main-logo
ปิดโฆษณาpremium
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
permanent resident
ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร, ผู้อยู่ประจำถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
permanent resident in the receiving state
บุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
กรีนการ์ด
(n) green card, See Also: permanent resident visa, Syn. บัตรเขียว, Example:ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Unit:บัตร, Thai Definition:ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes:(อังกฤษ)
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone who has taken up permanent residence in the valley?
เป็นบางคนที่มีที่อยู่ในหุบเขา? The Story of Us (1999)
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.
เราไม่รู้ว่าที่ตรงนี้ มีเจ้าของแล้ว อ่อ ใช่.. Twilight (2008)
Who doesn't have a car or permanent residence.
พวกเขาไม่มีรถหรือไม่มีที่อยู่ อาศัยที่แน่นอน Catching Out (2008)
And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums.
แล้วจากนั้นหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย ตามกลิ่นตูดมาถึงกลุ่มของพวกเรา Seeds (2008)
Where is your permanent residence?
ที่อยู่ถาวรของนายอยู่ที่ไหน? The Case of Itaewon Homicide (2009)
No permanent resident, apparently.
เห็นได้ชัด ไม่มีผู้พักอาศัยอยู่ถาวร Blood Brothers (2010)
  EDICT JP-EN Dictionary 
グリーンカード
[guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists)
永住者
[えいじゅうしゃ, eijuusha] (n) permanent resident; denizen
定住者
[ていじゅうしゃ, teijuusha] (n) permanent resident; long-term resident
特別永住者
[とくべつえいじゅうしゃ, tokubetsueijuusha] (n) special permanent resident
非永住者
[ひえいじゅうしゃ, hieijuusha] (n) non-permanent resident
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer