main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คนใหญ่คนโต
(n) big shot, See Also: important person, influential person, Syn. คนใหญ่โต, Ant. คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ, Example:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที, Unit:คน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บุคคลสำคัญ
[bukkhon samkhan] (n, exp) EN: important person  FR: personne importante [ f ] ; personnage important [ m ]
บุคคลสำคัญมาก
[bukkhon samkhan māk] (x) EN: v.i.p. ; very important person  FR: notabilité [ f ] ; VIP = V.I.P. [ m ] ; personnalité de marque [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is meeting with a very important person.
ท่านกำลังพูดคุยกับแขกสำคัญ Bandidas (2006)
Don Diego has always said, "Every client is a very important person."
ดอน ดิเอโกพูดอยู่เสมอว่า "ลูกค้าทุกคนเป็นคนสำคัญทั้งนั้น" Bandidas (2006)
His mother became the most important person in the world to him...
แม่ของเขากลายเป็น คนที่สำคัญที่สุดในโลกสำหรับเขา... Unstoppable Marriage (2007)
And the important person who occupies most of my thoughts...
ส่วนคนที่มีผลต่อการตัดสินใจของฉันที่สุด 5 Centimeters Per Second (2007)
That's because you are an important person.
ก็เพราะคุณเป็นคนสำคัญไงค่ะ Made of Honor (2008)
without you... you're the most important person in our lives.
คุณเป็นคนที่สำคัญที่สุด ในชีวิตของพวกเรา ฉันโกรธ เวลาคิดว่า ฉันจะต้องเสียคุณไป The Getaway (2009)
During those months, you were the most important person in George's life.
ในระหว่างเดือนเหล่านั้น เธอคือ คนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของจอร์จนะ Good Mourning (2009)
For making you feel anything less than the most important person in my life.
[ น้ำตาจะไหล ] [ ทำไมพวกเขาชอบมัน ? T^T ] Our Family Wedding (2010)
And I flop playing with the most important person in my life.
แล้วเค้าเล่นล่มกับคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตล่ะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I assume It's positive... and you're worried about losing the most important person in this lab.
และคุณกังวลว่าคุณจะเสีย ตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในแลป ไม่ใช่ The Proof in the Pudding (2010)
I will have a ring on this finger, and I will be the most important person in his life.
หลังจากที่แหวนสวมอยู่บนนิ้วของฉัน และฉันก็จะกลายเป็นคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา We All Deserve to Die (2010)
The most important person on that crew.
คนที่สำีคัญที่สุดของลูกยาน Pathogen (2010)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
important person
(n) a person whose actions and opinions strongly influence the course of events, Syn. personage, influential person
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
要人
[要 人, yào rénㄧㄠˋ ㄖㄣˊ] important person #20092
  EDICT JP-EN Dictionary 
大物
[おおもの, oomono] (n, adj-no) important person; big-shot; big game (animal, fish); (P) #12767
端くれ
[はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12950
要人
[ようじん, youjin] (n) important person; (P) #18751
お偉方;おえら方;御偉方
[おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots
ビップ
[bippu] (n) very important person; VIP
ブイアイピー
[buiaipi-] (n) very important person; VIP
御成門
[おなりもん, onarimon] (n) gate for important persons; gate of honor
御歴歴;御歴々;お歴歴;お歴々
[おれきれき, orekireki] (n) dignitaries; very important persons; VIPs
至宝
[しほう, shihou] (n, adj-no) most valuable asset; pride of ...; most important person
重要人物
[じゅうようじんぶつ, juuyoujinbutsu] (n) important person; strategic person; key figure
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer