ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มือที่สาม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือที่สาม, -มือที่สาม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือที่สาม(n) intervenor, See also: third party, the third hand, interfering person, Syn. ผู้สอด, Example: เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือที่สามน. บุคคลฝ่ายที่ ๓ ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Stalemateภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't have the technology yet to handle Simex erasures.ตอนนี้เรายังไม่มีเครื่องมือที่สามารถฟื้นความทรงจำ ที่ถูกลบให้กลับมาได้... Ghost in the Shell (1995)
Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account.การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง The Jackal (1997)
Then a third party will step in to mediate...แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ย Blues Harp (1998)
Don't cause that pain, ever.ไม่เป็นมือที่สามเด็ดขาด Imagine Me & You (2005)
"Never wreck another couple.""อย่าไปเป็นมือที่สาม" Imagine Me & You (2005)
If he didn't kill Vince, someone else had to.เรากำลังตามหามือที่สามแล้ว Raging Cannibal (2008)
Relax. A threesome ain't gonna happen.ใจเย็นๆน่า มือที่สามไม่มีทางเกิดขึ้น AK-51 (2008)
- Did I say anything about a threesome?- นี่คุณได้พูดอะไรกับมือที่สามไหม AK-51 (2008)
That a woman as young and beautiful as you Should see me as a threat.ที่ผู้หญิงทั้งสาวทั้งสวยอย่างคุณ ยังเห็นฉันเป็นมือที่สามได้ There's Always a Woman (2008)
Still with us.He's a fighter.เกลียดการต้องเป็นมือที่สามจริงๆ Rise Up (2008)
Also, there's evidence to suggest that the, uh-- there was a third party in the house when the senator was killed.ซึ่งยังมีหลักฐานที่ยืนยันว่า เออ... อาจมีมือที่สาม อยู่ในบ้าน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Okay, so are you saying that this third party killed Mayer? Well, you know, Renee, Ok, คุณกำลังบอกว่ามีมือที่สามฆ่าเมเยอร์ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
So I want a new style that says I'm not a giant turd of sin.งั้นฉันเลยอยากได้ลุคใหม่ที่บ่งบอกว่าฉันไม่ได้เป็นมือที่สามใคร Crime Doesn't Pay (2009)
You and I have a child, and I am just tired of feeling like the other woman.คุณกับฉัน เรามีลูกด้วยกัน และฉันก็เหนื่อยกับการที่ต้องกลายเป็นมือที่สาม Nice Is Different Than Good (2009)
In the next half hour, the man who has widely been acknowledged as the vital "third partner" in the peace process-อีกครึ่งชั่วโมง บุคคลซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ที่มีบทบาทสำคัญ \"ผู้ร่ามมือที่สาม\" ในกระบวนการสันติภาพ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Last night's incident was the result of third party interference.เหตุการณ์เมื่อคืนนี้เป็นผลจากการรบกวนของมือที่สาม Kill Jill (2010)
A third party who more than likelyมือที่สามที่เหมือน Kill Jill (2010)
The last thing you need around here is a third and... fourth wheel.สิ่งสุดท้ายที่คุณจะต้องการ คือมือที่สาม และล้อที่สี่นี่ Assassins (2011)
The third party body is actually very average.อย่างนั้นเธอก็เป็นมือที่สามนะสิ Episode #1.9 (2011)
What third party?มือที่สามเหรอ Episode #1.9 (2011)
Who are you saying is the third party?คุณพูดว่าใครเป็นมือที่สาม หะ Episode #1.9 (2011)
Been a homewrecker before.เป็นมือที่สามมาก่อน Dreamy (2012)
I would hate to be that woman, an "overlapper".ฉันไม่ชอบเป็นผู้หญิงแบบนั้น มือที่สามน่ะ Don't Fear the Scott (2012)
Maybe I'll grow a third hand so I can surf online and wank at the same time.บางทีฉันอาจจะเติบโตมือที่สามดังนั้นฉันสามารถ ท่องออนไลน์และ wank ในเวลาเดียวกัน. One Chance (2013)
And so I don't wanna 3rd-wheel it.ก็เลยไม่อยากเป็นมือที่สาม Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
No, no, thanks; I don't want to be a haggy third wheel on your guys's date.ไม่ ไม่ละขอบใจ ฉันไม่อยากจะไปเป็นมือที่สาม Sadie Hawkins (2013)
I'm gonna be a third wheel for the rest of my life.ฉันจะเป็นมือที่สามไปตลอดชีวิตที่เหลือของฉันเลย I Do (2013)
Is she the one who came between you and Toby?เพราะเธอเป็นมือที่สาม ระหว่างคุณกับโทบี้เหรอ Hot Water (2013)
Well, another man came between us.มีชายมือที่สามมาแทรกน่ะสิ Crucible (2013)
Maybe the third man just wanted it to look that way.บางทีมือที่สามอาจต้องการ ให้มันดูเป็นแบบนั้น The Red Tattoo (2013)
I had an agreement to sell it to a third party.แอบมีข้อตกลงนำส่งให้มือที่สาม Guardians of the Galaxy (2014)
Feels like a crowd in here Why don't Dean's poodle go?เขาเป็นมือที่สามใช่มั้ย ทำไมไม่ให้ดีนไปซื้อเอง Kingsman: The Secret Service (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือที่สาม[meūthīsām] (n) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person  FR: tiers [ m ] ; intercesseur [ m ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top