พลัดตก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พลัดตก-, *พลัดตก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พลัดตก

(v)tumble, See Also:slip, fall, Syn.พลัดหล่น, ตก, หล่น, Example:นักไต่ลวดพลัดตกลงมาบนพื้นเขา, Thai Definition:หลุดหล่นลง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Falls

พลัดตกหกล้ม[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Drowned in a river or pond

พลัดตกสระหรือบ่อน้ำAlways - Sunset on Third Street (2005)

people falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood.

มีทั้งคนที่พลัดตกบันไดแล้วก็ จมน้ำในอ่างอาบน้ำ ที่วไปในชุมชนนี้เลยล่ะThe Kids Are Alright (2007)

this is, um, where he fell.

ตรงนี้เป็น.. เอ่อ.. ที่ที่สามีฉันพลัดตกลงมาThe Kids Are Alright (2007)

now, how exactly did he -- he was just inside changing a light bulb.

แล้ว สามีคุณพลัดตกลงมาได้ยังไง-- เขากำลังเปลี่ยนหลอกไฟอยูด้านในThe Kids Are Alright (2007)

laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade...

สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวทีWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

"Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said.

"นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ"RocknRolla (2008)

Only thing he fell off is his junkie spoon.

พลัดตกจกช้อนเสพยาซะมากกว่าRocknRolla (2008)

Well, you've been drinking. Maybe you slipped?

ก็, บางทีคุณคงดื่มมาก จนพลัดตกลงไปเองQuantum of Solace (2008)

Someone fell or jumped off the same warehouse eight years ago.

บางคนพลัดตกหรือโดดจาก โกดังเดียวกัน เมื่อแปดปีก่อนBlinded by the Light (2009)

It could be a fall, a fight, a shooting, a car accident.

มันอาจเป็นการพลัดตก การต่อสู้ การยิง อุบัติเหตุทางรถThe Gift (2009)

Have you ever heard of the jump push fall test?

เธอเคยได้ยินมาก่อนมั้ย การทดลองพลัดตกตึกChapter Two 'Ink' (2009)