(n) partner, See Also: shareholder, partnership, Example:กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การประชุมผู้ถือหุ้น

[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]

การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น

[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders

ผู้ถือหุ้น

[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]

ผู้ถือหุ้นรายใหญ่

[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ]

ผู้ถือหุ้นรายย่อย

[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have a board. I have family shareholders.

ฉันมีคณะกรรมการ ฉันมีผู้ถือหุ้นของครอบครัว The Russia House (1990)

Their shareholders were liable.

ผู้ถือหุ้นต้องมีความรับผิดตามกฎหมาย The Corporation (2003)

It's about competition it's about market share it's about being aggressive and it's about shareholder value.

มันเป็นเรื่องการแข่งขัน เรื่องส่วนแบ่งในตลาด มันเป็นเรื่องการโจมตี และมันเป็นเรื่องของมูลค่าหุ้น The Corporation (2003)

I mean do you think your shareholders really care whether you're Billie Buttercup or not?

คุณนึกหรือว่า ผู้ถือหุ้นเขาจะแคร์จริง ๆ ว่าคุณคือนายสมชายหรือนายสมศักดิ์? The Corporation (2003)

It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say?

มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? The Corporation (2003)

But that accountability is in the marketplace it's with their shareholders.

แต่ความรับผิดนั้นอยู่ในตลาด อยู่ที่ผู้ถือหุ้น The Corporation (2003)

Yeah... to go gallivanting around the world on a fool's errand ain't gonna win any points with shareholders, either.

Yeah... to go gallivanting around the world on a fool's errand ain't gonna win any points with shareholders, either. Crusade (2004)

I've spent 20 years protecting this bank, its customers and shareholders from unnecessary risk.

ฉันใช้เวลา 20 ปีเพื่อปกป้องธนาคารนี้, มันคือลูกค้า และ หุ้นส่วน... ...จากความเสียงที่ไม่จำเป็น Firewall (2006)

You're a major shareholder in yamagato industries.

คุณเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัท อุตสาหกรรมยามากาโตะ Chapter Two 'Lizards' (2007)

Sales go up, shareholders get rich.

ยอดขายเพิ่ม ผู้ถือหุ้นรวย Chuck Versus the Sensei (2008)

Shareholders get rich, and we get what exactly?

ผู้ถือหุ้นรวย แล้วเราได้อะไร? Chuck Versus the Sensei (2008)

I got a shareholders' convention in nine days.

ฉันมีประชุมผู้ถือหุ้น ในอีก 9 วันข้างหน้า Duplicity (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sharehold

Shareholders voted to liquidate the company's assets.

sharehold

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

sharehold

The shareholder's meeting was held.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

shareholder

/SH EH1 R HH OW2 L D ER0/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร)/

shareholders

/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/

shareholding

/SH EH1 R HH OW2 L D IH0 NG/ /แช้ (ร) โฮว ล ดิ่ง/

shareholder's

/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/

shareholders'

/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/

shareholdings

/SH EH1 R HH OW2 L D IH0 NG Z/ /แช้ (ร) โฮว ล ดิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

shareholder

(n,(count)) /ʃˈeəhouldər/ /แช้ (ร) โห่ว ล เดิ่ร/ /sh e@1 h ou l d @ r/

shareholders

(n,(count)) /ʃˈeəhouldəz/ /แช้ (ร) โห่ว ล เดอะ สึ/ /sh e@1 h ou l d @ z/

shareholding

(n,(count)) /ʃˈeəhouldɪŋ/ /แช้ (ร) โห่ว ล ดิ่ง/ /sh e@1 h ou l d i ng/

shareholdings

(n,(count)) /ʃˈeəhouldɪŋz/ /แช้ (ร) โห่ว ล ดิ่ง สึ/ /sh e@1 h ou l d i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

shareholding

(n) a holding in the form of shares of corporations

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Shareholder

n. One who holds or owns a share or shares in a joint fund or property. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

系列

[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1068

株主

[かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3293

株式持合

[かぶしきもちあい, kabushikimochiai] (n) cross shareholdings

株主間協定書

[かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement

株主責任

[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability

株主代表訴訟

[かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit

株主投票

[かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote