มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | thirst | (n) ความกระหายน้ำ, See also: ความหิวน้ำ | | thirst | (n) ความปรารถนา, See also: ความอยาก, ความต้องการ, Syn. desire, longing | | thirst | (vi) กระหายน้ำ, See also: หิวน้ำ | | thirst | (vi) ปรารถนา, See also: อยาก, ต้องการ, Syn. desire, want | | thirsty | (adj) ที่กระหายน้ำ, Syn. dry, droughty, eager, Ant. satisfied, replete | | thirsty | (adj) ซึ่งขาดน้ำ | | thirsty | (adj) ซึ่งปรารถนาอย่างแรงกล้า, See also: ซึ่งอยากมาก | | thirst for | (phrv) กระหาย (น้ำ), Syn. hunger for, starve for | | thirst for | (phrv) กระหาย, See also: อยาก, โหยหา, อยากได้มาก |
|
| | athirst | (อะเธิร์สท) adj. มีความปรารถนามาก, กระหายน้ำ (eager, thirsty) | | bloodthirsty | adj. กระหายเลือด, เป็นฆาตกรรม, โหดร้าย, See also: bloodthirstiness n., Syn. cruel | | thirst | (เธิร์ซฺทฺ) vi., vt., n. (ความ) กระหายน้ำ, ต้องการมาก, อยากมาก, See also: thirster n., Syn. longing, craving, crave | | thirsty | (เธิร์ส'ที) n. กระหายน้ำ, อยากมาก, ต้องการความชื้น, ทำให้กระหายน้ำ, See also: thirstily adv. thirstiness n. |
| | athirst | (adj) กระหาย, ต้องการ, ปรารถนาอย่างแรงกล้า | | bloodthirsty | (adj) กระหายเลือด, โหดร้าย | | thirst | (n) ความกระหาย, ความอยาก, ความต้องการ | | thirst | (vi) กระหาย, อยาก, ต้องการมาก | | thirsty | (adj) กระหายน้ำ, อยากมาก |
| | Thirsty? | กระหายน้ำ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. | ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกระหายน้ำ น้ำพุแห่งความรู้ Pinocchio (1940) | | No day, no night. Hunger, thirst, suffocation, madness. | ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน ทั้งหิว กระหาย ขาดอากาศ และบ้าคลั่ง Night and Fog (1956) | | Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง Night and Fog (1956) | | I don't know. As soon as I hit the desert I'm thirsty. | ยังไงไม่รู้ เข้าทะเลทรายปุ๊บ หิวน้ำปั๊บ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Why am I happy? We're dying of thirst | ทำไมฉันถึงดีใจ เราจะตายเพราะขาดน้ำ The Little Prince (1974) | | Why am I happy? We're dying of thirst | ทำไมฉันถึงดีใจ เราจะตายเพราะขาดน้ำ The Little Prince (1974) | | You thirsty, hungry or just driving through? | คุณกระหายน้ำหรือหิวมั้ยหรือเพียงแค่ขับผ่าน The Blues Brothers (1980) | | We are not thirsty. | เราไม่หิวน้ำ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | He gets the audience into a fractured, frenzied, bloodthirsty state. I can't follow that. | ...กระหายเลือด ผมไม่อยากต่อจากเขา Punchline (1988) | | Not thirsty? | ไม่อยากดื่มเหรอ Léon: The Professional (1994) | | The Wachootoo are bloodthirsty. | เผ่าวาชูตูเป็นพวกกระหายเลือด Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | - I'm thirsty. | - ฉันกระหายน้ำ Dante's Peak (1997) | | Either the suspect went back to the scene of the crime to get a drink of water and I don't know anybody that thirsty. | ผู้ต้องสงสัยจะกลับมายังสถานที่เกิดเหตุเพื่อกินน้ำเนี้ยนะ และจะรู้ได้ยังไง ใครๆก็หิวน้ำกันได้ทุกคน Gattaca (1997) | | The thirst to possess heaven and earth is what makes us human. | ความกระหายที่จะครอบครองสวรรค์และโลกเป็นสิ่งที่ทำให้เรามนุษย์ Princess Mononoke (1997) | | I was thirsty. | ฉันคอแห้งน่ะ Blues Harp (1998) | | Leader of a bloodthirsty pirate crew... Now that you mention it... | มาริโอที่เป็นศพไปแล้ว ก็เริ่มเคลื่อนไหวมาซะงั้น One Piece: Wan pîsu (1999) | | And a thirst to prove yourself. | กระหายที่จะพิสูจน์ตัวเอง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Are you thirsty? | แกหิวน้ำไม๊จ๊ะ Legally Blonde (2001) | | I'm thirsty. Go buy me a Coke. | ฉันหิวน้ำ ไปซื้อโค้กมาให้ฉัน All About Lily Chou-Chou (2001) | | I thoughtyou might be thirsty. | หนูคิดว่าพ่ออาจจะหิวน้ำ Ken Park (2002) | | My child is dying of thirst. | เสียใจด้วยครับ เสียใจด้วย The Pianist (2002) | | Thirsty? | กระหายน้ำ? Showtime (2002) | | Jesus is the water that quenches my thirst. | พระเยซูคือน้ำดับความกระหาย 21 Grams (2003) | | (All) Jesus is the water that quenches my thirst. | พระเยซูคือน้ำดับความกระหาย 21 Grams (2003) | | Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers... | แฮร์รี่ เธอก็เห็นวิธีที่ไอ้ สัตว์กระหายเลือดนั่นมันคอยดักซุ่มยังไง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | This little mouse looks thirsty, | แม่หนูน้อยดูท่าทางเหนื่อยๆนะ Howl's Moving Castle (2004) | | - I'm thirsty. I gotta get some punch... | - ฉันรู้สึกกระหาย ฉันอยากจะได้ พันทช์ A Cinderella Story (2004) | | Thirsty? | หิวน้ำมั้ย Saving Face (2004) | | - Go and get these boys some more beer. - Thirsty, boy? | งั้นไปเอาเบียร์ไปให้พวกเขาอีก เหนื่อยมั๊ย ? Hotel Rwanda (2004) | | You thirsty? | คอแห้งเหรอ.. Formula 17 (2004) | | I laughed too much that I'm thirsty. I'm gonna get water. | ฉันหัวเราะจนหิวน้ำ ฉันไปกินน้ำก่อนนะ Sorry, I Love You (2004) | | You look thirsty. | คุณดูเหมือนหิวนํ้า Pilot (2004) | | - I'm kind of thirsty. Does that count? | - ผมหิวน้ำล่ะ เป็นข้ออ้างได้ไหม Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Thirst is no excuse for breaking and entering. | หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Boy, am I thirsty. | หิวน้ำจัง The Perfect Man (2005) | | Thirsty? | หิวน้ำเหรอ ? Lonesome Jim (2005) | | Hatsumomo you'll wake the entire house. Your big sister is thirsty, so am I, go and get us some beer. | ฮัทสึโมโม เธอจะทำให้คนทั้งบ้านตื่น พี่สาวเธอหิวน้ำ ฉันก็หิวด้วย Memoirs of a Geisha (2005) | | I'm really thirsty. | หิวน้ำจังเลย Red Eye (2005) | | Sometimes, the wind leaves a bit of fresh snow for us ...it quenches our thirst. | บางคราว ลมปล่อยละอองหิมะอันเย็นฉ่ำสู่เรา มันช่วยเราดับกระหาย March of the Penguins (2005) | | Your little band may be leading in the competition, Stifler... but make sure to let us know if you get thirsty. | วงเล็กๆของมึงอาจจะนำในการแข่งขันนะสตีฟเลอร์ แต่กูรู้นะว่ามึงอยากแดกน้ำ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | - Rain can't quench My thirst for you. | - สายฝนไม่อาจลบล้างความคิดถึงเธอได้ Innocent Steps (2005) | | i'm running a little thirsty. | ผมกระหายน้ำ Aqua (2005) | | i have a thirst for knowledge, one that never seems to get quenched. | ฉันกระหายความรู้ เป็นอะไรที่ไม่เคยจะหายได้ Aqua (2005) | | When you're thirsty, the wine I made at home is the best. | ไวน์ที่ฉันทำเองที่บ้านนี่สิเจ๋งกว่า. Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | Watchin' him is makin' me thirsty. Anybody else want somethin' to drink? | เขาก็คือเมฆินทร์' ฉันกระหายน้ำ ใครต้องการ บางสิ่ง 'ที่จะดื่ม? Cars (2006) | | - Get back, you oil-thirsty parasites! | รับกลับคุณปรสิตน้ำมันกระหาย! Cars (2006) | | They look thirsty. | ตั้งมั่น ! 300 (2006) | | Y'all don't behave, y'all gonna die of thirst. Y'all got that? | ถ้าไม่ต่อแถวจะหิวน้ำตาย เข้าใจมั้ย Gridiron Gang (2006) | | - Bitch, we're fucking thirsty. | -พวกเรารอไม่ไหวแล้ว Alpha Dog (2006) |
| | | กระหายน้ำ | (v) be thirsty, Syn. หิวน้ำ, อยากน้ำ, โหยน้ำ, Example: ศัตรูตัดน้ำประปาเพื่อให้กองทหารต้องออกมา เพราะกระหายน้ำ, Thai Definition: รู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำเพราะมีอาการร้อนใน | | ความหิว | (n) hungriness, See also: starvation, craving, thirst, Syn. ความอยาก, ความหิวโหย, Ant. ความอิ่ม, Example: เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม, Thai Definition: การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร | | ความอยาก | (n) hungriness, See also: starvation, craving, thirst, Syn. ความหิว, ความหิวโหย, Example: คนเรามีความต้องการในสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเรามีความอยากอาหาร เราก็ต้องไปกินอาหาร เป็นต้น | | บ้าเลือด | (adj) bloodthirsty, See also: cruel, blood crazed, Example: ทหารคนนี้ไม่ใช่ทหารบ้าเลือด แต่เป็นทหารที่ต้องการปกป้องชาติจนตัวตาย, Thai Definition: ที่บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย เมื่อถูกทำร้ายถึงเลือดตกยางออก | | บ้าเลือด | (v) be bloodthirsty, See also: be cruel, Example: เขากำลังบ้าเลือดไม่ฟังเสียงใครทั้งนั้น, Thai Definition: บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย เมื่อถูกทำร้ายถึงเลือดตกยางออก | | กระสัน | (v) yearn, See also: hanker for, thirst, lust, crave, long for, Syn. คะนึง, ใฝ่ถึง, Example: โมหะคือความหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้นย่อมผูกใจให้กระสันหาเป็นราคะ, Thai Definition: คิดถึง, มีใจจดจ่อ | | กระหาย | (v) thirst for, See also: be thirsty, Syn. หิว, อยาก, Ant. อิ่ม, Example: คนที่เพิ่งฟื้นจากไข้ใหม่ๆ จะกระหายน้ำมาก | | ความกระหาย | (n) thirst, Syn. ความหิว, ความอยาก, Ant. ความอิ่ม, Example: สุนัขต้องครวญครางเพราะความกระหายน้ำ, Thai Definition: ความรู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำ |
| | หิว | [hiū] (v) EN: hunger after ; thirst for ; crave FR: avoir faim de ; avoir très envie de | | หิวน้ำ | [hiū nām] (v) EN: be thirsty FR: avoir soif | | ความหิว | [khwām hiū] (n) EN: hungriness ; starvation ; craving ; thirst FR: faim [ f ] | | กระหาย | [krahāi] (v) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie | | กระหายน้ำ | [krahāi nām] (v, exp) EN: be thirsty FR: avoir soif | | อยาก | [yāk] (v) EN: would like ; wish ; thirst for ; crave FR: vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; avoir envie (de) | | อยากน้ำ | [yāk nām] (v, exp) EN: be thirsty |
| | 渴 | [kě, ㄎㄜˇ, 渴] thirsty #13,055 [Add to Longdo] | | 口渴 | [kǒu kě, ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ, 口 渴] thirst #23,784 [Add to Longdo] | | 饥渴 | [jī kě, ㄐㄧ ㄎㄜˇ, 饥 渴 / 飢 渴] hunger and thirst #25,289 [Add to Longdo] | | 如饥似渴 | [rú jī sì kě, ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ, 如 饥 似 渴 / 如 飢 似 渴] thirsting or hungering for sth #54,332 [Add to Longdo] | | 齁 | [hōu, ㄏㄡ, 齁] snore; thirsty from salty food #67,785 [Add to Longdo] | | 渴慕 | [kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, 渴 慕] to thirst for #102,471 [Add to Longdo] | | 远水不解近渴 | [yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo] | | 临渴穿井 | [lín kě chuān jǐng, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ, 临 渴 穿 井 / 臨 渴 穿 井] lit. face thirst and dig a well (成语 saw); fig. not to make adequate provision; to act when it is too late [Add to Longdo] |
| | | 渇 | [かつ, katsu] (n) thirst [Add to Longdo] | | 渇き | [かわき, kawaki] (n) thirst; (P) [Add to Longdo] | | 渇く | [かわく, kawaku] (v5k, vi) to be thirsty; (P) [Add to Longdo] | | 渇しても盗泉の水を飲まず | [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo] | | 渇す | [かっす, kassu] (v5s, vi) (See 渇する) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo] | | 渇する | [かっする, kassuru] (vs-s, vi) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo] | | 渇を癒やす | [かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo] | | 渇愛 | [かつあい, katsuai] (n) thirst; craving; desire [Add to Longdo] | | 渇死 | [かっし, kasshi] (n, vs) (arch) dying of thirst [Add to Longdo] | | 渇望 | [かつぼう, katsubou] (n, vs) craving; longing; thirsting; (P) [Add to Longdo] | | 飢える(P);餓える;饑える | [うえる(P);かつえる(飢える;餓える), ueru (P); katsueru ( ue ru ; katsue ru )] (v1, vi) to starve; to thirst; to be hungry; (P) [Add to Longdo] | | 飢渇;饑渇 | [きかつ, kikatsu] (n, vs) hunger and thirst; starvation [Add to Longdo] | | 血に飢える | [ちにうえる, chiniueru] (exp, v1) to be bloodthirsty [Add to Longdo] | | 口渇 | [こうかつ, koukatsu] (n) thirst; dry mouth; dipsia [Add to Longdo] | | 喉が乾く;喉が渇く;喉がかわく;のどが乾く;のどが渇く | [のどがかわく, nodogakawaku] (exp, v5k) (See 喉・のど・1, 渇く) to be thirsty [Add to Longdo] | | 喉を潤す | [のどをうるおす, nodowouruosu] (exp, v5s) to appease one's thirst; to wet one's whistle [Add to Longdo] | | 殺気 | [さっき, sakki] (n) thirst for blood; (P) [Add to Longdo] | | 殺伐 | [さつばつ, satsubatsu] (adj-na, n) bloodthirsty; brutal; savage [Add to Longdo] | | 多飲 | [たいん, tain] (n) polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes) [Add to Longdo] | | 知識欲 | [ちしきよく, chishikiyoku] (n) thirst for knowledge; intellectual thirst [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
