| (SNORING) | (SCHNARCHEN) Michael Collins (1996) |
| (snoring) | (Schnarchen) The Big Country (1958) |
| (snoring) | (Schnarchen) The Big Country (1958) |
| [SNORING] | (SCHNARCHEN) The Law and Jake Wade (1958) |
| His sleeping snoring dirty lecherous children. | Seine schlafenden... schnarchenden... schmutzigen... lüsternen Kinder. They Came to Cordura (1959) |
| Well I would say any tired marriage needs something new eh? Or it'll get dull | Nun ja, eine Ehe braucht wohl von Zeit zu Zeit eine kleine Aufmunterung, sonst fängt sie an zu schnarchen. The Forger of London (1961) |
| What you would do, is of no interest | Wahrscheinlich würden Sie weiterschnarchen. The Forger of London (1961) |
| [Snoring tamer] | Lautes Schnarchen Striped Trip (1961) |
| If you don't like my snoring, you can build your own cabin. | Wenn Sie mein Schnarchen stört, bauen Sie sich eine eigene Hütte. How the West Was Won (1962) |
| - so you don't snore. | - um nicht zu schnarchen. Good Neighbor Sam (1964) |
| I heard you snoring, Suzy. | Ich habe Sie schnarchen gehört, Suzy. Up to His Ears (1965) |
| The least she could do is knock it off with the snoring. | Ich wünschte, du würdest wenigstens nicht schnarchen. Love Comes to Mockingbird Heights (1965) |
| (Snoring) | (Schnarchen) The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966) |
| When the bough.... [SNORING] | When the bough.... (SCHNARCHEN) Operation Springtime (1967) |
| Or on your back if you don't snore. | Oder auf dem Rücken, wenn Sie nicht schnarchen. Very Happy Alexander (1968) |
| Why then all the nurses sleep, giving snores, hearty and deep? | Warum schlafen sie alle und schnarchen so laut? Barbara the Fair with the Silken Hair (1970) |
| (snoring) | (Schnarchen) Guns of the Magnificent Seven (1969) |
| But this time, Emil was not the culprit. | "Aber diesmal konnte Michel wirklich nichts dafür." Schnarchen Emil i Lönneberga (1971) |
| Emil lay wide awake in his bed in the chamber pondering: | Schnarchen "Und Michel lag hellwach in seinem Bett und grübelte." Emil i Lönneberga (1971) |
| The rat might become suspicious, when it sees it right away. | "Vielleicht wird sie misstrauisch, wenn sie sie gleich sieht." Schnarchen Emil i Lönneberga (1971) |
| - I hope you don 't snore, Miller. | - Ich hoffe, Sie schnarchen nicht. Pulp (1972) |
| (snoring) | (Schnarchen) Roma (1972) |
| Hope my snoring didn't keep you awake. | Ich hoffe, mein Schnarchen hat dich nicht gestört. The Way We Were (1973) |
| I like snoring. | Ich hab Schnarchen gern. The Way We Were (1973) |
| They snore all night and stare at me all day. | Nachts schnarchen und röcheln sie und tagsüber starren sie mich an. L'important c'est d'aimer (1975) |
| [SNORING] | (SCHNARCHEN) One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| [SNORING] | (SCHNARCHEN) One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| You drink first from the same glass and... then one covers the ears not to hear the snores. | Es fängt damit an, dass man gemeinsam aus einem Glas trinkt, und endet damit, dass man sich Watte in die Ohren steckt, um den anderen nicht schnarchen zu hören! The Lacemaker (1977) |
| Bernard, now they're snoring. | Bernard, jetzt schnarchen sie! Les bronzés font du ski (1979) |
| I hope you don't snore. | Ich hoffe, Sie schnarchen nicht. Buffet Froid (1979) |
| (snoring) | (Schnarchen) Cuba (1979) |
| They're snoring in their bunks. | Die schnarchen in ihren Kojen. Das Boot (1981) |
| No snoring and no evil smells. | Schnarchen und Furzen sind verboten. Road Games (1981) |
| [SNORTING] | (SCHNARCHEN) Diner (1982) |
| You know what snoring sounds like to a man who hasn't slept in months? - No. What? | - Schnarchen ist für einen Schlaflosen... A Good Night's Steele (1983) |
| [SNORING] | (ALLE SCHNARCHEN) Vacation (1983) |
| [SNORING] | (ALLE SCHNARCHEN) Vacation (1983) |
| (Quiet snoring) | (leises Schnarchen) Yentl (1983) |
| No, no, I'll be sawing wood at 10:00. | Nein, um 10 Uhr werde ich schon schnarchen. Big Iron (1984) |
| You are snoring, my dear. | Sie schnarchen. Le bon plaisir (1984) |
| (snoring) | (Schnarchen) Romancing the Stone (1984) |
| Inflation is my fault your father's snoring, that's my fault. | Ich bin an der Inflation schuld... am Schnarchen deines Vaters schuld. Big Trouble (1986) |
| I must cut a few Z's myself. | Ich muss ein paar Runden schnarchen. Heartbreak Ridge (1986) |
| Finally get a good night's sleep without hearing you snore. | Endlich mal schlafen, ohne dich schnarchen zu hören. Tough Guys (1986) |
| in the morning his voice is a lot lower. | Ich musste die ganze Nacht das Schnarchen der Ochmoneks hören. Come Fly with Me (1987) |
| [ electric shaver ] sounds like he's shaving. | Sie schnarchen beide? Come Fly with Me (1987) |
| I could hear him snoring. | Ich habe ihn schnarchen gehört. All That Glitters (1987) |
| (snoring) | (Schnarchen) Mannequin (1987) |
| You snore! | Sie schnarchen! Overboard (1987) |
| In garage med. | Schade. Und nicht schnarchen. Breaking Up Is Hard to Do (1988) |
| |
