มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | resurrect | (เรซ'ซะเรคทฺ) vi. คืนชีพ, ฟื้นคืนอีก, กลับมีชีวิตใหม่, vt. ทำให้คืนชีพ, ทำให้กลับมีชีวิตใหม่, ทำให้ฟื้นคืนอีก | | resurrection | (เรซ'ซะเรคเชิน) n. การคืนชีพ, การกลับมีชีวิตใหม่, See also: Resurrection การคืนชีพของพระเยซูคริสต์, การฟื้นคืนอีก, การกลับสู่สภาพเดิม resurectionary adj. resurrective adj., Syn. revival, renewal |
|
| | | ...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day, | เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992) | | Resurrection | การตายแล้วฟื้น Yomigaeri (2002) | | You mean resurrection of the dead? | การฟื้นคืนชีพของคนที่ตายไปแล้วน่ะหรอ? Yomigaeri (2002) | | He didn't just come back to life. He's been resurrected. | เขาไม่ได้ตายแล้วฟื้นหรอก เขาถูกรักษาต่ากหาก Yomigaeri (2002) | | We can't let any news of these resurrections leak out. | เรายังให้ข่าวเรื่องนี้แพร่ไม่ได้ Yomigaeri (2002) | | In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to the Almighty God our brother Jason. | แน่ใจและหวังว่า มันจะกลับมาเหมือนเดิม เราได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าให้พี่ของเราเจสัน The Butterfly Effect (2004) | | My brother died in the other world, and I had to come here in order to resurrect him. | น้องชายของชั้นตายที่โลกโน้น เพื่อชุบชีวิตเค้าชั้นจึงถูกส่งมาที่นี่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I created such a monster by messing up my son's resurrection. | ที่สร้างพวกเค้าขึ้นมาจากการชุบชีวิตลูกชาย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | You can't resurrect a dead human. | นายชุบคนที่ตายแล้วไม่ได้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I heard about clark's resurrection. | ผมได้ข่าวเรื่อง คลาร์กฟื้นจากความตาย Hidden (2005) | | Emmitt Mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected. | เอมมิท มิทเชล จากธุลีที่เจ้าเกิดมา จากธุลีที่เจ้าต้องกลับไป และจากธุลีสู่ธุลี เจ้าจะไม่มีวันฟื้นขึ้นอีก Fido (2006) | | But from dust shall you not be resurrected. | แต่จากธุลีนี้คุณจะไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก Fido (2006) | | and you have the privilege of playing a part in its resurrection. | และเจ้าได้รับสิทธิ์ในการเล่นเป็นส่วนใหญ่ของการเกิดใหม่นี้ Zod (2006) | | Alien: Resurrection. | เอเลี่ยน ฝูงมฤตยูเกิดใหม่ 65 Million Years Off (2007) | | Bobby Z is gonna be resurrected | บ๊อบบี้ ซี จะถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง Bobby Z (2007) | | When D3 Corporation began resurrecting the dead, they started rising all over the world. | เมื่อองค์กร D3 ถือกำเนิด ความตายก็เริ่มต้น พวกมันผุดขึ้นมาทั่วโลก Oneechanbara: The Movie (2008) | | Yes. The man devoted to resurrection research. | ใช่ เขาคือคนที่อยู่เบื้องหลังโครงการปีศาจนี้ Oneechanbara: The Movie (2008) | | Combining cells with blood can resurrect the dead. | ให้เซลล์และเลือดของมันคืนชีพได้จากความตาย Oneechanbara: The Movie (2008) | | I'm resurrecting the foundation, Michael. We will be working in cooperation with the FBI. | ผมกำลังจะฟื้นมูลนิธิขึ้นมาใหม่นะไมเคิล จะทำงานร่วมกับ FBI Knight Rider (2008) | | Do you believe in the resurrection? | คุณเชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพไหม ? Samson & Delilah (2008) | | The resurrection. Do you believe in it? | การคืนชีพของพระเยซู คุณเชื่อมันหรือเปล่า ? Samson & Delilah (2008) | | If you want to resurrect old trauma with this bitch, you do it on your own goddamn time. | ถ้าแกอยากจะรื้อฟื้นความหลัง อันเจ็บปวดกับนังสารเลว แกควรจะหาเวลาที่เหมาะสมห่าของแกเอง Hell Followed (2008) | | "I must work and create for the resurrection of my Fatherland. | ข้าพเจ้าต้องทำงาน และสรรค์สร้าง เพื่อดินแดนของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | "in union with Him who is the resurrection | เราได้หลอมรวมกับท่าน.. ท่านผู้ซึ่งฟื้นคืนชีวิต The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | We got a possible resurrection going on over here. | คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | What the fuck's he saying? you who came into this world so compassionate of me, who went down to the hells, who resurrected amongst the dead, free us from our enemies, have compassion of us. | เค้าพูดห่าอะไรของเค้าเนี่ย? .... การช่วยเหลือถูกละทิ้งแล้ว [ Rec ] 2 (2009) | | So persistent was his desire to resurrect his dead mother that he actually dressed in female suits fashioned from human skin. | เค้าแต่งตัวเป็นผู้หญิงในชุดที่ทำจากผิวหนังของคนจริงๆ แต่พอถึงจุดนึง ยีันก็เริ่มไม่พอใจ เนื้อหนังจากศพ Cold Comfort (2009) | | And buried with no chance of resurrection. | และถูกฝังไปพร้อมโอกาสการฟื้นคืน The Grandfather (2009) | | Ryan was determined to resurrect a covert organization of traitor V's. | ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคอนคอร์เดีย คุณอยากจะเป็น V (2009) | | The one who resurrected me and put you on that airplane. | ผู้คืนชีพให้ผม และพาคุณไปอยู่บนเครื่องบินนั่น Good God, Y'All (2009) | | When he sang "Resurrection" | ตอนเขาร้องเพลง "รีเซอร์เรคชั่น" The Performer (2009) | | We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it. | เราชุบชีวิตคุณขึ้นมา ปรัับปรุงงานของไซเบอร์ดัน ให้งามยิ่งขึ้น Terminator Salvation (2009) | | Its birth and Lilith's resurrection will signify the time of our covenant. | \ ด้วยการถือกำเนิดของมันและการคืนชีพของลิลิธ เวลาแห่งพันธสัญญาก็จะมาถึง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | The day of the resurrection is upon us. | วันของการคืนชีพมาถึงแล้ว Surrogates (2009) | | You really believe he was resurrected? | เชื่อจริงๆหรือว่าเขาฟื้นคืนชีพ? Sherlock Holmes (2009) | | What time did your daughter's resurrection | ตอนที่เธอฟื้นคืนชีพ ตอนนั้นกี่โมง Unearthed (2010) | | - take place? - Her resurrection? | ตอนที่เธอฟื้นคืนน่ะเหรอ Unearthed (2010) | | As you can see, I am resurrecting | และอย่างที่เห็น ผมกำลังบูรณะ Investigative Journalism (2010) | | He'll be resurrected, and you'll be together again. | เขาจะฟื้นขึ้นมาแล้วคุณจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง 99 Problems (2010) | | A lot of resurrections in your face today. | การฟื้นคืนชีพหลายๆครั้ง ที่นายเจอตรงหน้าในวันนี้ Exile on Main St. (2010) | | Somehow, when Sam was resurrected, it was without his soul. | ด้วยวิธีใดก็ตาม ตอนแซมคืนชีพ วิญญาณเขาไม่อยู่แล้ว Family Matters (2010) | | You have no memory of your resurrection? | นายไม่มีความทรงจำ เกี่ยวกับการคืนชีพเลยเหรอ Family Matters (2010) | | But then three days later he was back on his feet, rocking it resurrection-style. | แต่พอสามวันจากนั้น.. ..ท่านก็กลับมาด้วยตัวท่าน ฟื้นคืนสิ่งเจ๋งๆขึ้นมา Halloween (2010) | | The resurrection times vary wildly. | การฟื้นคืนชีพ แต่ละครั้งใช้เวลาแตกต่างกันไป TS-19 (2010) | | All stories are about death and resurrection. | ทุกเรื่องล้วนเกี่ยวกับการตายและการเกิดใหม่ Messianic Myths and Ancient Peoples (2010) | | The resurrection stone. | หินชุบวิญญาณ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | She was making preparations for The Rising, something that would enable her to enslave mankind by resurrecting dead Morganian sorcerers. | นางกำลังวางแผนเตรียมทำพิธีปลุกวิญญาณ และทำให้มวลมนุษย์ตกเป็นทาสของนาง โดยการคืนชีพ เหล่าจอมเวทย์มอร์แกเนี่ยนที่ตายไปแล้ว The Sorcerer's Apprentice (2010) | | By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you. | ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ The Rite (2011) | | The Elder Wand, the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies... and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead. | หนึ่งไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ และสองก็คือผ้าคลุมล่องหน ที่กำบังเราจากพวกศัตรู และสุดท้ายหินชุบวิญญาณ ที่เรียกคนที่เรารักมาจากความตาย Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) | | Resurrection Stone. | หินชุบวิญญาณ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| | | รื้อ | (v) revive, See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back, Syn. หยิบยก, Example: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง, Thai Definition: เอาขึ้นมาใหม่ | | รื้อฟื้น | (v) resurrect, See also: bring back, renew, revive, reintroduce, Example: ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ, Thai Definition: เอาขึ้นมาทำใหม่ | | ฟื้นคืนชีพ | (v) resurrect, See also: revive, bring back, Syn. ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น, Example: เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง, Thai Definition: ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง | | คืนชีพ | (v) resurrect, See also: resurge, revive, be restored of life, Syn. ฟื้น, Example: การใช้เงินรัฐกว่าหมื่นล้านเพื่อประคับประคองซากศพให้คืนชีพนั้นไม่มีใครเห็นด้วยแน่นอน, Thai Definition: ตายแล้วกลับฟื้นขึ้นมาอีก | | ชุบชีวิต | (v) revive, See also: resurrect, restore, bring someone back to life, Example: ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai Definition: ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น | | การรื้อ | (n) revival, See also: resurrection, recovering, rearrangement, Example: เทปชุดนี้เกิดจากการรื้อเพลงเก่ามาทำดนตรีใหม่, Thai Definition: การเอาขึ้นมาใหม่ เช่น การรื้อเรื่องที่ระงับไว้ |
| | ฟื้นคืนชีพ | [feūn kheūnchīp] (v, exp) EN: resurrect ; revive ; bring back | | คืนชีพ | [kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre | | ขุด | [khut] (v) EN: dig ; dig up ; excavate ; unearth ; resurrect FR: creuser ; excaver | | ปลูกผี | [pluk phī] (v, exp) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke | | รื้อ | [reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer | | รื้อฟื้น | [reūfeūn] (v) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce FR: revivre ; renaître | | ว่านเปราะหอม | [wān prǿhøm] (n, exp) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily | | ว่านอูด | [wān ūt] (n, exp) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily |
| | | | 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] TH: ฟื้นกลับคืน EN: to be resurrected |
| | | 復活 | [ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo] | | 回生 | [かいせい, kaisei] (n, vs) resurrection; resuscitation; regeneration; (P) #13,805 [Add to Longdo] | | カチューシャ | [kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus [Add to Longdo] | | リザレクション | [rizarekushon] (n) resurrection [Add to Longdo] | | 黄泉帰る | [よみじがえる, yomijigaeru] (v4r, vi) (arch) (See 甦る・よみがえる・1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived [Add to Longdo] | | 再誕 | [さいたん, saitan] (n) resurrection (of a company or school, etc.) [Add to Longdo] | | 蘇り | [よみがえり, yomigaeri] (n) resurrection; reviving; resuscitation; rehabilitation [Add to Longdo] | | 甦 | [よみがえ, yomigae] (n) resurrection [Add to Longdo] | | 甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io) | [よみがえる, yomigaeru] (v5r, vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) [Add to Longdo] | | 甦生;蘇生 | [そせい, sosei] (n, vs, adj-no) rebirth; resuscitation; rehabilitation; reorganization; reorganisation; regeneration; resurrection; reviving [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
