บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
熱心
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-熱心-
,
*熱心*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热心
[
热
心
/
熱
心
,
rè xīn
,
ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ
]
enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted
#7270
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
熱心
[ねっしん, nesshin]
(adj-na, n) zeal; enthusiasm; (P)
#8784
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He should have worked harder.
あいつはもっと
熱心
に頑張るべきだったのに。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと
熱心
に勉強しないのは残念だと思う。
Zeal for your house will consume me. [ Bible ]
あなたの家を思う
熱心
が、わたしを食い尽くす。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。
熱心
に聞きますから。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと
熱心
に日本語を勉強しなければなりません。
You only have to work hard.
あなたは
熱心
に勉強しさえすればよいのです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分
熱心
に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ken is an eager student.
ケンは
熱心
な生徒です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは
熱心
に勉強しなかったので試験にしくじった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの
熱心
で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の
熱心
な研究の成果である。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事
熱心
だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're a dedicated man. Dry me.
[JP]
- ご
熱心
ね ふいて
Blade Runner (1982)
Well, I'll ask him, but I don't think he'll be very keen.
[CN]
我會問他的 但我不認為他會非常
熱心
Monty Python and the Holy Grail (1975)
He knows I'm a member of the Literature Club.
[JP]
私が文学に
熱心
だと 知ってるもの
The 4th Man (1983)
All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you.
[CN]
沒有你們我什麼都做不了 還有無名的參與者,
熱心
而又能幹 大家乾杯
La Poison (1951)
He's as gentle and warm-hearted as any man who's ever sailed for the king.
[CN]
不單單這樣他和善
熱心
和其他
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Plenty of warmth and human contact there!
[CN]
很多
熱心
的人們在那裡等著!
A Self-Made Hero (1996)
Yeah. For your diligence and general devotion to duty.
[JP]
熱心
な働きぶりが 評価されたのよ
The End (1988)
The People's Liberation Army were kind and helpful.
[CN]
人民解放軍既親切又
熱心
助人
Kundun (1997)
She's eager for everyone. Come, I'll show you what she can do.
[CN]
她對每個人都很
熱心
, 我給你介紹一下
The Devil (1972)
Gentle and warm-hearted? I see what you mean.
[CN]
和善
熱心
我知道你的意思
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He did an excellent job.
[JP]
彼は
熱心
だ
12 Angry Men (1957)
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things.
[CN]
一個
熱心
腸的好人 也很有內涵
Antibodies (2005)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
熱心
[ねっしん, nesshin]
Eifer, Begeisterung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ