ระแวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ ระแวง
ภาษา
หรือค้นหา: -ระแวง-, *ระแวง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระแวงก. แคลงใจ, ชักจะสงสัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't. You're just being paranoid. เขาไม่ทำหรอก คุณระแวงเกินไป Basic Instinct (1992)
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other. บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992)
Marty's still totally paranoid. มาร์ตี้ยังหวาดระแวงอยู่ The One with the Sonogram at the End (1994)
There's a certain paranoia here. มีความหวาดระแวงบางอย่าง ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
He became paranoid. เขากลายเป็นคนหวาดระแวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage. ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)
You people that work at night scare me. พวกที่ชอบทำงานกลางคืนมักทำให้ฉันหวาดระแวงเสมอ Mannequin (1987)
I got enough to worry about getting whacked on the street! ฉันคอยระแวงว่าจะ โดนอััดก็มากพออยู่แล้ว Goodfellas (1990)
Didn't I tell you, you were paranoid? Didn't I tell him? บอกแล้วใช่ไหม ว่าระแวงไปเอง ผมบอกแล้วใช่ไหม Goodfellas (1990)
You took too much of that stuff. You're totally paranoid. เธอเล่นยามากเกินไป จนหวาดระแวงไปหมด Goodfellas (1990)
If you' re afraid, why'd you drag him back here? และถ้าคุณระแวงมากขนาดนั้น ทำไมคุณพาเขามาที่นี่ Dark Harbor (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't. You're just being paranoid. เขาไม่ทำหรอก คุณระแวงเกินไป Basic Instinct (1992)
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other. บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992)
Marty's still totally paranoid. มาร์ตี้ยังหวาดระแวงอยู่ The One with the Sonogram at the End (1994)
There's a certain paranoia here. มีความหวาดระแวงบางอย่าง ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
He became paranoid. เขากลายเป็นคนหวาดระแวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage. ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)
You people that work at night scare me. พวกที่ชอบทำงานกลางคืนมักทำให้ฉันหวาดระแวงเสมอ Mannequin (1987)
I got enough to worry about getting whacked on the street! ฉันคอยระแวงว่าจะ โดนอััดก็มากพออยู่แล้ว Goodfellas (1990)
Didn't I tell you, you were paranoid? Didn't I tell him? บอกแล้วใช่ไหม ว่าระแวงไปเอง ผมบอกแล้วใช่ไหม Goodfellas (1990)
You took too much of that stuff. You're totally paranoid. เธอเล่นยามากเกินไป จนหวาดระแวงไปหมด Goodfellas (1990)
If you' re afraid, why'd you drag him back here? และถ้าคุณระแวงมากขนาดนั้น ทำไมคุณพาเขามาที่นี่ Dark Harbor (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระแวง[rawaēng] (v) EN: be suspicious ; doubt  FR: suspecter ; être soupçonneux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afraid of one's own shadow(idm) ระแวงตลอดเวลา, See also: ตื่นตระหนกง่าย
jealous(adj) หวาดระแวง, See also: ระแวง, ไม่ไว้ใจ, Syn. mistrustful, suspicious, vigilant, Ant. trustworthy, trusting
suspect(vt) สงสัย, See also: ระแวง, สงสัยว่ามีความผิด, Syn. doubt, distrust, mistrust

Hope Dictionary
deeplaidadj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง, เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ
jealous(เจล'ลัส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้หึง, หึงหวง, หวงแหน, ระแวง, เตรียม, พร้อม, ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
paranoia(แพระนอย'อะ) n. ภาวะจิตบกพร่อง ที่มีอาการหวาดระแวง, See also: paranoid n. paranoiac adj. n.
paranoidหวาดระแวง
suspicion(ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย, ความกังขา, ความระแวง, ร่องรอย, นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt, distrust, Ant. trust
suspicious(ซัสพิช'เชิส) adj. น่าสงสัย, เต็มไปด้วยความสงสัย, ขี้สงสัย, ขี้ระแวง, See also: suspiciousness n., Syn. doubtful, dubious
yellow(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n.

Nontri Dictionary
sceptic(n) คนขี้สงสัย, คนช่างระแวง
sceptical(adj) ขี้สงสัย, ไม่เชื่อ, ขี้ระแวง
scepticism(n) ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความระแวง, ความไม่เชื่อ
suspect(vt) ระแวง, สงสัย, ข้องใจ
suspicion(n) ข้อพิรุธ, ความสงสัย, ความระแวง, ร่องรอย
suspicious(adj) ขี้ระแวง, ขี้สงสัย, มีพิรุธ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0155 seconds, cache age: 4.586 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม