left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รับเหมา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รับเหมา-, *รับเหมา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับเหมา
(v)contract for, See Also:take over, Example:ผมรับเหมางานของเขามาหมด, Thai Definition:ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับเหมา
ก. รับจ้างทำกิจการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนสำเร็จตามข้อตกลง เช่น รับเหมาก่อสร้าง รับเหมาทาสี, โดยปริยายหมายความว่า รับทำงานหลายรายการหรือรายการเดียวแต่มีจำนวนมากเพียงผู้เดียว เช่น เขารับเหมางานพิสูจน์อักษรทั้งหมด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Army contracts.
รับเหมาจากกองทัพSchindler's List (1993)
- This pool of slave labor you've got, you can underbid any contractor in town.
- สระว่ายน้ำของแรงงานทาสนี้ที่คุณมี คุณสามารถตัดราคาผู้รับเหมาใด ๆ ที่อยู่ในเมืองThe Shawshank Redemption (1994)
Controlled by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries.
ควบคุมโดยชาวอเมริกัน สร้างโดยผู้รับเหมาญี่ปุ่น ที่ยังเกิดขึ้นเป็นContact (1997)
I work for an electrical engineering firm, son.
เรารับเหมางาน ทั้งตามบริษัทและบ้านเรือนI Heart Huckabees (2004)
And I think it's entirely possible for your engineering firm to have jobs for people, preserve open spaces, have contracts, do the...
และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ...I Heart Huckabees (2004)
It's gotta be a misprint.
คงจะพิมพ์ผิดแน่ๆ / ผมเป็นผู้รับเหมา...The Amityville Horror (2005)
now, he's not much older than you are, and yet he's turned his father's agribusiness into a leading defense contractor.
ตอนนี้เขาอายุไม่มากไปกว่าคุณเท่าไร เขาเปลี่ยนธุรกิจการเกษตรของพ่อไปเป็นบริษัทรับเหมาระบบป้องกันประเทศชั้นแนวหน้วAqua (2005)
Nah. Just talk to you cause I'm a real independent contractor... to deal with the trance.
ป่าวหรอก, แค่พูดกับนายไปเพราะ ผู้ว่าจ้างทำถนนดันจ้างคนรับเหมาที่ไม่ขึ้นกับบริษัท..War (2007)
- Yo, my pops could fix you up he's, like, a contractor or something.
- โย่ว พ่อฉันช่วยซ่อมให้นายได้นะ เขาเป็นผู้รับเหมา หรืออะไรสักอย่านี่แหล่ะCancer Man (2008)
Shall I see the contractors? No.
คุณเห็นผู้รับเหมาบ้างไหม?Episode #2.4 (2008)
OF COURSE see the contractors, IDIOT. Yes.
อ้อ แล้วก็ผู้รับเหมาที่ดูโง่ๆ สักคน \ ได้ครับEpisode #2.4 (2008)
I'm a private contractor.
ผมเป็นผู้รับเหมาอิสระThe Damage a Man Can Do (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับเหมา
[rapmao] (v) EN: contract for ; take over
รับเหมางาน
[rapmāo ngān] (v, exp) EN: contract for a job
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subcontract
(vi)รับเหมา, See Also:รับเหมาช่วง
Hope Dictionary
master builder
ผู้รับเหมาก่อสร้าง, สถาปนิก
subcontract
(ซับคอน'แทรคทฺ) n. สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง. vt., vi. ทำสัญญารับช่วง, ทำสัญญารับเหมาช่วง
Nontri Dictionary
contractor
(n)ช่างรับเหมา, ผู้รับเหมา, ผู้ทำสัญญา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
contracting for the construction
รับเหมาก่อสร้าง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ