left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

筵

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -筵-, *筵*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[筵, yán, ㄧㄢˊ]bamboo mat; banquet, feast
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 3876
KANJIDIC with AnimCJK
[筵] Meaning: straw mat
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: むしろ, mushiro
Radical:竹,Decomposition:⿰𥫗延
Variants: 莚
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
筵
[筵, yán, ㄧㄢˊ]bamboo mat for sitting#49829[Add to Longdo]
筵席
[筵 席, yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ]banquet#46413[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
筵;蓆;莚;席
[むしろ;えん(筵), mushiro ; en ( mushiro )](n) (1) woven mat (esp. one made of straw); (2) (arch) seat[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless our table, good man.
[CN]来祝福我们的筵席吧，好人。Pirosmani (1969)
The wedding merriment, the sadness, the festive singing are all here.
[CN]婚筵上的嬉戲，悲傷 這裏到處是節日的歌唱The Color of Pomegranates (1969)
Feed the crowd, shout horray... as a crowned prince for a day.
[CN]大排筵席 高呼万岁 当一天的戴冠王子The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Are we going on to the banquet afterwards?
[CN]一会我们要回去参加筵席吗Wild Strawberries (1957)
The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.
[CN]丧礼上的肉饼正好冰凉地搬上结婚的筵席Hamlet (1948)
There is to be a feast.
[CN]那是因为要举办筵席。Full Circle with Michael Palin (1997)
And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned.
[CN]孩子渐长... 在以撒断奶的日子 亚伯拉罕设摆丰盛的筵席The Bible: In the Beginning... (1966)
I'm sitting at this big banquet table and all the victims of all the murders I ever worked are there and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.
[CN]我坐在若大的筵席中... 我所調查的那些兇案受害人都出席... 他們睜大眼睛瞪著我...Heat (1995)
Feel like looking for a needle in a haystack.
[JP]針の筵だなPredator Dark Ages (2015)
You'd do us out of the Feast?
[CN]你要将我们赶出筵席？Slavnosti snezenek (1984)
And the best thing that's happened to me... in my life... has been... uh... the honor... and privilege... of commanding the 3rd Army.
[CN]天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 有幸得以指挥第三军团Patton (1970)
If he had been forgotten, it'd have been a gap in our great feast.
[CN]要是忘记了请他 那就要成为我们盛筵上 绝大的遗憾一切都要显得寒伧了Macbeth (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ