Search result for

putsches

(65 entries)
(0.0166 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -putsches-, *putsches*, putsche
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา putsches มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *putsches*)
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
putschการพยายามยึดอำนาจปกครองรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.Ist vielleicht die falsche Woche, mit Aufputschtabletten aufzuhören. Airplane! (1980)
-Something to keep me flying.- Etwas, dass mich aufputscht. Fame (1980)
it happened 20 years ago at the time of the putsch in Algeria.Fast zwanzig Jahre. In Algerien war der Putsch der Generäle. The Woman Next Door (1981)
I've got some cormen in the first aid kit!Ich hab Aufputschmittel im Verbandskasten. Cannibal Ferox (1981)
The cormen is all finished.Die Aufputschmittel sind alle fertig! Cannibal Ferox (1981)
NoDoz?Aufputschmittel? Prince of the City (1981)
Nine years in Narcotics and you're taking NoDoz?Du arbeitest seit 9 Jahren in der Drogenfahndung und du nimmst Aufputschmittel? Prince of the City (1981)
NoDoz.Aufputschmittel. Prince of the City (1981)
- Uppers?- Aufputschmittel? Prince of the City (1981)
I haven't sung in ages, and I needed a lift.Ich hab lange nicht mehr gesungen und brauch was zum Aufputschen. Dark Habits (1983)
That 50, man? I know this dude named Trick Baby that hangs downtown, man, you know what I'm sayin'?Amphetamine, Aufputschmittel, Beruhigungsmittel, Metamphetamine. Give a Little, Take a Little (1984)
Israeli Intelligence and various correspondents report a military coup in Saudi Arabia.Laut eine Meldung des israelischen Geheimdienstes und verschiedenen Korrespondenten hat in Saudi Arabien ein Militaerputsch stattgefunden. Das Arche Noah Prinzip (1984)
This military coup seems to...Dieser Militaerputsch hat schon lange.. Das Arche Noah Prinzip (1984)
You need something to get you up.Ich brauche was zum Aufputschen. The Good Doctor (1985)
Players need painkillers and stimulants, whatever else it takes, to do the job.Die Spieler brauchen Schmerz- und Aufputschmittel, und was auch immer, um ihren Job zu erledigen. The Good Doctor (1985)
According to this communiqué... you will find Miss Corrales at the State Television Station... making a broadcast against the takeover.Nach dieser Verlautbarung findet ihr Miss Corrales in der staatlichen Fernsehstation, wo sie eine Rede gegen den Putsch hält. Knight Flight to Freedom (1986)
(Lisa) This, and the closing of the border by armed troops... Prove that a coup is underway.Dies, und die Schließung der Grenzen, beweist, dass die Armee geputscht hat. Knight Flight to Freedom (1986)
We hear they're planning a coup.Und wir haben Informationen, dass die putschen wollen. A Victory for Democracy (1986)
Mr. Omi and the other executives have been arrested by the coup...?Die putschenden Truppen haben Herrn Omi und die Abgeordneten... Akira (1988)
Is he fighting the coup forces all by himself?Kämpft er ganz alleine gegen die Putschisten? Akira (1988)
What about a 1 00-pound ballerina that's been speeding for three days?Und eine aufgeputschte 45-Kilo-Ballerina? Cocktail (1988)
You'll take an up so that I don't take a down?Du putschst dich auf, damit ich nichts nehme. Dead Ringers (1988)
This network of propaganda has hidden the truth from the people, the truth that this nation has suffered its first military coup.Die Schweinepropaganda enthält den Menschen die Wahrheit vor. Dieses Land hat seinen ersten Militärputsch erlebt. Patty Hearst (1988)
Killing you would be a coup for fascist repression.Dich zu töten, wäre wie ein Putsch für faschistische Repression. Patty Hearst (1988)
And the fantasy gradually becomes reality, the only reality.Kaffee, Diätpillen, jede Art von Aufputschmitteln. World of Trouble (1989)
When I was at secondary school in 1976, the military coup happened. I was 16.Als ich 1976 in der Sekundarstufe war, putschte das Militär. Desembarcos (1989)
You made her furious.Und putschen sie auf. Mortal Thoughts (1991)
Anyway, now let's go over and see if Sideshow Mel... has any more of those legal... over-the-counter wake-up drugs of his.Gehen wir mal rüber und schauen, ob Mel... noch etwas von seinen legalen Aufputschmedikamenten hat. Treehouse of Horror II (1991)
I did not cry on July 20th."Ich weinte beim Röhm-Putsch nicht, am 20. Juli nicht.. Schtonk (1992)
What have we got here?Wegen ein paar Aufputschpillen. Unlawful Entry (1992)
Armed units are under the command of officers sympathetic to the coup.Den Putschisten nahe stehende Offiziere haben das Kommando... über das Militär übernommen. The House of the Spirits (1993)
Rumor says the Conservative Party stands behind the coup. And will take control after the military brings order.Gerüchteweise verlautet, dass die konservative Partei mit dem Putsch sympathisiert, bzw. dahintersteht und die Macht übernehmen wird, sobald das Militär die Ordnung im Land wiederhergestellt hat. The House of the Spirits (1993)
It is incredible! There was a coup d'etat.Es gab einen PutschThe Yellow Iris (1993)
Yes. After the blow he became a Minister of the Oil.Nach dem Putsch wurde er Energieminister. The Yellow Iris (1993)
He knew that there was going to be a blow.- Er wusste von dem PutschThe Yellow Iris (1993)
She's asking for stimulants.Sie möchte Aufputschmittel. Knight of Shadows (1993)
Okay. We're young, rich and full of sugar.Wir sind jung, reich und vom Zucker aufgeputscht. Boy Scoutz 'n the Hood (1993)
Isn't an inquiry beginning concerning the Cardassians involved in the attempted military coup on Bajor?Beginnt nicht gerade eine Untersuchung hinsichtlich der Cardassianer, die an dem versuchten Militärputsch auf Bajor beteiligt waren? Cardassians (1993)
The Cardassians are supplying the weapons for this coup.Die Cardassianer liefern die Waffen für diesen PutschThe Siege (1993)
The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.Die Kammer hat sich vertagt, während die cardassianische Beteiligung an dem Putsch untersucht wird. The Siege (1993)
But she couldn't keep up with it so she started taking stims to stay up nights, working.Es war kräftezehrend, also nahm sie AufputschmitteI, um durchzuhalten. The Quality of Mercy (1994)
Let me see. The blacks and the reds are the ups.Die schwarzen und roten putschen auf. The Basketball Diaries (1995)
DoIores train you?- Putscht Dolores dich so auf? Happiness Is in the Field (1995)
We need you to get close to Ray Lui so as to destroy him This is our aimFür den korrupten General wäre es kein Problem, mit einem Militär- putsch die Macht im Land zu übernehmen. The Adventurers (1995)
You'll have to choose between Crystal and treasonAber darüber hinaus werden wir den Militärputsch verhindern. The Adventurers (1995)
In 1936, the military garrison in Spanish Morocco mutinied against the Republican government.1936 begann die militärische Garnison in Spanisch-Marokko einen Putsch gegen die republikanische Regierung. Forgotten Silver (1995)
The last thing you want to do is hand an obsessive- compulsive a drink or dice or stims.Geben Sie niemals einer zwanghaften PersönIichkeit alkohol oder würfel oder AufputschmitteI. A Day in the Strife (1995)
Stims are perfectly legal, used by prescription, in moderation--AufputschmitteI sind legal, in Maßen und auf Rezept... A Day in the Strife (1995)
But if it makes you happy, I'll cut back on the stims, because it's not a big deal.Wenn Sie wollen, nehme ich weniger AufputschmitteI. Kein problem. A Day in the Strife (1995)
If Santiago's death was an assassination, we're talking about a military coup here.falls Santiagos Tod ein Mord war, reden wir hier über einen PutschAll Alone in the Night (1995)

CMU English Pronouncing Dictionary
PUTSCH    P UH1 CH

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
putsch    (n) (p u1 ch)
putsches    (n) (p u1 ch i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufputschmittel {n}dope [Add to Longdo]
Aufputschmittel {n}adrenalin [Add to Longdo]
Militärputsch {m}military putsch [Add to Longdo]
Putsch {m}; Staatsstreich {m} [pol.]putsch; coup détat; coup; revolt [Add to Longdo]
Putschist {m}putschist [Add to Longdo]
hochputschen [ugs.]to psyche up [coll.] [Add to Longdo]
sich hochputschen [ugs.]to get oneself psyched up [coll.] [Add to Longdo]
putschento revolt [Add to Longdo]
Stimulans {n}; Aufputschmittel {n}; anregendes Heilmittel [med.] | Stimulanzien pl; Stimulantia pl; Aufputschmittel pl; anregende Heilmittelstimulant | stimulants [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ミュンヘン一揆[ミュンヘンいっき, myunhen ikki] (n) Beer Hall Putsch (1923); Munich Putsch [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top