หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

/T EY1 K HH OW1 L D AH1 V//tˈeɪk hˈəʊld ˈʌv//เท ขึ โฮว ล ดึ อะ ฝึ/

help

practice

ฝึกออกเสียง

22 ผลลัพธ์ สำหรับ

take hold of

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take hold of-, *take hold of*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

take hold of

(phrv) จับ, See Also: ฉวย, ถือ, Syn. carry

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Gilbert! Take hold of my hand!

กิลเบิร์ต จับมือข้าไว้ Snow White: A Tale of Terror (1997)

Once it takes hold of the group - No.

ถ้าทำเมื่อไหร่เกิดแบบนี้ขึ้นในกลุ่ม ไม่! Marley & Me (2008)

And before the hand of death could take hold of me, too...

และก่อนที่มือแห่งมัจจุราช จะพรากตัวข้าไป... Better Angels (2010)

That means it's workin'. Panther magic's taking hold of you.

อาคมของเสือดำกำลังเข้าไปในตัวคุณ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)

We can rid you of its power before it takes hold of you.

เราสามารถจัดการมันได้ ก่อนที่มันจะครอบงำเธอ Darkness (2012)

The more you use it, the more it takes hold of you.

ยิ่งเธอใช้มันเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งครอบงำเธอเท่านั้น Lucky (2012)

You're letting your dark magic take hold of you, and it scares me.

เธอปล่อยให้เวทย์มนตร์ดำครอบงำเธอ มันทำให้ฉันกลัว Traitor (2012)

The same people who are about to take hold of my son.

ผู้คนพวกนั้น กำลังจะฉวยโอกาสกับลูกชายของฉัน Collusion (2013)

I will go up the palm tree and take hold of its fruits."

ข้าจึงขอปีนขึ้นต้นอินทผลัมนั้น และขอจับพวงพวงองุ่นเถิด III. (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

take hold of

He tried to take hold of the sheep.

take hold of

I managed to take hold of him this afternoon.

take hold of

Take hold of it.

take hold of

Take hold of it. We're going to pull it.

take hold of

Take hold of the rope.

take hold of

Take hold of the rope, and I'll pull you up.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16270

[にぎらす, nigirasu] (v5s, vt) to let (someone) take hold of your hand; (P)

[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand

取っ付く;取っつく;取付く(io)

[とっつく, tottsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)

取り付く;取りつく;取付く

[とりつく, toritsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead

[とりつく, toritsuku] (v5k, vi) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り付く・とりつく・4) to take hold of; to possess; to haunt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ