ล้ำเส้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้ำเส้น-, *ล้ำเส้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)overstep, See Also:cross the line, Example:หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง, Thai Definition:ล่วงเกินเข้าไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. เกินขอบเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเส้นเขตแดน เขาชอบทำงานล้ำเส้นคนอื่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ถ้าพวกนายไปเผลอล้ำเส้น ฉันช่วยนายได้Junior (1994)

ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูดBlazing Saddles (1974)

เฮ้ย พอแล้วนะ นายล้ำเส้นไปแล้วนะ10 Things I Hate About You (1999)

เฮ้ย พอแล้วนะเว่ย แกล้ำเส้นไปแล้ว10 Things I Hate About You (1999)

ถ้าขืนแกยื่นนิ้วเท้า ล้ำเส้นอีกนิ้วเดียว เราจะเอาตัวแกกลับบ้านHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ฉันล้ำเส้นไปเหรอ?Eating Out (2004)

นี่เธอจะล้ำเส้นฉันอีกแล้วเหรอRice Rhapsody (2004)

ต้องขอโทษที่ผมล้ำเส้นนะครับThe Great Raid (2005)

เรากำลังก้าวล้ำเส้นMatch Point (2005)

คุณกำลังล้ำเส้นละนะMy Boyfriend Is Type-B (2005)

ผมไม่ล้ำเส้นEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

หรือบางทีนายอาจจะล้ำเส้นมากกว่านั้นAllen (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vt)เกินขอบเขต, See Also:ล้ำเส้น, ก้าวก่าย, Syn.go beyond, exceed

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict