ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

idylls

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -idylls-, *idylls*, idyll
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
idylls
idyll
idyllic

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
idyll(n) งานวรรณกรรมและเนื้อเพลงที่ว่าด้วยความงามของชนบท, Syn. eclogue, epic, poem
idyll(n) ทัศนียภาพของชนบท, See also: ภาพชนบทอันสวยงาม
idyll(n) ประสบการณ์หรือเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความสุขสงบในชนบท
idyllic(adj) งดงามตามธรรมชาติแบบชนบท, See also: เรียบง่ายและมีเสน่ห์แบบชนบท, Syn. pastoral
idyllic(adj) สงบสุขและงดงาม, See also: สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ, Syn. charming, idealized

English-Thai: Nontri Dictionary
idyll(n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
idyllic(adj) พรรณนาสั้นๆ, งดงาม, ชวนตาชวนใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
idyl; idyllชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
idyll; idylชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place.ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง... The Story of Us (1999)
I must say your house looks idyllic.ขอบอกว่าบ้านคุณสวยมาก The Holiday (2006)
It would seem your idyllic little home is competing to become the V capital of the world.ดูเหมือนว่าบ้านน้อยแสนสงบสุขของคุณ กำลังจะกลายเป็นนครหลวงของโลก ในเื่รื่อง V Bad Blood (2010)
Sounds idyllic. Let me ask you this.ฟังดูมีความสุขดีนะ ผมขอถามหน่อย Through the Looking Glass (2012)
Remember that time of endless possibilities and idyllic dreams.คิดถึงความเป็นไปได้และความฝันเกินจริง Fae-de to Black (2013)
It's a little experiment in human nature and behavior on the night that a conelrad broadcast shatters their composure with an announcement of terse terror- a bomb is coming.Ein kleines Experiment mit menschlicher Natur und Verhaltensweise, in einer Nacht, in der eine Radioübertragung ihre Idylle mit einer Durchsage des blanken Terrors zerschmettert. Eine Bombe kommt. The Arrival (1961)
So... so remote, so pleasant, so off the beaten track.So...so abgeschieden, so idyllisch und abseits der Stadt. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene.Für die meisten ist der Anblick eines Schafzüchters mit Herde idyllisch. How the West Was Won (1962)
You can follow our romance from here.Von hier aus kannst du unser Idyll beobachten. Wenn ich Sie richtig verstanden habe, Fantomas (1964)
Are you intending on a romance with my fiancée?- planen Sie das "Idyll" mit meiner Braut? - Das liegt im Bereich des Möglichen. Fantomas (1964)
For a while, Edgar and I led an idyllic life.Eine Zeit lang führten Edgar und ich ein idyllisches Leben. What a Way to Go! (1964)
For a while, Larry and I led an idyllic life.Eine Zeit lang lebten Larry und ich ein idyllisches Leben. What a Way to Go! (1964)
Almost too good to be true.Idyllisch, grün, mit Blumen und Bäumen, ruhig und friedvoll. Beinahe zu schön, um wahr zu sein. Shore Leave (1966)
Sort of, uh, keep the home fires burning over the eggs.Um die, äh, Familienidylle mitsamt den Eiern aufrechtzuerhalten. Operation Springtime (1967)
Where you and the Public Prosecutor enjoyed an idyllic weekend together?Wo Sie und der Staatsanwalt ein idyllisches Wochenende erlebten? The Trial (1967)
Garden spot of Germany.Deutsche Gartenidylle. No Names Please (1968)
A romantic ballad... an idyll.Eine romantische Ballade, eine zärtliche Idylle. Les Biches (1968)
Fuji. It and the primeval Aokigahara forest are silent, as if awaiting the impending full-scale giant-monster attack against the Kilaak base.Die friedliche Idylle der Wälder trügt denn alles wartet nur darauf, dass die Monster auftauchen und die Basis der Wesen von Kilaak vernichten. Destroy All Monsters (1968)
Typical human reaction to an idyllic natural setting.Typische menschliche Reaktion auf eine idyllische Umgebung. The Paradise Syndrome (1968)
I'll nip this romance in the bud. Like that, paf!Aber dieses Liebesidyll werde ich im Keim ersticken! Hibernatus (1969)
Like the country!- Es ist schön hier, richtig idyllisch. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
You see, how idyllic it is here?Sehen Sie, wie idyllisch es hier ist? Guns for Dollars (1971)
Has she shown any signs of mending her ways in these last idyllic three months?Hat sie schon Anzeichen gezeigt, sich zu ändern, im Laufe der letzten drei idyllischen Monate? Sleuth (1972)
A kind of dream sequence but not an idyll one.Eine Art Traumszene, aber keine idyllische. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Sometimes, one can go far, far away... one looks for romances.Manchmal reist man ganz weit weg, man sucht nach Idyllen. Daguerréotypes (1976)
It did at first, an idyll, a refuge from the insanity of the outside world, Zuerst tat es das, ein Idyll, eine Zuflucht vor dem Wahnsinn der Welt draußen, The Hiding Place (1977)
Acres and acres of reclaimed land nestled in a scenic mountain valley, site of the newly formed Lost River Lake.Hektar von Land in einer idyllischen Berglandschaft mit dem neu geschaffenen Lost-River-See. Piranha (1978)
It will be a lovely work experience.Ein Praktikum, das schon ganz idyllisch anfängt, hm? The Troops & Troop-ettes (1982)
Mmm. - I understand there's a quaint little island just offshore... where they- they never heard of paperwork, huh?Es gibt eine idyllische kleine Insel gleich vor unserer Küste, wo man Papierkram nicht kennt. Steele in the Family (1985)
We all want to retain our personalities in some idyllic afterlife.Wir alle wollen unsere Persönlichkeit in der Idylle des Jenseits erhalten. Re-Animator (1985)
On the surface we see a picture-postcard landscape of snowflakes and skaters, but underneath, the cannibal fish, the gangs, the sharks, those who control the gangs, and the whales, the big bosses, all move in deadly swarms.Eine Postkartenidylle mit Schneeflocken und Eisläufern, aber darunter schwimmen die Piranhas, die Banden, die Haie, die Bandenführer, und die Wale, die großen Bosse, in tödlichen Schwärmen. Year of the Dragon (1985)
♪ For our romanceUm für unsere Idylle zu genügen Matador (1986)
Say, is the casino of your borough open this season?Sagen Sie, ist das Kasino in Ihrem idyllischen Flecken zurzeit geöffnet? Tandem (1987)
You think you live an idyll in a castle...Du denkst, du lebst in einem idyllischen Schloss. Camille Claudel (1988)
I was born in a lovely little Midwestern town-- Webster City, Iowa.Ich stamme aus dem idyllischen Webster City in Iowa. The Couch Trip (1988)
It's so quaint and picturesque.Es ist so idyllisch und pittoresk. Daffy Duck's Quackbusters (1988)
The work in five acts that we're showing you tonight, is the idyllic and immortal drama by Spiridon Spresadis, "Golfo, the young shepherdess" with a selected cast of important actors, old and new.Das Stück in fünf Akten, dass wir euch heute Abend vorführen werden, ist das unsterbliche idyllische Drama von Spiridon Spresadis, "Strolch, die kleine Hirtin", mit ausgewählter Besetzung, wichtigen Schauspielern, alten wie neuen, die tragische Liebe von Strolch, spricht Sie alle in Ihrem tiefsten Herzen an... Landscape in the Mist (1988)
Another example of the pastoral beliefs you Anglicize. Anagallis arvensis.Ein weiteres Beispiel eines englischen Idylls, Anagallis arvensis. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Idyllic.idyllisch. The Exorcist III (1990)
I would have described their society as idyllic until...Man kann sagen, die Gesellschaft war idyllisch, bis... Devil's Due (1991)
It's one of those white-picket-fence sort of towns... with your basic church steeple and town square... and big firemen's pancake breakfasts.Eins dieser idyllischen Städtchen, mit Kirchturm, Marktplatz und dem großen Feuerwehrbrunch. HouseSitter (1992)
Well, Archer, rusticating?Nun, Archer, genießen Sie die Idylle? The Age of Innocence (1993)
This isn't one of the most idyllic settings you've seen?Ist das nicht eins der idyllischsten Szenarien, die Sie je sahen? Emissary (1993)
I think the idea, or the conception of us dating is a lot more idyllic than what actually happens when we date.Eine Beziehung zwischen uns beiden klingt viel idyllischer, als sie es tatsächlich wäre. Clerks (1994)
Dr Vlach says that if we find the idyll, we'll stop appreciating it.Dr. Vlach sagt, wer idyllisch lebt, bemerkt die Idylle bald nicht mehr. Saturnin (1994)
I mean, that i interrupted your idyll with the blonde girl.Ich meine, dass ich Ihre Idylle mit der Blonden gestört habe. Rendezvous in Paris (1995)
It was no idyll.Es war keine Idylle. Rendezvous in Paris (1995)
Well, it will seem idyllic compared to where you're going.Die wird dir idyllisch erscheinen im Vergleich dazu, wo du landest. And the Answer Is... (1995)
It all began with a scream over 9-1-1... and ended in a bloodbath that has rocked the town of Woodsboro... all played out here in this peaceful farmhouse... far from the crimes and the sirens of the larger cities... that its residents had fled.Mit einem Notruf fing es an, mit einem Blutbad hörte es auf. Tatort war dieses idyllische Landhaus, weit weg von den Verbrechen und dem Lärm der Großstadt... Scream (1996)
Are you sure you don't want to take Lieutenant Tuvok with you, just in case the Rukani turn out to be less friendly than they seem?Es ist wie eine idyllische Version der Erde, die für uns geschaffen wurde. Displaced (1997)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
idyll
idyllic

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Idylle { f } | Idyllen { pl }idyll | idylls [Add to Longdo]
idyllisch { adj } | idyllischer | am idyllischstenidyllic | more idyllic | most idyllic [Add to Longdo]
idyllisch { adv }idyllically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイディル[aideiru] (n) idyll [Add to Longdo]
牧歌的[ぼっかてき, bokkateki] (adj-na) pastoral; idyllic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top