[さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) #5820
[さる, saru] (n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3pm-5pm, west-southwest, July); (P) #5843
[monki-] (n) monkey; (P) #15052
[いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with
[u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)
[guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus)
[go-rudenmonki-] (n) golden monkey
[sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops)
[shi-monki-] (n) (See ブラインシュリンプ) Sea-Monkeys (trademarked variant of brine shrimp)
[daianamonki-] (n) Diana monkey (Cercopithecus diana)
[pokettomonki-] (n) pocket monkey
[マールブルグびょう, ma-ruburugu byou] (n) Marburg disease; Marburg hemorrhagic fever; green monkey disease
[monamonki-] (n) mona monkey (Cercopithecus mona)
[monki-supana] (n) monkey spanner
[monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei
[monki-bijinesu] (n) monkey business
[monki-pokkusu] (n) monkey pox
[monki-renchi] (n) monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner
[ri-sasu] (n) (obsc) rhesus (monkey, macaque)
[うんてい, untei] (n) (1) overhead ladder; horizontal ladder; monkey bars; (2) yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)
[さるもきからおちる, sarumokikaraochiru] (exp, v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
[さるまわし, sarumawashi] (n) showman who trains performing monkeys
[さるけん, saruken] (n) { MA } Monkey Fist; Monkey-Style kung-fu
[えてこう, etekou] (n) (1) monkey; ape; (2) personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey)
[ましこ;マシコ, mashiko ; mashiko] (n) (1) (uk) rosefinch (any finch of genus Carpodacus); (2) (obsc) (See 猿・1) monkey
[さるしばい, sarushibai] (n) monkey show
[さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks
[さるわたり, saruwatari] (n) (col) (See 雲梯) monkey bars; horizontal ladder
[えんこう, enkou] (n) (1) monkey (esp. a gibbon); (2) (See 人形浄瑠璃・1) hand of the puppeteer (puppet theatre); (3) (sl) menstrual period; (4) (See 河童・1) kappa
[えんのう, ennou] (n) (obsc) monkey brain (eaten as a delicacy, medicine, etc.)
[えんぴ, enpi] (n) long, protruding elbows (like those of a monkey)
[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire
[きゅうせかいざる, kyuusekaizaru] (n) (obsc) (See 尾長猿) Old World monkey (any monkey of family Cercopithecidae)
[こけざる, kokezaru] (n) foolish monkey
[きょうびえんるい, kyoubienrui] (n, adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae)
[りすざる;リスザル, risuzaru ; risuzaru] (n) (uk) squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus)
[いぬとさる, inutosaru] (exp) (See 犬猿) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)
[けんえん, ken'en] (n) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)
[みざる, mizaru] (n) (See 三猿) see-not monkey (one of the three wise monkeys)
[いわざる, iwazaru] (n) (See 三猿) say-not monkey (one of the three wise monkeys)
[くちひげざる;クチヒゲザル, kuchihigezaru ; kuchihigezaru] (n) (uk) mustached monkey (Cercopithecus cephus); moustached guenon
[みぞほおずき, mizohoozuki] (n) monkey flower (plant); mimulus (plant) (Mimulus nepalensis var. japonicus)
[さんえん;さんざる, san'en ; sanzaru] (n) (See 見猿, 言わ猿, 聞か猿) three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")
[やまざる, yamazaru] (n) monkey; bumpkin; boor
[こざる, kozaru] (n) small monkey; infant monkey
[しんせかいざる, shinsekaizaru] (n) New World monkey (any monkey of infraorder Platyrrhini)
[さるどし, sarudoshi] (n) year of the monkey
[まさる, masaru] (n) (arch) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
[じんえんどうそせつ, jin'endousosetsu] (n) monkey-ancestry theory
[さいゆうき;せいゆうき, saiyuuki ; seiyuuki] (n) Monkey (Monkey King, Magic Monkey); Journey to the West (classic of Chinese literature)