left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัวนาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัวนาง-, *ตัวนาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวนาง
(n)heroine, See Also:actress, leading lady, dancing girl, Syn.นางเอก, Ant.ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวนาง
(n)heroine, See Also:actress, leading lady, dancing girl, Syn.นางเอก, Ant.ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวนาง
น. ผู้แสดงละครรำ ระบำ ลิเก โขน หรือละคร มีเครื่องแต่งตัวและใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take her away!
เอาตัวนางไป !Millennium Actress (2001)
She is a trickster in true form.
ข้าใช่ชายอ่อนแอ กลิ่นตัวนางยังกรุ่นอยู่บนตัวข้า300 (2006)
Go and catch her!
ไปจับตัวนางมา!Episode #1.8 (2006)
We couldn't get her yet.
เรายังหาตัวนางไม่เจอครับThe Book of the Three Hans (2006)
Get her and bring her to me!
แล้วนำตัวนางมาให้ข้า!The Book of the Three Hans (2006)
You paid me great insult once.
ปล่อยตัวนาง!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Shall we just call it square, then?
ได้ยินกัปตันเทิร์นเนอร์พูดแล้ว? ปล่อยตัวนางPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I'll lead you to Shipwreck Cove, where I will hand you the pirates and you will not hand me to Jones.
เจ้าสนใจอะไรในตัวนาง?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We're seeing actresses. It's been-
เรากำลังหาตัวนางเอกอยู่ มันค่อนข้าง...Music and Lyrics (2007)
Actually the only bad thing he seems to have done is capture Sita.
อันที่จริง เรื่องไม่ดีเรื่องเดียวที่เขาทำ... ...ก็คือการลักพาตัวนางสีดานี่แหละ ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ ...การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดาSita Sings the Blues (2008)
Which is kind of interesting because everything else about him seems to be, like he was this really learned guy, he knows all these weapons he prays to the right Gods... so all this stuff!
ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ ...การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดา เพราะเรื่องอื่นๆเกี่ยวกับเขาเป็นการยืนยัน ว่าเขาเป็นผู้ปราดเปรื่องจริงๆ ทั้งเชี่ยวชาญศาสตราวุธSita Sings the Blues (2008)
I think Sita also has her own issues.
ผมว่าสีดาก็มีปัญหาเพราะตัวนางเองด้วยSita Sings the Blues (2008)
Hope Dictionary
armadillo
(อาร์มะดิล'โล) n. ตัวนิ่ม, ตัวนางอาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ