Search result for

silver spoon

(17 entries)
(1.1671 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -silver spoon-, *silver spoon*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
silver spoon[N] สังคมชั้นสูง, See also: สถานภาพสังคมชั้นสูง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
silver spoonn. ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He was born with a silver spoon.เขาเกิดมาอย่าเพียบพร้อม Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Yes, well, I guess that's the thing when you're not born with a silver spoon in your mouth.ใช่ค่ะ เอ่อ มันคงเป็นเพราะ ฉันไม่ได้เกิดมาบนกองเงินกองทองมั้งคะ The Witches of Bushwick (2010)
I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?ฉันเดาว่าเธอไม่ได้คาบช้อนเงินออกมา ฉันถูกใช่ไหม The Recruit (2010)
"born with a silver spoon in your mouth"?"คาบช้อนเงินออกมาเกิด" ไหม And the Hidden Stash (2012)
Put a silver spoon in your mouth?ให้แกคาบช้อนเงินช้อนทอง? Monstrous Ball (2012)
And if we was born with the same silver spoon up our arses... we would do just as well as you, if not better.ถ้าเราคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิดเหมือนกัน... เราคงทำได้เหมือนคุณนั่นแหละ หรือดีกว่าด้วยซ้ำ Kingsman: The Secret Service (2014)
My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it.ประเด็นคือความลำเค็ญทำให้เธอเดิน บนเส้นทางที่ขรุขระ แต่เธอไม่จำเป็นต้องเดินต่อ Kingsman: The Secret Service (2014)
Of the city's high-society silver spoons,สังคมชั้นสูงช้อนเงินของเมืองนี้ Spirit of the Goat (2014)
Some cheerless Nantucket born with a damned silver spoon in his mouth.บางคนเศร้าใจ แนนทักเกทer เกิด ด้วยช้อนเงินเคราะห์ร้ายในปาก ของเขา In the Heart of the Sea (2015)
How hard it must be not to choke on the silver spoon in your mouth.คงลำบากสินะ ที่พยายามไม่ให้สำลักช้อนเงินในปากนาย The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
- People like silver spoon over there...แชมป์ของโลก Creed (2015)
That tall drink of water with the silver spoon up his ass.ว่าเครื่องดื่มสูงของน้ำด้วยเงินช้อนขึ้นตูดของเขา The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
silver spoonDonna was born with a silver spoon in one's mouth.
silver spoonShe was born with a silver spoon in her mouth.

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  silver spoon
      n 1: the inherited wealth of established upper-class families;
           "he was born with a silver spoon in his mouth"; "she is the
           daughter of old money from Massachusetts" [syn: {silver
           spoon}, {old money}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top