main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ยุทธการ
(n) battle, See Also: military operations, naval operations, fighting, warfare, Syn. การรบ, การทำสงคราม, Example:ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ยุทธการ
[yutthakān] (n) EN: battle ; military operations ; naval operations ; fighting ; warfare
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam,"
แต่หลักการหนึ่งในการพิสูจน์ความถูกต้อง ที่ใช้ในการบุกเข้าไป คือการไม่ปรากฏให้เห็นเลยของ กองบัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ ในเวียดนามใต้ Frost/Nixon (2008)
Since when did this become a military operation?
งานนี้เป็นเรื่องของทหารตั้งแต่เมื่อไร? Day of the Dead (1985)
But that's a military operation. - They'll turn Chuck into...
นั่นมันปฎิบัติการทางทหาร ชัคจะกลายเป็น Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You had your shot and you blew it. This is a military operation now.
คุณมีโอกาสแต่คุณทำพลาด ตอนนี้มันเป็นปฏิบัติการณ์ของกองทัพแล้ว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.
พวกเขาเจรจาจนได้สัญญาใหญ่ พวกเขาพยายามแทรกแซงนโยบายต่างประเทศ ผลประโยชน์, ดูมีเหตุผล Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Attention! You have entered a prohibited zone of a massive military operation
โปรดทราบ คุณได้เข้ามาในเขตหวงห้ามของการปฏิการทหาร The Crazies (2010)
This whole operation, this whole military operation, the evacuation, everything, it's all bad.
ปฏิบัติการทั้งหมด ปฏิบัติการทางทหารนี่ทั้งหมด การอพยพ ทุกๆ อย่าง มันแย่ทั้งหมด Super 8 (2011)
Did you know that some of the most successful military operations during the second world war were the German u- boat attacks?
เธอรู้ไหม... ว่าการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ ในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่เรือเยอรมันถูกโจมตี Co-Captain (2011)
The most critical part of any military operation.
สิ่งที่สำคัญที่สุด ของปฏิบัติการทางทหารใดๆ ก็ตาม Battleship (2012)
Until 8 years ago, the Chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.
จนกระทั่ง 8 ปีที่แล้ว กองทัพจีน ใช้เกาะนี้เป็นที่คุมขัง พวกอาชญากรที่อันตรายมาก Year's End (2012)
Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.
นิคไม่สนใจคำสั่งโดยตรงของฉัน และดำเนินการปฏิบัติการทางทหารไม่ได้รับอนุญาตบนพื้นดินต่างประเทศ และช่วยชีวิตของเจ้าหน้าที่ทางการเมืองโหล,  Captain America: The Winter Soldier (2014)
  EDICT JP-EN Dictionary 
観戦
[かんせん, kansen] (n, vs) watching a (sports) game; spectating; observing (military operations); (P) #10210
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer