(v) slacken, See Also: relax, Syn. หย่อน, คลาย, ผ่อน, Example:เขาไปเจรจากับนายพรานให้เพลาการล่าฆ่าสัตว์ลงเสียบ้าง, Thai Definition:ทำให้เบาหรือน้อยลง, เบาพอประมาณ

ผ่อน

(v) slacken, See Also: relax, loosen, abate, Syn. คลาย, หย่อน, บรรเทา, ทุเลา, ผ่อนคลาย, Example:เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว, Thai Definition:ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง

ลดละ

(v) loosen, See Also: slacken, relent, Syn. ผ่อนปรน, Example:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก

ถอย

(v) decrease, See Also: reduce, decline, diminish, lessen, slacken, Syn. ลดลง, Example:ประชากรของปลาและสัตว์น้ำหน้าดินในอ่าวไทยลดน้อยถอยลงเป็นลำดับ

ราปีก

(v) slacken the speed when about to alight by reversing the wing, See Also: back wind by reversing the wings (as birds do), glide, Thai Definition:หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก)

การผ่อน

(n) slackening, See Also: loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigation, Syn. การคลาย, การผ่อนคลาย, การบรรเทา, การลดหย่อน, Thai Definition:การทำให้หย่อนหรือคลายความตึง

ย่อหย่อน

(v) weaken, See Also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example:เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ

รามือ

(v) slacken, See Also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition:ค่อยๆ เลิก, Notes:(สำนวน)

คลาย

(v) loosen, See Also: become loose, unroll, unwind, unravel, slacken, relax, Syn. ขยาย, Ant. รัด, Example:การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม, Thai Definition:ขยายให้หลวม

รามือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คลายตัว

[khlāitūa] (v) EN: slacken ; loosen ; become loose ; relax FR: se dénouer

ไม่หยุดหย่อน

[mai yutyøn] (adv) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)

เพลา

[phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax

ผ่อน

[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce FR: relâcher ; diminuer ; détendre

ถอย

[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir

หย่อน

[yǿn] (v) EN: lower ; diminish ; slacken ; relax ; slack ; sag FR: relâcher ; détendre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slacken

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

slacken

(v) become looser or slack, See Also: slacken off, Example:the rope slackened

slacken

(v) make slack as by lessening tension or firmness, Syn. remit

ease up

(v) become less intense, Syn. ease off, slacken off, flag

relaxation

(n) an occurrence of control or strength weakening, Syn. slackening, loosening, Example:the relaxation of requirements; the loosening of his grip; the slackening of the wind

slack

(v) make less active or fast, Syn. relax, slack up, slacken, Example:He slackened his pace as he got tired; Don't relax your efforts now

slow

(v) become slow or slower, Syn. slack, slacken, slow down, slow up, Example:Production slowed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Slacken

{ } v. i. [ imp. & p. p. Slacked Slackened p. pr. & vb. n. Slacking, Slackening. ] [ See Slack, a. ] 1. To become slack; to be made less tense, firm, or rigid; to decrease in tension; as, a wet cord slackens in dry weather. [ 1913 Webster ]

2. To be remiss or backward; to be negligent. [ 1913 Webster ]

3. To lose cohesion or solidity by a chemical combination with water; to slake; as, lime slacks. [ 1913 Webster ]

4. To abate; to become less violent. [ 1913 Webster ]

Whence these raging fires
Will slacken, if his breath stir not their flames. Milton. [ 1913 Webster ]

5. To lose rapidity; to become more slow; as, a current of water slackens. [ 1913 Webster ]

6. To languish; to fail; to flag. [ 1913 Webster ]

7. To end; to cease; to desist; to slake. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That through your death your lineage should slack. Chaucer. [ 1913 Webster ]

They will not of that firste purpose slack. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Slacken

{ } v. t. 1. To render slack; to make less tense or firm; as, to slack a rope; to slacken a bandage. Wycklif (Acts xxvii. 40) [ 1913 Webster ]

2. To neglect; to be remiss in. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Slack not the pressage. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To deprive of cohesion by combining chemically with water; to slake; as, to slack lime. [ 1913 Webster ]

4. To cause to become less eager; to repress; to make slow or less rapid; to retard; as, to slacken pursuit; to slacken industry. “Rancor for to slack.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

I should be grieved, young prince, to think my presence
Unbent your thoughts, and slackened 'em to arms. Addison. [ 1913 Webster ]

In this business of growing rich, poor men should slack their pace. South. [ 1913 Webster ]

With such delay
Well plased, they slack their course. Milton. [ 1913 Webster ]

5. To cause to become less intense; to mitigate; to abate; to ease. [ 1913 Webster ]

To respite, or deceive, or slack thy pain
Of this ill mansion. Milton. [ 1913 Webster ]

Air-slacked lime, lime slacked by exposure to the air, in consequence of the absorption of carton dioxide and water, by which it is converted into carbonate of lime and hydrate of lime. [ 1913 Webster ]

Slacken

n. (Metal.) A spongy, semivitrifled substance which miners or smelters mix with the ores of metals to prevent their fusion. [ Written also slakin. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

弛

[弛, chí] unstring a bow; slacken; relax; loosen #33387

懈气

[懈气 / 懈氣, xiè qì] to slacken off; to take it easy #551114

弛缓

[弛缓 / 弛緩, chí huǎn] to relax; to slacken; relaxation (in nuclear magnetic resonance)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

だれる

[dareru] (v1, vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock)

緩まる;弛まる

[ゆるまる, yurumaru] (v5r, vi) to become loose; to slacken; to soften

緩む(P);弛む

[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P)

怠ける(P);懶ける

[なまける, namakeru] (v1, vi) (1) to be idle; to slacken; (v1, vt) (2) (See 怠る) to neglect (e.g. one's work); (P)

弛み

[たるみ, tarumi] (n) slack; slackening; dullness; letdown

弛む

[たるむ(P);たゆむ, tarumu (P); tayumu] (v5m, vi) to slacken; to loosen; to relax; (P)

弛める

[たるめる, tarumeru] (v1, vt) to slacken; to loosen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

entspannen; erlahmen | entspannend; erlahmend | entspannt; erlahmt | entspannt; erlahmt | entspannte; erlahmte

to slacken | slackening | slackened | slackens | slackened

lässt nach