left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

限定

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -限定-, *限定*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
限定
[限 定, xiàn dìng, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ]restrict to; limit#11030[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
限定
[げんてい, gentei](n)จำกัด
EDICT JP-EN Dictionary
限定
[げんてい, gentei](n, vs, adj-no) limit; restriction; (P)#855[Add to Longdo]
限定子
[げんていし, genteishi](n) { comp } qualifier[Add to Longdo]
限定詞
[げんていし, genteishi](n) determiner; qualifier; determinative[Add to Longdo]
限定出版
[げんていしゅっぱん, genteishuppan](n) limited publication[Add to Longdo]
限定戦争
[げんていせんそう, genteisensou](n) limited war[Add to Longdo]
限定的
[げんていてき, genteiteki](adj-na) limiting; restrictive[Add to Longdo]
限定版
[げんていばん, genteiban](n) limited edition[Add to Longdo]
限定保証
[げんていほしょう, genteihoshou](n) { comp } limited warranties[Add to Longdo]
限定用法
[げんていようほう, genteiyouhou](n) { ling } restrictive (use)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
This edition is limited to seven thousand copies.
この版は７、０００部に限定されている。
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Confine your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can live almost exactly the same life as you did before except you'll be awake at night.
[JP]以前と同じ生活が送れるぞ 夜限定だがTo Love Is to Bury (2008)
Entailments are bad.
[CN]限定继承权一点也不好To Kill a Mockingbird (1962)
It's not easy to buy one.
[JP]限定品で なかなか手に入らないんだがChristmas on July 24th Avenue (2006)
I'm sorry, Frank. I'm giving you 24 hours to clear Nordberg.
[JP]ノルドバーグは無罪と証拠するのは 24時間限定だThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I said, "Hey, Mr. Cunningham." How's your entailment gettin' along?
[CN]我说，"嗨，坎宁安 先生" 你的限定继承权怎么样了To Kill a Mockingbird (1962)
No, don't think so. But I can talk to someone, if you'd like.
[JP]ノー 限定物さ よければ紹介するよYes Man (2008)
It's a limited edition, and...
[JP]-いや、違うよ！ それは限定品で．．．Live Free or Die Hard (2007)
Now, some of these are limited...
[JP]限定版があるから・・Shaun of the Dead (2004)
Atticus, I was just sayin' to Mr. Cunningham that entailments were bad, but not to worry.
[CN]阿提克斯，我就是想告诉 坎宁安 先生 限定继承权不好 但是不用担心To Kill a Mockingbird (1962)
Man, that was an original pressing.
[JP]初回限定版だぞ！Shaun of the Dead (2004)
♪ ♪
[CN]横滚限定Whiskey Tango Foxtrot (2011)
Well, you're limiting the universe by limiting the possibility of human understanding.
[CN]好吧 那你就 宇宙限定在 人类有能力认知的Chapter 9: Into the Unknown (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
限定子
[げんていし, genteishi]qualifier[Add to Longdo]
限定保証
[げんていほしょう, genteihoshou]limited warranties[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ