ละลาบละล้วง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ละลาบละล้วง-, *ละลาบละล้วง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)intrude, See Also:take liberties, trespass, offend, Syn.ล่วงเกิน, Example:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, เช่น การถามเรื่องส่วนตัวถือเป็นการละลาบละล้วง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ไม่ได้อยากจะละลาบละล้วงนะ แต่ มือขวาเจ้ามีหกนิ้วหรือเปล่าThe Princess Bride (1987)

หยุดทุกอย่างก่อน ขอโทษที่ละลาบละล้วงThe Legend of 1900 (1998)

และยกโทษให้ฉันด้วยนะที่ละลาบละล้วงCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

กรุณาอย่าละลาบละล้วงจดหมายของฉันIl Mare (2000)

เราไม่ได้ตั้งใจจะละลาบละล้วงBedtime Stories (2007)

ละลาบละล้วงยังไงThe Girlfriend Experience (2009)

คือว่า ผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจจะละลาบละล้วงSex and Violence (2009)

ฉันไม่ได้จะละลาบละล้วงนะคะ แต่ตอนที่คุณพูดว่าคาร์ลอสพาคุณไปเซ็นต์บาร์ตThe Story of Lucy and Jessie (2009)

- ชั้นไม่ได้อยากละลาบละล้วงHarry Brown (2009)

คือ ถ้าไม่ละลาบละล้วงเกินไปน่ะนะThere Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)

ไม่คิดว่า มันออกจะ ละลาบละล้วงเกินไปเหรอครับLa O Na Makuahine (2012)

ผมไม่ได้ต้องการที่จำละลาบละล้วงนะ แต่ว่าAt What Price (2013)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See Also:saucily adv. sauciness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง

(adj)ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict