรกราก, ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ชำระหนี้, Syn. planter, homesteader, immigrant |
settle in | (phrv) ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่, Syn. settle down, shake down |
settle in | (phrv) ตั้งถิ่นฐาน, See also: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่ |
settle | (เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น) |
settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ, การแก้ปัญหา, การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักฐาน, การตั้งกิจการ, นิคม, อาณานิคม, ชุมชน, การมอบทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, กองทุน, ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย, การค่อย ๆ จมลง |
settler | (เซท'เลอะ) n. ผู้จัดการ, ผู้แก้ปัญหา, ผู้ตั้งรกราก, ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ชำระหนี้, เครื่องกรอง, ลักษณะเด็ดขาด, ลักษณะชี้ขาด |
unsettle | (อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง, เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง, กลายเป็นไม่มีระเบียบ., See also: unsettlement n., Syn. upset |
unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง, ไม่อยู่กับ, ไม่มั่นคง, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่ได้ชำระสะสาง, หลักลอย, ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย, ไม่ตัดสินใจแน่นอน, ผันแปร., See also: unsettledness n. |
settle | (vi) ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, พักผ่อน, ตั้งครรภ์ |
settle | (vt) ชำระเงิน, วาง, จัดการ, ระงับ, ขจัด, ตกลงกัน |
settlement | (n) การจัดการ, การตกลงกัน, ถิ่นฐาน, การชำระเงิน, กองทุน, ทรัพย์สิน |
settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้จัดการ, ผู้ชำระเงิน |
unsettled | (adj) ยังไม่เรียบร้อย, ยังไม่ตกลง, ยุ่งเหยิง, หลักลอย |
settle | ตั้งถิ่นฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
settle | ๑. ชำระสะสาง๒. ระงับ, เปรียบเทียบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
settle | เก้าอี้ยาวพนักสูง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
settle a dispute | ระงับข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
settle the affairs | ชำระสะสางการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
settle the case | เปรียบเทียบคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
settle | (vt) ตกลงกัน |
WordNet (3.0)
settle | (n) a long wooden bench with a back, Syn. settee |
settle | (v) settle into a position, usually on a surface or ground, Syn. settle down |
settle | (v) settle conclusively; come to terms, Syn. square up, square off, determine |
settle | (v) take up residence and become established, Syn. locate |
settle | (v) become settled or established and stable in one's residence or life style, Syn. root, settle down, take root, steady down |
settle | (v) become resolved, fixed, established, or quiet |
settle | (v) establish or develop as a residence |
settle | (v) come to rest |
settle | (v) arrange or fix in the desired order |
settle | (v) accept despite lack of complete satisfaction |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Settle | n. [ OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. √154. See Sit. ] And from the bottom upon the ground, even to the lower settle, shall be two cubits, and the breadth one cubit. Ezek. xliii. 14. [ 1913 Webster ]
|
Settle | v. t. And he settled his countenance steadfastly upon him, until he was ashamed. 2 Kings viii. 11. (Rev. Ver.) [ 1913 Webster ] The father thought the time drew on God settled then the huge whale-bearing lake. Chapman. [ 1913 Webster ] Hoping that sleep might settle his brains. Bunyan. [ 1913 Webster ] It will settle the wavering, and confirm the doubtful. Swift. [ 1913 Webster ]
|
Settle | v. i. The wind came about and settled in the west. Bacon. [ 1913 Webster ] Chyle . . . runs through all the intermediate colors until it settles in an intense red. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] As people marry now and settle. Prior. [ 1913 Webster ] A government, on such occasions, is always thick before it settles. Addison. [ 1913 Webster ] Till the fury of his highness settle, He sighs with most success that settles well. Garth. [ 1913 Webster ] |
Settledness | n. The quality or state of being settled; confirmed state. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
Settlement | n. Every man living has a design in his head upon wealth power, or settlement in the world. L'Estrange. [ 1913 Webster ] My flocks, my fields, my woods, my pastures take, Fuller's earth left a thick settlement. Mortimer. [ 1913 Webster ]
|
Settler | n. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาศัย | (v) settle, See also: reside, dwell, Syn. พักพิง, อยู่, พักอาศัย, Example: ชาวพื้นเมืองพวกอบอริจินได้อพยพเข้ามาอาศัยในออสเตรเลียเป็นเวลานับหมื่นๆปีตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์, Notes: (สันสกฤต) |
ฝังราก | (v) settle, See also: settle down, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, Example: ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ตั้งถิ่นฐานประจำ |
ชำระ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย |
จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท |
จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท |
ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว |
ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว |
นอนก้น | (v) settle, See also: precipitate, sediment, be deposited at bottom, sedimentation, sediment, precipitate, Syn. ตกตะกอน, Example: เขาแกว่งสารส้มในน้ำให้ตะกอนนอกก้น, Thai Definition: อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รองรับของเหลวนั้น |
ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งหลักปักฐาน | [tang-lak pak thān] (v, exp) EN: settle FR: s'établir |
CMU Pronouncing Dictionary
settle | |
settled | |
settler | |
settler | |
settles | |
settlers | |
settlers | |
settlers' | |
settlement | |
settlemire |
Oxford Advanced Learners Dictionary
settle | |
settled | |
settler | |
settles | |
settlers | |
settlement | |
settlements |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
稳 | [稳 / 穩] settled; steady; stable #2,848 [Add to Longdo] |
平息 | [平 息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo] |
澄 | [澄] settle (liquid) #14,552 [Add to Longdo] |
不了了之 | [不 了 了 之] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite #25,526 [Add to Longdo] |
定居点 | [定 居 点 / 定 居 點] settlement #26,038 [Add to Longdo] |
安家 | [安 家] settle down; set up a home #28,837 [Add to Longdo] |
租界 | [租 界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 #32,106 [Add to Longdo] |
安身立命 | [安 身 立 命] settle down and get on with one's pursuit #47,496 [Add to Longdo] |
定当 | [定 当 / 定 當] settled; ready; finished #51,418 [Add to Longdo] |
定居者 | [定 居 者] settler #75,088 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
解決 | [かいけつ, kaiketsu] (n, vs) settlement; solution; resolution; (P) #1,716 [Add to Longdo] |
一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n, adj-no, vs, adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) #2,609 [Add to Longdo] |
済み;済(io) | [ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo] |
確定 | [かくてい, kakutei] (n, vs) (1) decision; settlement; (2) { math } definition; (P) #3,250 [Add to Longdo] |
決算 | [けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo] |
集落(P);聚落 | [しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )] (n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P) #3,591 [Add to Longdo] |
確立 | [かくりつ, kakuritsu] (n) (1) establishment; settlement; (vs) (2) to establish; to settle; (P) #4,040 [Add to Longdo] |
決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo] |
決まり(P);決り;極まり;極り | [きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo] |
和解 | [わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo] |
Time: 0.5251 seconds