left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

理由

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -理由-, *理由*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理由
[理 由, lǐ yóu, ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ]reason; grounds; justification#1688[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
理由
[りゆう, riyuu](n)เหตุผล, ข้ออ้าง
EDICT JP-EN Dictionary
理由
[りゆう, riyuu](n) reason; pretext; motive; (P)#445[Add to Longdo]
理由の原理
[りゆうのげんり, riyuunogenri](n) (See 充足理由の原理) principle of reason (logic)[Add to Longdo]
理由をつける;理由を付ける
[りゆうをつける, riyuuwotsukeru](exp, v1) to give a reason[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
What I can't make out is why you have changed your mind.
あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Department of Corrections released nearly 2000 prisoners over the last six months because of "overcrowding."
[CN]过去6个月中惩戒所因为所谓的过度拥挤的理由一 释放了将近两千名罪犯Miss Meadows (2014)
Do I have an excuse? ma'am.
[JP]理由ですか？You're in Love, Charlie Brown (1967)
You fought for the same reason after all, didn't you?
[CN]你说到底还是为了同样的理由而执行 对吧The Ambassador to Bern (2014)
The teacher asked him why they have so much rain in Oregon.
[JP]オレゴンに雨が多い 理由を聞かれて...You're in Love, Charlie Brown (1967)
Any man has to have a reason to get up in the morning.
[JP]男は 朝起きる理由を 持たなければならんRough Night in Jericho (1967)
I'm trying to tell you I do not resent you.
[JP]憤慨する理由もないThe Graduate (1967)
Completely unreasonable.
[CN]没有任何理由。 该名男子癌症晚期。Gun Woman (2014)
I know. I don't have to see it up there to know.
[JP]見なくても 理由はわかってますGrand Prix (1966)
If they're fighting NT Land ... why put in all this effort?
[CN]都跟陆国翻脸了 没理由还这么出力Overheard 3 (2014)
We just wanted to leave the battlefield quickly.
[JP]我々 には 戦 う 理由が なか っ た のだWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's crazy what you hold on to for no good reason.
[CN]没有什么理由在保留它了 真是让人感叹。Little Accidents (2014)
It's about doing what's right because it's right, that's the only reason you need.
[CN]是关于什么样的正义才是正确的，那是你唯一需要的理由Son of Batman (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
理由
[りゆう, riyuu]Grund, Ursache, Motiv[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ