left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

考え直して

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -考え直して-, *考え直して*
EDICT JP-EN Dictionary
考え直して
[かんがえなおして, kangaenaoshite](n) On second thoughts ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope you'll think better of it.
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
Thought she wished to travel abroad by herself she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I'll think it over.
考え直してみるわ。 [ F ]
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I guess I'll have to think it over.
私は考え直してみます。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
I was going to call him, but thought better of it.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tyler, this isn't right. We shouldn't be here.
[JP]考え直して 貴方 間違ってるUnholy Alliance (2011)
Get yourself some help.
[JP]考え直してねBlood Price (2007)
You might consider rethinking that and asking her.
[JP]それは考え直して 聞かれた方がいいかも知れませんWhite to Play (2009)
You can kill me, but I repeat: come to your senses!
[JP]殺したいなら殺せ だけど考え直してくれTikhiy Don (1957)
Then you and I are back where we started, Elektra.
[JP]考え直してみろElektra (2005)
Scofield, have you reconsidered my offer?
[JP]スコフィールド 考え直してくれたかね？Deal or No Deal (2008)
Maybe you should think again.
[JP]考え直しては？After the Sunset (2004)
Would you please consider it?
[JP]- 考え直してくれよLost in Translation (2003)
Don't do this, Tess.
[JP]考え直してくれFool's Gold (2008)
I'm so glad you changed your mind.
[JP]考え直してくれてうれしいわ。Something Nice Back Home (2008)
I want you to reconsider leaving the island, Jack.
[JP]島を出るというのを 考え直してくれないか？There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Maybe Cawley's sitting up in his mansion right now, rethinking his whole attitude.
[JP]たぶんコーリーは、今、大邸宅で寝むれないさ 態度を考え直しているさShutter Island (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ