main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
personal effects
(n) สังหาริมทรัพย์, See Also: ทรัพย์ส่วนตัว, Syn. belongings, personal estate
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
personal effects
ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ของส่วนตัว
(n) personal effects, See Also: personal property, personal belongings, Syn. ของใช้ส่วนตัว, Example:ในการเดินทางอุปกรณ์กองกลางเรามีให้ครบครัน เอาแต่ของส่วนตัว เต็นท์กับถุงนอนไปก็พอ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ของใช้ส่วนตัว
[khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects  FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ]
ของส่วนตัว
[khøng suantūa] (n, exp) EN: personal effects  FR: effets personnels [ mpl ]
ทรัพย์สินส่วนตัว
[sapsin suantūa] (n, exp) EN: personal effects ; private property
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night.
สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
Divers recovered her personal effects.
นักประดาน้ำกู้สิ่งของเธอมาได้ White Noise (2005)
Personal effects.
ของที่ระลึกครับ Little Miss Sunshine (2006)
Unless you want to sign for his personal effects.
นอกจากคุณจะอยากเซ็นรับของใช้ส่วนตัวนี่ The Key and the Clock (2006)
Ignacio's personal effects?
ของส่วนตัวอิกนาซิโอ้รึ? The Key and the Clock (2006)
- No personal effects to next of kin.
- ห้ามส่งมอบให้แก่ญาติสนิท - นี่! Eagle Eye (2008)
I ordered a freeze on Ethan Shaw's personal effects.
นี่เกิดอะไรขึ้น? Eagle Eye (2008)
What's the status on her clothing and personal effects?
ผลจากเสื้อผ้าและของส่วนตัวของเหยื่อว่าไงบ้าง? Page Turner (2008)
Personal effects found in the vehicle Reveal the remains to be those of fred jeffers,
และจากที่ได้ยินมา สิ่งที่พบอยู่ในพาหนะนั้นคือ เฟรด เจฟเฟอร์ Self Made Man (2008)
We'll have to dig out their personal effects So we can id them.
เราต้องงัดข้าวของส่วนตัว ของพวกเขาออกมาก่อน The Ghost Network (2008)
Has anyone seen A blue backpack with the other personal effects?
มีใครเห็นกระเป๋าแบ๊คแพ็ค สีฟ้าบ้าง? The Ghost Network (2008)
Other than that, we're comparing all the trace evidence from the victims' clothing and personal effects, but so far, nothing probative
ยิ่งกว่านั้น เรากำลังเปรียบเทียบร่องรอย ของหลักฐานทั้งหมดจากเสื้อผ้าของเหยื่อ และทรัพย์สินส่วนตัว แต่ถึงขณะนี้ไม่มีอะไรคืบหน้า Art Imitates Life (2008)
  EDICT JP-EN Dictionary 
携帯品
[けいたいひん, keitaihin] (n) personal effects; hand baggage
私物
[しぶつ, shibutsu] (n) private property; personal effects; (P)
持ち物(P);持物;持ちもの
[もちもの, mochimono] (n) one's property; personal effects; (P)
手回り
[てまわり, temawari] (n) at hand; personal effects or belongings
手回り品
[てまわりひん, temawarihin] (n) personal effects or belongings
身の回り品
[みのまわりひん, minomawarihin] (n) personal effects
長持ち(P);長持
[ながもち, nagamochi] (n, vs) (1) long-lasting; long-wearing; wears well; (n) (2) (長持 only) nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.); (P)
動産
[どうさん, dousan] (n) personal property; personal effects
筍生活
[たけのこせいかつ, takenokoseikatsu] (n) selling one's personal effects in order to live
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer