left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มือที่สาม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มือที่สาม-, *มือที่สาม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือที่สาม
(n)intervenor, See Also:third party, the third hand, interfering person, Syn.ผู้สอด, Example:เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือที่สาม
น. บุคคลฝ่ายที่ ๓ ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account.
การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกงThe Jackal (1997)
Then a third party will step in to mediate...
แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ยBlues Harp (1998)
We don't have the technology yet to handle Simex erasures.
ตอนนี้เรายังไม่มีเครื่องมือที่สามารถฟื้นความทรงจำ ที่ถูกลบให้กลับมาได้...Ghost in the Shell (1995)
Don't cause that pain, ever.
ไม่เป็นมือที่สามเด็ดขาดImagine Me & You (2005)
"Never wreck another couple."
"อย่าไปเป็นมือที่สาม"Imagine Me & You (2005)
If he didn't kill Vince, someone else had to.
เรากำลังตามหามือที่สามแล้วRaging Cannibal (2008)
Relax. A threesome ain't gonna happen.
ใจเย็นๆน่า มือที่สามไม่มีทางเกิดขึ้นAK-51 (2008)
- Did I say anything about a threesome?
- นี่คุณได้พูดอะไรกับมือที่สามไหมAK-51 (2008)
That a woman as young and beautiful as you Should see me as a threat.
ที่ผู้หญิงทั้งสาวทั้งสวยอย่างคุณ ยังเห็นฉันเป็นมือที่สามได้There's Always a Woman (2008)
Still with us.He's a fighter.
เกลียดการต้องเป็นมือที่สามจริงๆRise Up (2008)
Also, there's evidence to suggest that the, uh-- there was a third party in the house when the senator was killed.
ซึ่งยังมีหลักฐานที่ยืนยันว่า เออ... อาจมีมือที่สาม อยู่ในบ้านDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Okay, so are you saying that this third party killed Mayer? Well, you know, Renee,
Ok, คุณกำลังบอกว่ามีมือที่สามฆ่าเมเยอร์Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือที่สาม
[meūthīsām] (n) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person  FR: tiers [ m ] ; intercesseur [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ