main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
on second thoughts
(idm) หลังจากพิจารณาซ้ำแล้ว
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On second thought, I see what you mean. It makes me nervous.
ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาท eXistenZ (1999)
Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid.
แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใคร Schindler's List (1993)
On second thought please walk me home.
มาคิดดูอีกที ช่วยเดินไปส่งฉันที่บ้านนะคะ Train Man (2005)
I think, actually, on second thought, i'm going to stay for the beginning. Sit.
งั้นฉันอยู่ดูตั้งแต่ต้นเลยดีกว่า Chuck Versus the Sandworm (2007)
On second thought, maybe I will. Good.
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในนิยายรักเกาหลีมั้ยล่ะ Harold (2008)
On second thought, it looks kind of cozy.
คิดอีกที มันก็ดูอบอุ่นอยู่หรอก Snow Buddies (2008)
Actually on second thought,
ที่จริง, ขอเวลาแปปนะ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
On second thought,
ชั้นคิดว่า Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
On second thought, you need coffee.
คิดอีกที คุณต้องดื่มกาแฟด้วย Me and My Town (2008)
On second thought, there is another worthy man in my kingdom, and it wouldn't be fair unless he got a shot, too.
มันคงไม่ยุติธรรมหากเราไม่ให้โอกาสเขา เซอร์ซ่อมมาเยอะ Bedtime Stories (2008)
You know, on second thought...
มาคิดอีกที Chuck Versus the Beefcake (2009)
On second thought,
คิดดูอีกที Connect! Connect! (2009)
  EDICT JP-EN Dictionary 
考え直して
[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ...
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer