มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | proportion | (n) สัดส่วน, See also: อัตราส่วน, Syn. balance, symmetry | | proportion | (n) ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ | | proportion | (vt) ทำให้ได้สัดส่วน, See also: ทำให้กลมกลืนกัน | | proportional | (adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportionate, equivalent | | disproportion | (n) ความไม่ได้สัดส่วน, See also: ความไม่เท่ากัน, ความไม่สมมาตร, ความไม่สมดุล, Syn. disparity, a symmetry | | proportionate | (adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportional, balanced, equal | | proportionate | (vt) ทำให้ได้สัดส่วน | | proportionable | (adj) ซึ่งได้สัดส่วน, See also: ซึ่งเป็นอัตราส่วน, Syn. proportional | | proportionally | (adv) ตามส่วน | | proportionality | (n) ความได้สัดส่วน | | out of all proportion | (idm) สัดส่วนเกินจริง, See also: สัดส่วนไม่สมจริง | | be out of all proportion to | (idm) ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง) | | be out of all proportion to | (idm) เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, See also: เกินจริง, Syn. get out of |
|
| | disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน | | disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน | | proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. | | proportional | (พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate | | proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w |
| | | Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] | | Composition ; Composition, proportion, etc. | องค์ประกอบ [TU Subject Heading] | | Proportional representation | การมีผู้แทนตามอัตราส่วน [TU Subject Heading] | | Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Proportional Tax | ภาษีอัตราเท่ากัน, Example: ภาษีซึ่งมีอัตราเรียกเก็บคงที่เป็นสัดส่วน เดียวกับ ฐานของภาษีไม่ว่ารายได้หรือรายจ่ายที่ใช้เป็นฐานในการจัดเก็บ จะมากน้อยเพียงใด อาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ภาษีอัตราราบ (flat rate) [สิ่งแวดล้อม] | | Proportion of Lifetime In-Migrants | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Proportion of Lifetime | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต, Example: เอาจำนวนประชากรที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ อาศัยอยู่นอกพื้นที่เป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษา หรือหารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ยังอาศัยอยู่ใน พื้นที่ที่ตนเกิดก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Bar Chart, Proportional | แผนภูมิแท่งแยกส่วนประกอบ [การแพทย์] | | Bar Diagram, Proportional | แผนภูมิแท่งชนิดสัดส่วน [การแพทย์] | | Body Proportion | สัดส่วนของร่างกาย [การแพทย์] | | Body Proportionality | สัดส่วนของร่างกาย [การแพทย์] | | Cephalopelvic Disproportion | ศีรษะทารกในครรภ์ไม่ได้สัดส่วนกับช่องเชิงกราน, ขนาดของเด็กและช่องทางคลอดไม่ได้สัดส่วน, เชิงกรานเล็กกว่าศีรษะเด็ก [การแพทย์] | | Constant Proportion | สัดส่วนคงที่ [การแพทย์] | | Craniofacial Disproportion | สัดส่วนของศีรษะและหน้าผิดปกติ [การแพทย์] | | Diagram, Proportional Change | กราฟเปลี่ยนแปลงเป็นสัดส่วน [การแพทย์] | | Disproportion, Relative | ความผิดสัดส่วน [การแพทย์] | | Disproportionate | ไม่สมส่วน [การแพทย์] | | Disproportionate Proliferation | การแบ่งตัวอย่างไม่ได้สัดส่วน [การแพทย์] | | Disproportionation | ดิสปรอปปอร์ชั่นเนชั่น, ดิสปรอบปอร์ชันเนชัน [การแพทย์] | | Errors, Systematic, Proportional | ความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นและให้ค่าเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] | | Fetopelvic Disproportion | การผิดสัดส่วนระหว่างทารกกับช่องคลอด [การแพทย์] | | law of constant proportion [ law of definite proportion ] | กฎสัดส่วนคงที่, กฎที่กล่าวว่าอัตราส่วนระหว่างมวลของธาตุที่รวมตัวกันเป็นสารประกอบจะมีค่าคงที่เสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | proportional limit | ขีดจำกัดการแปรผันตรง, ตำแหน่งสุดท้ายของความยาวของวัสดุที่ยืดออกเป็นสัดส่วนกับขนาดของแรงดึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Miscible in All Proportions | สามารถรวมกับน้ำได้ในทุกอัตราส่วน [การแพทย์] | | Mortality Rate, Proportional | สัดส่วนสาเหตุการตาย, อัตราตายสัดส่วน [การแพทย์] | | Multiple Proportions | สัดส่วนพหูคูณ, สัดส่วนพหุคูณ [การแพทย์] |
| | Disproportion | n. [ Pref. dis- + proportion: cf. F. disproportion. ] 1. Want of proportion in form or quantity; lack of symmetry; as, the arm may be in disproportion to the body; the disproportion of the length of a building to its height. [ 1913 Webster ] 2. Want of suitableness, adequacy, or due proportion to an end or use; unsuitableness; disparity; as, the disproportion of strength or means to an object. [ 1913 Webster ] | | Disproportion | v. t. [ imp. & p. p. Disproportioned p. pr. & vb. n. Disproportioning. ] To make unsuitable in quantity, form, or fitness to an end; to violate symmetry in; to mismatch; to join unfitly. [ 1913 Webster ] To shape my legs of an unequal size;
To disproportion me in every part. Shak. [ 1913 Webster ] A degree of strength altogether disproportioned to the extent of its territory. Prescott. [ 1913 Webster ] | | Disproportionable | a. Disproportional; unsuitable in form, size, quantity, or adaptation; disproportionate; inadequate. -- Dis`pro*por"tion*a*ble*ness, n. Hammond. -- Dis`pro*por"tion*a*bly, adv. [ 1913 Webster ] | | Disproportional | a. Not having due proportion to something else; not having proportion or symmetry of parts; unsuitable in form, quantity or value; inadequate; unequal; as, a disproportional limb constitutes deformity in the body; the studies of youth should not be disproportional to their understanding. [ 1913 Webster ] | | Disproportionality | n. The state of being disproportional. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] | | Disproportionally | adv. In a disproportional manner; unsuitably in form, quantity, or value; unequally. [ 1913 Webster ] | | Disproportionate | a. Not proportioned; unsymmetrical; unsuitable to something else in bulk, form, value, or extent; out of proportion; inadequate; as, in a perfect body none of the limbs are disproportionate; it is wisdom not to undertake a work disproportionate means. -- Dis`pro*por"tion*ate*ly, adv. -- Dis`pro*por"tion*ate*ness, n. [ 1913 Webster ] | | ill-proportioned | adj. 1. out of proportion in shape.
Syn. -- lopsided, one-sided. [ WordNet 1.5 ] 2. lacking pleasing shape. [ WordNet 1.5 ] | | Improportionable | a. Not proportionable. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Improportionate | a. Not proportionate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Misproportion | v. t. To give wrong or unesthetic proportions to; to join without due proportion; as, the legs were misrpoportioned to the body. [ 1913 Webster ] | | misproportion | n. An improper or unesthetic proportion. [ PJC ] | | Overproportion | v. t. To make of too great proportion. [ 1913 Webster ] | | Proportion | v. t. [ imp. & p. p. Proportioned p. pr. & vb. n. Proportioning. ] [ Cf. F. proportionner. Cf. Proportionate, v. ] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a building to its height; to proportion our expenditures to our income. [ 1913 Webster ] In the loss of an object we do not proportion our grief to the real value . . . but to the value our fancies set upon it. Addison. [ 1913 Webster ] 2. To form with symmetry or suitableness, as the parts of the body. [ 1913 Webster ] Nature had proportioned her without any fault. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] 3. To divide into equal or just shares; to apportion. [ 1913 Webster ] | | Proportion | n. [ F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See Portion. ] [ 1913 Webster ] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation; ratio; as, the proportion of the parts of a building, or of the body. [ 1913 Webster ] The image of Christ, made after his own proportion. Ridley. [ 1913 Webster ] Formed in the best proportions of her sex. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] Documents are authentic and facts are true precisely in proportion to the support which they afford to his theory. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Harmonic relation between parts, or between different things of the same kind; symmetrical arrangement or adjustment; symmetry; as, to be out of proportion. “Let us prophesy according to the proportion of faith.” Rom. xii. 6. [ 1913 Webster ] 3. The portion one receives when a whole is distributed by a rule or principle; equal or proper share; lot. [ 1913 Webster ] Let the women . . . do the same things in their proportions and capacities. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 4. A part considered comparatively; a share. [ 1913 Webster ] 5. (Math.) (a) The equality or similarity of ratios, especially of geometrical ratios; or a relation among quantities such that the quotient of the first divided by the second is equal to that of the third divided by the fourth; -- called also geometrical proportion, in distinction from arithmetical proportion, or that in which the difference of the first and second is equal to the difference of the third and fourth. [ 1913 Webster ] ☞ Proportion in the mathematical sense differs from ratio. Ratio is the relation of two quantities of the same kind, as the ratio of 5 to 10, or the ratio of 8 to 16. Proportion is the sameness or likeness of two such relations. Thus, 5 to 10 as 8 to 16; that is, 5 bears the same relation to 10 as 8 does to 16. Hence, such numbers are said to be in proportion. Proportion is expressed by symbols thus: [ 1913 Webster ] a:b::c:d, or a:b = c:d, or a/b = c/d. [ 1913 Webster ] (b) The rule of three, in arithmetic, in which the three given terms, together with the one sought, are proportional. [ 1913 Webster ]
Continued proportion,
Inverse proportion, etc. See under Continued, Inverse, etc. --
Harmonical proportion or
Musical proportion, a relation of three or four quantities, such that the first is to the last as the difference between the first two is to the difference between the last two; thus, 2, 3, 6, are in harmonical proportion; for 2 is to 6 as 1 to 3. Thus, 24, 16, 12, 9, are harmonical, for 24:9::8:3. --
In proportion, according as; to the degree that. “In proportion as they are metaphysically true, they are morally and politically false.” Burke. [ 1913 Webster ]
| | Proportionable | a. Capable of being proportioned, or made proportional; also, proportional; proportionate. -- Pro*por"tion*a*ble*ness, n. [1913 Webster] But eloquence may exist without a proportionable degree of wisdom. Burke. [1913 Webster] Proportionable, which is no longer much favored, was of our [i. e., English writers'] own coining. Fitzed. Hall. [1913 Webster] | | Proportionably | adv. Proportionally. Locke. [ 1913 Webster ] | | Proportional | n. 1. (Math.) Any number or quantity in a proportion; as, a mean proportional. [ 1913 Webster ] 2. (Chem.) The combining weight or equivalent of an element. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Proportional | a. [ L. proportionalis: cf. F. proportionnel. ] 1. Having a due proportion, or comparative relation; being in suitable proportion or degree; as, the parts of an edifice are proportional. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Relating to, or securing, proportion. Hutton. [ 1913 Webster ] 3. (Math.) Constituting a proportion; having the same, or a constant, ratio; as, proportional quantities; momentum is proportional to quantity of matter. [ 1913 Webster ]
Proportional logarithms, logistic logarithms. See under Logistic. --
Proportional scale, a scale on which are marked parts proportional to the logarithms of the natural numbers; a logarithmic scale. --
Proportional
scales, compasses, dividers, etc. (Draughting), instruments used in making copies of drawings, or drawings of objects, on an enlarged or reduced scale. [ 1913 Webster ]
| | Proportionality | n. [ Cf. F. proportionnalité. ] The state of being in proportion. Coleridge. [ 1913 Webster ] | | Proportionally | adv. In proportion; in due degree; adapted relatively; as, all parts of the building are proportionally large. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ] | | Proportionate | v. t. [ imp. & p. p. Proportionated p. pr. & vb. n. Proportionating. ] [ Cf. Proportion, v. ] To make proportional; to adjust according to a settled rate, or to due comparative relation; to proportion; as, to proportionate punishment to crimes. [ 1913 Webster ] | | Proportionate | a. [ L. proportionatus. See Proportion. ] Adjusted to something else according to a proportion; proportional. Longfellow. [ 1913 Webster ] What is proportionate to his transgression. Locke. [ 1913 Webster ] | | Proportionately | adv. In a proportionate manner; with due proportion; proportionally. [ 1913 Webster ] | | Proportionateness | n. The quality or state of being proportionate. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] | | Proportionless | a. Without proportion; unsymmetrical. [ 1913 Webster ] | | Proportionment | n. The act or process of dividing out proportionally. [ 1913 Webster ] | | Superproportion | n. Overplus or excess of proportion. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ] | | Underproportioned | a. Of inadequate or inferior proportions; small; poor. [ 1913 Webster ] Scanty and underproportioned returns of civility. Collier. [ 1913 Webster ] | | Unproportionable | | | Unproportionate | | | Unproportioned | |
| | case-fatality_proportion | (n) the number of cases of a disease ending in death divided by the number of cases of the disease; usually expressed as a percentage or as the number of deaths per 1000 cases, Syn. case-fatality proportion | | case-to-infection_proportion | (n) the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease, Syn. case-to-infection ratio, case-to-infection proportion | | disproportion | (n) lack of proportion; imbalance among the parts of something, Ant. proportion | | disproportionate | (adj) out of proportion, Syn. disproportional, Ant. proportionate | | disproportionate | (adj) not proportionate | | disproportionately | (adv) out of proportion, Ant. proportionately | | disproportionately | (adv) to a disproportionate degree, Ant. proportionately | | factor_of_proportionality | (n) the constant value of the ratio of two proportional quantities x and y; usually written y = kx, where k is the factor of proportionality, Syn. constant of proportionality, factor of proportionality | | ill-proportioned | (adj) lacking pleasing proportions | | law_of_constant_proportion | (n) (chemistry) law stating that every pure substance always contains the same elements combined in the same proportions by weight, Syn. law of definite proportions, law of constant proportion | | law_of_equivalent_proportions | (n) (chemistry) law stating that the proportions in which two elements separately combine with a third element are also the proportions in which they combine together, Syn. law of equivalent proportions, law of reciprocal proportions | | law_of_multiple_proportions | (n) (chemistry) law stating that when two elements can combine to form more than one compound the amounts of one of them that combines with a fixed amount of the other will exhibit a simple multiple relation, Syn. law of multiple proportions, Dalton's law | | proportion | (n) the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole | | proportion | (n) magnitude or extent, Syn. dimension | | proportion | (n) the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree, Syn. ratio | | proportion | (n) harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design); - John Ruskin, Syn. balance, proportionality | | proportion | (v) give pleasant proportions to | | proportion | (v) adjust in size relative to other things | | proportionable | (adj) proportionate | | proportional | (n) one of the quantities in a mathematical proportion | | proportional | (adj) properly related in size or degree or other measurable characteristics; usually followed by `to', Syn. relative | | proportional | (adj) having a constant ratio | | proportional_counter_tube | (n) counter tube whose output pulse is proportional to number of ions produced, Syn. proportional counter, proportional counter tube | | proportional_font | (n) any font whose different characters have different widths, Syn. proportional font, Ant. fixed-width font | | proportionality | (n) a ratio of two quantities that is constant | | proportional_representation | (n) representation of all parties in proportion to their popular vote, Syn. proportional representation | | proportional_tax | (n) any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases, Syn. proportional tax | | proportionate | (adj) being in due proportion, Ant. disproportionate | | proportionate | (adj) agreeing in amount, magnitude, or degree | | proportionately | (adv) to a proportionate degree, Syn. proportionally, Ant. disproportionately | | proportionately | (adv) in proportion, Ant. disproportionately | | proportionately | (adv) in proportion, Syn. pro rata | | well-proportioned | (adj) of pleasing proportions | | commensurateness | (n) the relation of corresponding in degree or size or amount, Syn. correspondence, proportionateness | | harmonious | (adj) exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities, Syn. proportionate, symmetrical | | stratified_sample | (n) the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum, Syn. proportional sample, representative sample, stratified sample | | stratified_sampling | (n) the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum, Syn. representative sampling, proportional sampling, stratified sampling | | symmetry | (n) balance among the parts of something, Syn. proportion, Ant. disproportion |
| | Those proportions are correct. | - สัดส่วนนั่นมันถูกนะ Jaws (1975) | | Small birds sing in chorus. Harmony is in the proportion of branches | นกเล็กร้องในคณะนักร้อง harmony is ในสัดส่วนของสาขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | It's the proportions, one by four by nine. | มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | And what is the proportion of the objects in question? | และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | You don't like ornament. All right. Step back here and look at those proportions. | คุณไม่ชอบของประดับสินะ งั้นถอยแล้วดูสัดส่วนมันสิครับ *batteries not included (1987) | | An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence. | การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ In the Mouth of Madness (1994) | | And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body. | และขนาดหัวที่เล็กเกินตัวของจากัวโร่ Unbreakable (2000) | | - Dude, you so got to be leaving. - Don't blow this out of proportion, it's not that big of a deal, right? | เราว่านายออกไปก่อนเถอะ อย่ามาทำเป็นเรื่องใหญ่เลยน่า Latter Days (2003) | | Your rumor grew so out of proportion that Soo ah being pregnant became a rumor | ข่าวลือของนายขยายไปได้เร็ว ว่า Soo ah ตั้งท้อง Oldboy (2003) | | Only a small proportion choose to live ascetic lives. | มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006) | | We can at least agree that the conflict grew to such proportions.. | แต่เราแน่ใจได้ว่าความรุนแรงนั้น The Da Vinci Code (2006) | | You're Blowing This Out Of Proportion. | คุณกำลังทำให้มันกลายเป็นเรื่องใหญ่ Something's Coming (2007) | | But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour. | แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้ Ratatouille (2007) | | Listen, they've lost their sense of proportion. | ฟังนะ, เขาเสียสติไปแล้ว อย่าไปสนใจเลย The Mist (2007) | | We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions. | โลกที่หายนะ ที่เต็มไปด้วยแซ้และแมงป่อง เราได้เห็นโลกอาเจียน เลอะเต็มปาก พวกที่ลามกและหยาบคาย The Mist (2007) | | This is a discovery of world-changing proportions. | นี่คือการค้นพบความสัมพันธ์ของโลกที่เปลี่ยนแปลง Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | In fact, many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio. | โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วย Masterpiece (2008) | | And by the time the violence reached epic proportion, | และเมือเกิดความรุนแรงขึ้น ถึงเรื่องการแบ่งสันปันส่วน Hell Followed (2008) | | Moving in together is a mistake of massive proportions. | ย้ายไปอยู่ด้วยกันเป็นเป็นความผิดพลาดอย่างแรงเลย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | - Shit! - ...this out of proportion. | บ้าเอ๊ย งี้มันแบ่งไม่เท่านี่ The Dark Knight (2008) | | I'm studying the golden proportions... of the human face. | - ฉันกำลังเรียนเรื่องสัดส่วน Made of Honor (2008) | | Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its peoples' education. | เลโซโท, หนึ่งในประเทศที่จนที่สุดในโลก เป็นประเทศที่ทุ่มงบประมาณ ในเรื่องการศึกษามากที่สุด Home (2009) | | No other girl would ever live up to her mythic proportions. | No other girl would ever live up to her mythic proportions. I Love You, Beth Cooper (2009) | | But not disproportionately so. I think of them as aesthetically pleasing. | เอาละผมจะคิดกับพวกเขาในทางที่ดี The Ugly Truth (2009) | | It causes proportional dwarfism. She only looks like a child. | โรคนี้ทำให้เธอมีรูปร่างเหมือนกับคนแคระ เธอแค่ดูเหมือนเด็กเท่านั้นแหละครับ Orphan (2009) | | ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? 2012 (2009) | | Chief Pope asked that I quantify the amount of cash stolen from several unidentified businesses, as a proportion of their yearly income, and I found some glaring discrepancies. | หัวหน้าโป๊ปถามฉันว่าเงินสด ที่ถูกขโมยไม่มีหลักฐานทางธุรกิจ เหมือนเป็นสัดส่วนของรายได้ต่อปีของพวกเขา Double Blind (2009) | | Okay, I'm probably just blowing this out of proportion. | ฉันอาจจะดูไม่ออกว่าเขาเป็นไหม The Story of Lucy and Jessie (2009) | | You're blowing this way out of proportion. | คุณยังไม่รู้ร้อนแยกแยะออกอีก Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | Okay, um, let's not blow this out of proportion. | โอเค อย่าทำให้เสียความสัมพันธ์ Careful the Things You Say (2009) | | No, if this gets blown out of proportion then the school's reputation might suffer. | ไม่ได้นะครับ ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไปจะทำให้ชื่อเสียงของโรงเรียนเสื่อมเสียได้ Ohitori sama (2009) | | This is a travesty of international proportions. | นี่เป็นเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติ Throwdown (2009) | | Biblical proportions. | ระดับคำทำนายไบเบิล Grey Matters (2009) | | Proportions: | สัดส่วน : Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | Lied about the proportions? | โกหกเรื่องสัดส่วนเหรอ? Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | Okay, you're blowing this out of proportion... and thanks. | ที่คุณพูดมันดูเกินจริงไปหน่อย และขอบคุณมาก MacGruber (2010) | | The proportions are wrong. | สัดส่วนไม่ใช่ The Predator in the Pool (2010) | | Even the Egyptian pyramids were built using this golden proportion. | แม้แต่ปิรามิดอียิปต์ สร้างโดยใช้ทองผสม Natalie (2010) | | Perfect complexion, and perfect proportions, overall sex appeal. | ผิวพรรณเปล่งปลั่ง รูปร่างเพอเฟค ดึงดูดเพศตรงข้ามสุดๆ Episode #1.8 (2010) | | My dad always said that how much people like you is directly proportional to what you look like. | พ่อผมมักพูดว่า คนทั่วไป มักแสดงท่าทีกับคุณตามสภาพหน้าตาภายนอกของคุณ Beastly (2011) | | Her body everything is proportionality | รูปร่างได้สัดส่วน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Like the proportions of a Styrofoam peanut. | หัวคุณมันมีรูปร่างสัดส่วนเหมือนถั่ว Crazy, Stupid, Love. (2011) | | No, it's not necessarily proportional... Shut up! | ไม่ มันไม่จำเป็นต้องใหญ่ตามสัดส่วน The Love Car Displacement (2011) | | It appears the rate of gossip transmission is proportional to the number of nodes squared. | ดูเหมือนว่าอัตรา การแพร่กระจายของข่าว จะได้สัดส่วนกับค่ารากที่สองของจำนวนคนนะ The Herb Garden Germination (2011) | | Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions. | โทรหาพ่อ ก่อนที่โทษของลูก จะถึงบทลงโทษตามพระคัมภีร์ The Tell (2011) | | You're blowing this out of proportion. | คุณตั้งใจโยนให้ผมสินะ. Making the Connection (2011) | | Yeah. Way out of proportion. | เย่ นี่เป็นทางออกของครอบครัวเราใช่มั้ยเนี่ย Making the Connection (2011) | | He... he blew the whole thing out of proportion. | เค้าเลยทำเหมือน เป็นเรื่องใหญ่โตเกินจริง Watch While I Revise the World (2011) | | Well, you know what I'm blowing out of proportion? | ดี คุณรู้ไหม ผมก็ว่าเรื่องมันเกินจริง Watch While I Revise the World (2011) |
| | | สัดส่วน | (n) proportion, Syn. รูปทรง, รูปร่าง | | สัดส่วน | (n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนสัด, Example: โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก, Thai Definition: ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด | | ผิดส่วน | (v) be not proportional, Example: ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก, Thai Definition: ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม | | ได้ขนาด | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี, Thai Definition: ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | ได้ส่วน | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี | | สันทัด | (adj) medium-sized, See also: moderate-sized, middle-sized, well-proportioned, Ant. อ้วน, ใหญ่, Example: บุรุษร่างสันทัด เค้าหน้าคมเช่นชาวชมพูทวีปทั่วไป กำลังคร่ำเคร่งในการโยกย้ายลังใบใหญ่, Thai Definition: พอดีๆ ไม่ใหญ่ไม่เล็ก, ไม่สูงไม่ต่ำ (ใช้แก่รูปร่าง) | | ได้ส่วนสัด | (v) be proportioned, See also: be well fit, Syn. ได้ส่วน, สมส่วน, ได้ขนาด, ถูกส่วน, Ant. ผิดส่วน, Example: รูปร่างของเธอได้ส่วนสัด, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี | | ปฏิภาค | (v) be proportional, Syn. เป็นปฏิภาค, เทียบเคียง, Example: อัตราความเร็วเป็นปฏิภาคกับระยะทาง | | ปฏิภาค | (n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนเปรียบ | | ขนาด | (n) size, See also: magnitude, dimension, proportion, measure, calibre, Syn. สัดส่วน, Example: การออกแบบวงจรไฟฟ้าขนาดจิ๋ว ช่วยประหยัดต้นทุนได้มาก, Thai Definition: ลักษณะของรูปที่กำหนดสังเกตได้ว่าใหญ่ เล็ก สั้น ยาว หนัก หรือ เบา เท่านั้นเท่านี้ เช่น ขนาดใหญ่ ขนาดยาว ขนาด 2 X 1 เมตร | | ถูกส่วน | (adj) suitable, See also: right, accurate, proportional, Syn. ได้สัดส่วน, สมส่วน | | สมตัว | (v) be well proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง | | สมตัว | (v) be well-proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง |
| | ได้ขนาด | [dāi khanāt] (v, exp) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced | | ได้สัดส่วน | [dāi satsūan] (x) EN: proportionate ; suitable | | ได้ส่วน | [dāisuan] (v) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right | | ได้ส่วน | [dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of | | ได้ส่วนสัด | [dāisuansat] (v) EN: be proportioned ; be well fit | | กะทัดรัด | [kathatrat] (adj) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable FR: proportionné ; équilibré ; concis | | ขนาด | [khanāt] (n) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format FR: taille [ f ] ; dimension [ f ] ; format [ m ] ; magnitude [ f ] ; mesures [ fpl ] ; calibre [ m ] | | ความได้สัดส่วน | [khwām dāi satsūan] (n, exp) EN: proportionality | | เป็นส่วนสัด | [pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately | | ผิดส่วน | [phit suan] (v, exp) EN: be not proportional | | ระบบปาร์ตี้ลิสต์ | [rabop pātīlis] (n, exp) EN: proportional representation ; party list system FR: représentation proportionnelle [ f ] ; proportionnelle [ f ] | | ระบบสัดส่วน | [rabop satsūan] (n, exp) EN: proportional representation FR: représentation proportionnelle [ f ] ; proportionnelle [ f ] | | สันทัด | [santhat] (adj) EN: medium-sized ; moderate-sized ; middle-sized ; well-proportioned | | สัดส่วน | [satsūan] (n) EN: proportion ; ratio FR: proportion [ f ] ; ratio [ m ] | | สัดส่วนโดยตรง | [satsūan dōitrong] (n, exp) EN: directly proportional | | สัดส่วนผกผัน | [satsūan phokphan] (n, exp) EN: inversely proportional ; inverse proportion | | สัดส่วนตรง | [satsūan trong] (n, exp) EN: direct proportion | | ส่วนเฉลี่ย | [suanchalīa] (n) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [ f ] | | ส่วนสัด | [suansat] (n) EN: figure ; proportion ; measurements | | ตามสัดส่วน | [tām satsūan] (adv) EN: proportionally | | ตามส่วน | [tām suan] (adv) EN: proportionately ; in proportion FR: proportionnellement ; à proportion | | ถูกส่วน | [thūksuan] (v) EN: be in proportion ; be of the right proportions |
| | | 比例 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo] | | 比重 | [bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 比 重] proportion; specific gravity #4,013 [Add to Longdo] | | 摊派 | [tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo] | | 匀称 | [yún chèn, ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ, 匀 称 / 勻 稱] well proportioned; well shaped #31,890 [Add to Longdo] | | 反比 | [fǎn bǐ, ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 反 比] inversely proportional; inverse ratio #36,657 [Add to Longdo] | | 正比 | [zhèng bǐ, ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ, 正 比] direct ratio; directly proportional #39,999 [Add to Longdo] | | 投票率 | [tóu piào lǜ, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 投 票 率] proportion of vote; turnout in election #42,970 [Add to Longdo] | | 宽绰 | [kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo] | | 出席表决比例 | [chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo] | | 可决率 | [kě jué lǜ, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 可 决 率 / 可 決 率] proportion needed to approve a decision [Add to Longdo] | | 平方成反比 | [píng fāng chéng fǎn bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 平 方 成 反 比] to vary as the inverse square (phys.); proportional to inverse square [Add to Longdo] | | 成反比 | [chéng fǎn bǐ, ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 成 反 比] to vary inversely; inversely proportional to [Add to Longdo] | | 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开 金 / 開 金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) [Add to Longdo] |
| | | 分 | [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] | | 率 | [りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo] | | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | | 比 | [ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo] | | 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo] | | 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo] | | 比例 | [ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo] | | 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo] | | 比率 | [ひりつ, hiritsu] (n) ratio; proportion; percentage; (P) #6,431 [Add to Longdo] | | 係数 | [けいすう, keisuu] (n) { math } coefficient; factor; proportional constant #9,721 [Add to Longdo] | | スライド | [suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) #12,558 [Add to Longdo] | | 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) #15,514 [Add to Longdo] | | ごく一部;極一部 | [ごくいちぶ, gokuichibu] (exp) small fraction; small proportion [Add to Longdo] | | すらり | [surari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) [Add to Longdo] | | に准じて;に準じて | [にじゅんじて, nijunjite] (exp) in proportion (to) [Add to Longdo] | | プロポーショナルコントロールシステム | [puropo-shonarukontoro-rushisutemu] (n) proportional control system [Add to Longdo] | | プロポーショナルスペーシング | [puropo-shonarusupe-shingu] (n) { comp } proportional spacing [Add to Longdo] | | プロポーショナルフォント | [puropo-shonarufonto] (n) { comp } proportional font [Add to Longdo] | | プロポーション | [puropo-shon] (n) proportion; proportionate width [Add to Longdo] | | 案分;按分;あん分 | [あんぶん, anbun] (n, vs) proportional division or distribution [Add to Longdo] | | 応じて | [おうじて, oujite] (exp) (See に応じて) in proportion to; according to; depending on [Add to Longdo] | | 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] (n) { comp } proportional spacing [Add to Longdo] | | 割に(P);割りに | [わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) [Add to Longdo] | | 逆比例 | [ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n, vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo] | | 均整(P);均斉(P) | [きんせい, kinsei] (n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P) [Add to Longdo] | | 拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo] | | 三杯酢 | [さんばいず, sanbaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo] | | 重複立候補 | [じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho] (n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency [Add to Longdo] | | 小選挙区比例代表並立制 | [しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo] | | 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化, 高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity [Add to Longdo] | | 正比例 | [せいひれい, seihirei] (n, vs) direct proportion; direct ratio [Add to Longdo] | | 惜敗率 | [せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district) [Add to Longdo] | | 単比例 | [たんぴれい, tanpirei] (n) simple proportion [Add to Longdo] | | 定比例 | [ていひれい, teihirei] (n) fixed proportion [Add to Longdo] | | 定比例の法則 | [ていひれいのほうそく, teihireinohousoku] (n) law of definite proportions [Add to Longdo] | | 当選基数 | [とうせんきすう, tousenkisuu] (n) electoral quota (e.g. in a proportional representation system) [Add to Longdo] | | 等身 | [とうしん, toushin] (n, adj-no) body proportions; (P) [Add to Longdo] | | 二杯酢 | [にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo] | | 倍数比例の法則 | [ばいすうひれいのほうそく, baisuuhireinohousoku] (n) law of multiple proportions [Add to Longdo] | | 反比例 | [はんぴれい, hanpirei] (n, vs) inverse proportion [Add to Longdo] | | 比例に応じて | [ひれいにおうじて, hireinioujite] (n) { comp } proportional [Add to Longdo] | | 比例区 | [ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency [Add to Longdo] | | 比例式 | [ひれいしき, hireishiki] (n) proportional expression [Add to Longdo] | | 比例税 | [ひれいぜい, hireizei] (n) proportional tax [Add to Longdo] | | 比例代表 | [ひれいだいひょう, hireidaihyou] (n) proportional representation [Add to Longdo] | | 比例代表制 | [ひれいだいひょうせい, hireidaihyousei] (n) proportional representation [Add to Longdo] | | 比例中項 | [ひれいちゅうこう, hireichuukou] (n) mean proportional (i.e. geometric mean) [Add to Longdo] | | 比例配分 | [ひれいはいぶん, hireihaibun] (n) proportional distribution [Add to Longdo] | | 非拘束名簿式比例代表制 | [ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo] | | 復活当選 | [ふっかつとうせん, fukkatsutousen] (n, vs) failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency [Add to Longdo] |
| | | 割合 | [わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo] | | 比例 | [ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | | 比率 | [ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | | 釣り合い | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] | | 釣合 | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
