มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ Jesus. He just ghosted two guys, and I never even saw him. | ให้ตาย โดนเก็บไปสองคนแล้ว ฉันยังไม่เห็นเม้แต่เงาของมัน The Chronicles of Riddick (2004) | Ghosts. | ผี Evil Is Going On (2010) | GHOoT: | Ghost... Halo Legends (2010) | -Something's in there. -Maybe a ghost. | มีบางอย่างอยู่ในนั้น บางทีผี Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Do you believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church? | Do you believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church? The Godfather (1972) | No, Shorty, it's just a ghost story. | ไม่มีชอร์ตี้มันเป็นแค่เรื่องผี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time. | ทั้งแวมไพร์ ทั้งปราสาท และปีศาจพวกนี้ ควรถูกลืมไปตามกาลเวลา Vampire Hunter D (1985) | His ghost is out walking in the woods. | ผีเขามาเดินอยู่ในป่า Stand by Me (1986) | It's not coyotes. It's his ghost. | ไม่ใช่หมาคาโยตี้หรอก ผีแหงๆ Stand by Me (1986) | I'm gonna go look for it. I want to see the ghost. | ฉันจะไปตามหามัน ฉันอยากเจอผีว่ะ Stand by Me (1986) | Ghost in the garbage! | ผีในกองขยะ *batteries not included (1987) | It's full of ghosts, or spirits, or something. | มันแค่อยากให้ผมดูงี่เง่า *batteries not included (1987) | They're just trying to make me look bad. You don't need ghosts for that, Carlos. | ไม่ต้องอ้างผีหรอกนะ *batteries not included (1987) | It's all going according to plan. It's like a ghost ship around here. | แผนของเรากำลังดำเนินไปตามขั้นตอนครับ ไม่มีที่ผิดพลาด... Mannequin (1987) | I'm not a ghost | ผมไม่ใช่ผี 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | I'm not a ghost | ผมไม่ใช่ผีนะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | How much longer will you keep spending money on some ghost? | มันยาวนานแค่ไหนที่จะเก็บ รักษาการใช้เงินจากผีบางตัว? Akira (1988) | Son and Holy Ghost. | พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์. Cinema Paradiso (1988) | Here there are only ghosts. | อยู่ที่นี่ไม่มีอะไรเลย. Cinema Paradiso (1988) | That's right Ghosts don't come out on days like this | ใช่แล้ว ถ้าเป็นผีคงไม่ออกมาตอนกลางวันอย่างนี้หรอก My Neighbor Totoro (1988) | Mom, do you like ghosts? | แม่คะ แม่ชอบผีหรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988) | Mei was worried that you wouldn't like ghosts | เมย์กังวลว่าแม่จะไม่ชอบผีน่ะค่ะ My Neighbor Totoro (1988) | Are you a ghost? | คุณเป็นผีเหรอคะ Field of Dreams (1989) | What are you grinning at, you ghost? | คุณยิ้มทำไม Field of Dreams (1989) | I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. | เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต Wuthering Heights (1992) | We've braved its ghosts often together. | เรามักท้าภูติผี ด้วยกัน Wuthering Heights (1992) | I know that ghosts have wandered the earth. | ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992) | First Wife was a ghost of a woman. | เมียคนแรกเป็นแค่ผีในตัวผู้หญิง The Joy Luck Club (1993) | My mother's ghost will return... in three days to settle scores. | ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ The Joy Luck Club (1993) | "Who wants two babies with ghost mother following them? | ใครจะไปต้องการเด็กสองคน ที่มีผีแม่คอยติดตามอยู่ The Joy Luck Club (1993) | Of my ghost-like charms | ที่ทรงเสน่ห์สยอง The Nightmare Before Christmas (1993) | So how much time do we have before this hacker breaks through her barrier program and reaches her ghost? | นานแค่ไหนกว่าระบบจะถูกเจาะผ่านเข้าไปได้... ...จนได้ควบคุม"จิต"ของเธอ? Ghost in the Shell (1995) | The nickname "Puppet Master" comes from the ghost hacking. | - ฉายา"นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น Ghost in the Shell (1995) | I hear it in my ghost. | . ฉันได้ยินมัน Ghost in the Shell (1995) | So, what are you trying to find out so bad you gotta ghost-hack into your wife's mind for, huh? | ไอ้ที่แกกำลังหาอยู่น่ะมันคงแย่พอๆกับ การที่แกพยายามทำกับเมียแกเลยล่ะสิ, งั้นมั้ย? Ghost in the Shell (1995) | Ghost-hacked humans are so pathetic. | จิตถูกแฮคไปแล้ว. Ghost in the Shell (1995) | They were trying to make you ghost-hack into some government officials. | เขาพยายามเจาะเข้ามาในจิตของคุณ, เข้ามาใช้บางส่วนของข้อมูลราชการ Ghost in the Shell (1995) | I'm afraid we've both signed our bodies and ghosts away to Section 9. | กลัวอย่างเดียวว่าทั้งจิตและร่างเราจะถูกเขี่ยออกจาก แผนก 9 ซะด้วยน่ะสิ Ghost in the Shell (1995) | If there is a real ghost, I'm gonna find it. | ถ้ามันเป็นจิตจริงๆ, ฉันก็ต้องเจอมันแน่ Ghost in the Shell (1995) | In its backup brain, there appeared to be every indication that a ghost is present. | ในระบบสำรองข้อมูลส่วนสมองมีข้อมูลของทุกอย่าง ว่าจิตนั้นมาจากไหน Ghost in the Shell (1995) | It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied. | มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ Ghost in the Shell (1995) | In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it. | จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น Ghost in the Shell (1995) | Nobody really believes there's a ghost in that body, do they? | ไม่มีใครเชื่อใช่มั้ยว่าจะมี "จิต" ในหุ่นนั่น? Ghost in the Shell (1995) | I wouldn't be surprised if there was some sort of ghost in there too. | ผมจะไม่แปลกใจเลย ถ้ามันมีจิตบางอันอยู่ในนั้นด้วย Ghost in the Shell (1995) | Somebody had to hack through some high-level barriers to put that body together and then send a program with a ghost-line on it. | ...มีบางคนได้พยายามเจาะระบบ เพื่อเข้าถึงระบบควบคุมร่างหุ่นไซบอร์ก แล้วส่งจิตไปยังไซบอร์กเพื่อจะได้ควบคุม Ghost in the Shell (1995) | It sounds to me like you're doubting your own ghost. | คุณพูดเหมือนว่าคุณสงสัยอะไรในจิตของคุณเลย Ghost in the Shell (1995) | What if a cyber-brain could possibly generate its own ghost create a soul all by itself? | จะเป็นงัยถ้าสมองกลนี้สามารถที่จะควบคุมจิตได้... สร้างจิตใหม่ได้ด้วยตัวมันเอง? Ghost in the Shell (1995) | Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body. | เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ Ghost in the Shell (1995) | Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter. | คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995) | Even if you do have a ghost, we don't offer freedom to criminals. | ถึงแม้ว่าแกจะมีจิตอยู่จริง, เราก็ไม่สามารถให้อิสระกับอาชญกรได้หรอก! Ghost in the Shell (1995) |
|
| |
| ghost | (n) ผี, See also: ปีศาจ, วิญญาณ, ภูตผี, Syn. spirit | ghostly | (adj) เหมือนผี, See also: เต็มไปด้วยผี, เกี่ยวกับผี, Syn. phantom, ghostlike | ghost town | (n) เมืองร้าง, See also: เมืองที่ไม่ผู้คนอาศัยอยู่, Syn. deserted town | ghost word | (n) คำศัพท์ที่เข้าใจและใช้กันมาอย่างผิดๆ | ghostwrite | (vi) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น | ghostwrite | (vt) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น | ghost story | (n) เรื่องเขย่าขวัญ, See also: เรื่องผี | ghostwriter | (n) คนเขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น | ghost of a chance | (idm) มีโอกาสน้อยมาก, See also: เป็นไปได้น้อย | yield up the ghost | (idm) ตาย, See also: สูญสิ้น, Syn. give up |
| ghost | (โกสทฺ) n. ภูต, ผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ | ghostly | (โกสทฺ'ลี) adj. คล้ายผี, เกี่ยวกับวิญญาณ, See also: ghostliness n. |
| ghost | (n) ผี, ปีศาจ, ภูติผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ | ghostly | (adj) เหมือนผี, เหมือนปีศาจ, น่ากลัว, เกี่ยวกับวิญญาณ |
| ghost writer | นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ghosts | ผี [TU Subject Heading] | Ghosts in literature | ผีในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | Norton Ghost (Computer file) | นอร์ตัน โกสต์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | Ghost | เปลือกของเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] | Ghost writer | นักเขียนผี, Example: โกสท์ไรท์เตอร์ (Ghost Writer) หรือ “นักเขียนผี” คือ นักเขียนรับจ้างที่ทำหน้าที่เขียนหนังสือ บทความ เรื่องราว รายงาน หรืองานเขียนอื่น ๆ แทนเจ้าของเรื่องที่เป็นผู้มีชื่อเสียง นักธุรกิจ ผู้นำทางการเมือง หรือศิลปิน ดารา ที่อาจจะไม่มีเวลา หรือขาดทักษะความสามารถด้านการเขียน โดยนักเขียนผีจะเป็นผู้สัมภาษณ์ เรียบเรียงและนำเสนอเรื่องราวให้ตามเจ้าของเรื่องต้องการ เพื่อตีพิมพ์จำหน่าย จ่ายแจก หรือให้เป็นของขวัญแก่ลูกน้อง และเพื่อนร่วมงานในโอกาสพิเศษ โดยนักเขียนผีจะได้รับเงินค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการนี้ แต่บางครั้งเป็นส่วนแบ่งจากค่าลิขสิทธิ์ หรือการคิดเป็นเปอร์เซ็นต์จากยอดขาย ทั้งนี้ชื่อของนักเขียนอาจจะอยู่หรืออาจไม่ได้อยู่ในฐานะผู้เขียนร่วมบนหน้าปกในของหนังสือ<br> <br>ในสมัยก่อนโดยปกติหนังสือที่ใช้นักเขียนผีถ่ายทอด จะไม่ลงชื่อนักเขียน เพื่อที่จะให้คนอ่านเข้าใจว่าเจ้าของเรื่องเป็นผู้เขียนเอง แต่ในปัจจุบันกฎเกณฑ์นี้ได้เปลี่ยนไป เพราะนักเขียนผียุคใหม่ต่างมีความต้องการจะได้เครดิตในการทำหนังสือเช่นกัน เนื่องจากการเขียนหนังสือในฐานะนักเขียนผีมืออาชีพนั้นต้องใช้ความรู้ความสามารถ และเวลาในการผลิตชิ้นงานอย่างมาก จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่นักเขียนผีในปัจจุบันจะมีข้อตกลงกับเจ้าของเรื่อง หรือผู้ว่าจ้างว่า ให้ใส่ชื่อตัวเองในฐานะ "ผู้เรียบเรียง" หรือลงชื่อในนามของ “บรรณาธิการเล่ม” ไว้บนหน้าปกหนังสือด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | | ภูต | (n) spirit, See also: ghost, demon, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ, Example: มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีชนิดหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ภูตบดี | (n) Siva, See also: king of ghosts, Syn. พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์, Notes: (สันสกฤต) | ภูตผีปิศาจ | (n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว | ภูติผีปีศาจ | (n) ghost, See also: genii, evil, spirit, demon, Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ, Ant. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา, Example: คนสมัยโบราณ เชื่อว่าโรคทั้งหลายเกิดจากวิญญาณของภูติผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ให้คุณหรือโทษได้ | สาง | (n) ghost, See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith, Syn. ผี, ผีสาง, Example: วัฒนธรรมแบบเชื่อผีเชื่อสางก็ยังอยู่ซ่อนอยู่ใต้พุทธศาสนาตลอดเวลา, Count Unit: ตน | ภูตผี | (n) ghost, See also: spirit, jinn, genie, demons, monster, Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี, Example: ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงร้องของภูตผีที่ถูกกังขังไว้ในถ้ำ, Count Unit: ตัว, ตน, Thai Definition: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย | โขมด | (n) ghost, See also: jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phantom, Syn. ผีโขมด, Example: เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ, Thai Definition: ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน | ปลุกผี | (v) recite incantations to wake up the body, See also: perform magic spell to make a ghost arise, Example: คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ, Thai Definition: นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม | ปิศาจ | (n) devil, See also: ghost, monster, demon, evil spirit, Syn. ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ, Example: ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน, Count Unit: ตน, Thai Definition: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้, Notes: (สันสกฤต) | พราย | (n) ghost, See also: spirit, Syn. ผีพราย, นางพราย, Example: ว่ากันว่าตาเรืองมีนางพรายตานีเป็นเมียและมีชีวิตอยู่ด้วยข้าวก้นบาตรพระ, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม) | โพง | (n) ghost, Syn. ผีโพง, Example: พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว | ปีศาจร้าย | (n) devil, See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend, Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง, Example: คนไทยบางกลุ่มยังมีความเชื่องมงายในเรื่องภูติผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว | มาห์ | (n) demon, See also: ghost, giant, Syn. ผี, ยักษ์, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์และสัตว์เดรัจฉาน | เปรต | (n) hungry ghost, See also: demon, Syn. เปต, Example: หัวใจของทหารยามขณะนั้นเกือบจะหยุดเต้นด้วยความกลัวเปรตที่ปรากฏตัวให้เห็นเบื้องหน้า, Count Unit: ตน, Thai Definition: สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหยอกหยอย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวีดๆ ในตอนกลางคืน | แปลงผี | (v) offer sacrifice to the ghost, See also: propitiate the spirits, Syn. เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี, Example: สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง, Thai Definition: เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี | มาห์ | (n) demon, See also: ghost, giant, Syn. ผี, ยักษ์, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์และสัตว์เดรัจฉาน | เวตาล | (n) vetala, See also: vampire, kind of spirits or ghosts dwelling in cemetery, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผีจำพวกหนึ่ง ชอบสิงอยู่ในป่าช้า, Notes: (สันสกฤต) | ตราขุนพล | (n) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts, Example: ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี | เจตภูต | (n) spirit, See also: soul, ghost, phantom, Example: เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่, Thai Definition: วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ | กลัวผี | (v) afraid of ghost, See also: fear ghost, Example: ส่วนมากเด็กชายจะกลัวสัตว์เด็กหญิงจะกลัวผี | แทตย์ | (n) Daityas, See also: devil, fiend, demon, ghost, giant, monster, imp, vampire, incubus, Syn. ยักษ์, อสูรย์, Count Unit: ตน, Thai Definition: อสูรในศาสนาฮินดู, Notes: (สันสกฤต) | โหง | (n) ghost, See also: spirit, apparition, Syn. ผี, ภูต, Count Unit: ตน, ตัว | โหงพราย | (n) ghost under the power of sorcerers, See also: spirit in one's power, ghost made potent by magic, Syn. ผีพราย, Example: หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว, Count Unit: ตัว, ตน, Thai Definition: ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้ | ไหว้ผี | (v) pay respect to the ghost, Syn. เซ่นไหว้ผี, Example: เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่, Thai Definition: ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ | อสุรกาย | (n) demon, See also: specters, phantom, ghost, Syn. อสูร, เปรต, ผี, Example: เขาต้องกลายเป็นอสุรกายเร่ร่อนบนโลกมนุษย์, Thai Definition: สัตว์เกิดในอบายภูมิพวกหนึ่ง ชอบเที่ยวหลอกหลอนคน, Notes: (บาลี) |
| โหง | [hōng] (n) EN: ghost ; spirit ; apparition FR: esprit[ m ] ; démon [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ] | โหงพราย | [hōngphrāi] (n) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic | เจ้าผี | [jao phī] (n, exp) EN: Lord ghost FR: maître esprit [ m ] | กลัวผี | [klūa phī] (v, exp) EN: be afraid of ghosts FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits | หมอผี | [mø phī] (n) EN: sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor FR: sorcier [ m ] ; guérisseur [ m ] ; chamane [ m ] | นิทานเรื่องผี | [nithān reūang phī] (n, exp) EN: ghost stories FR: histoire de fantômes [ f ] | ผี | [phī] (n) EN: spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom ; ghoul ; bad spirit FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; démon [ m ] ; génie [ m ] ; spectre [ m ] | ผีอำ | [phī-am] (v) EN: be constricted by a ghost | ผีหลอก | [phī løk] (v) EN: haunt ; be scared by a ghost | ผีตายโหง | [phī tāihōng] (n, exp) EN: ghost of one who has died violently or suddenly FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [ m ] | พราย | [phrāi] (n) EN: ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit FR: esprit [ m ] ; lutin [ m ] ; génie [ m ] ; elfe [ m ] ; naïade [ m ] ; nymphe [ f ] | ภูต | [phūt] (n) EN: spirit ; demon ; monster ; goblin ; ghost ; jinn ; genie FR: démon [ m ] ; monstre [ m ] | ปิศาจ = ปีศาจ | [pisāt = pīsāt] (n) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom FR: esprit [ m ] ; démon [ m ] ; diable [ m ] ; fantôme [ m ] | เปรต | [prēt] (n) EN: hungry ghost ; demon ; pretah FR: démon affamé [ m ] | เรื่องผี | [reūang phī] (n, exp) EN: ghost story FR: histoire de fantômes [ f ] | สาง | [sāng] (n) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ] ; apparition [ f ] ; revenant [ m ] | ตน | [ton] (n) EN: [ classifier : giants, ghosts ] FR: [ classificateur : géants ] | ไหว้ผี | [wāi phī] (v, exp) EN: pay respect to the ghost |
| | 鬼 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 鬼] ghost; sly; crafty #2,252 [Add to Longdo] | 异物 | [yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 异 物 / 異 物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form #13,703 [Add to Longdo] | 无常 | [wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 常 / 無 常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die #17,202 [Add to Longdo] | 幽灵 | [yōu líng, ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ, 幽 灵 / 幽 靈] specter; apparition; ghost #17,914 [Add to Longdo] | 鬼魂 | [guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ, 鬼 魂] ghost #32,831 [Add to Longdo] | 见怪不怪 | [jiàn guài bù guài, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ, 见 怪 不 怪 / 見 怪 不 怪] to face dangers calmly; with no fears of the unknown; ghost and goblins hold no fears for me #33,990 [Add to Longdo] | 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤 魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances #46,294 [Add to Longdo] | 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖 魔 鬼 怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night #53,265 [Add to Longdo] | 中元 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中 元] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon #64,807 [Add to Longdo] | 魊 | [yù, ㄩˋ, 魊] ghost of a child #140,231 [Add to Longdo] | 中元普渡 | [zhōng yuán pǔ dù, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄉㄨˋ, 中 元 普 渡] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon [Add to Longdo] | 代写 | [dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代 写 / 代 寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism [Add to Longdo] | 刘涓子鬼遗方 | [Liú Juān zǐ guǐ yí fāng, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄗˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧˊ ㄈㄤ, 刘 涓 子 鬼 遗 方 / 劉 涓 子 鬼 遺 方] Liu Juanzi's medical recipes bequeathed by the ghost Huang Fugui 黃父鬼|黄父鬼 [Add to Longdo] | 狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐 鬼 神 仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional [Add to Longdo] | 白鬼 | [bái guǐ, ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟˇ, 白 鬼] "White Ghost", a Cantonese derogatory term for caucasians [Add to Longdo] | 神魔小说 | [shén mó xiǎo shuō, ㄕㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 神 魔 小 说 / 神 魔 小 說] supernatural novel; novel of ghosts and goblins [Add to Longdo] | 圣灵 | [Shèng líng, ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˊ, 圣 灵 / 聖 靈] Holy Ghost [Add to Longdo] | 黄父鬼 | [Huáng fù guǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 黄 父 鬼 / 黃 父 鬼] Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方 [Add to Longdo] |
| | 位 | [くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo] | 変化 | [へんげ, henge] (n, vs) goblin; ghost; apparition; bugbear #1,435 [Add to Longdo] | 鬼 | [おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) #1,815 [Add to Longdo] | 霊 | [れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo] | 妖怪 | [ようかい, youkai] (n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P) #3,667 [Add to Longdo] | 幽霊 | [ゆうれい, yuurei] (n) ghost; specter; spectre; apparition; phantom; (P) #7,250 [Add to Longdo] | 精霊 | [せいれい, seirei] (n) spirit; soul; ghost #7,803 [Add to Longdo] | 怪談 | [かいだん, kaidan] (n) ghost story; (P) #8,100 [Add to Longdo] | ゴースト | [go-suto] (n) ghost; (P) #8,328 [Add to Longdo] | お化け(P);御化け(P) | [おばけ, obake] (n) goblin; apparition; monster; ghost; (P) #19,265 [Add to Longdo] | 聖霊 | [せいれい, seirei] (n) the Holy Ghost; the Holy Spirit #19,788 [Add to Longdo] | あやかし | [ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters [Add to Longdo] | お化けの話 | [おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story [Add to Longdo] | お化け話;御化け話 | [おばけばなし, obakebanashi] (n) (See 怪談) ghost story; spooky story [Add to Longdo] | ギンザメダマシ | [ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark [Add to Longdo] | ゴーストタウン | [go-sutotaun] (n) ghost town; (P) [Add to Longdo] | ゴーストダンス | [go-sutodansu] (n) ghost dance [Add to Longdo] | ゴーストライター | [go-sutoraita-] (n) ghost writer [Add to Longdo] | シロブチギンザメ | [shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) [Add to Longdo] | ジョルダンギンザメ | [jorudanginzame] (n) Chimaera jordani (species of deep water cartilaginous ghost shark) [Add to Longdo] | ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) [Add to Longdo] | バスターズ | [basuta-zu] (n) busters (e.g. ghost busters) [Add to Longdo] | ヘラザメ属 | [ヘラザメぞく, herazame zoku] (n) Apristurus (genus of catshark in the family Scyliorhinidae known as ghost or demon catsharks) [Add to Longdo] | マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship [Add to Longdo] | マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship [Add to Longdo] | 阿弥陀籤 | [あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner [Add to Longdo] | 怨霊 | [おんりょう, onryou] (n) revengeful ghost; apparition [Add to Longdo] | 化け物(P);化物 | [ばけもの(P);ばけもん(ik);バケモン, bakemono (P); bakemon (ik); bakemon] (n) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter; (P) [Add to Longdo] | 仮想ステム | [かそうステム, kasou sutemu] (n) { comp } ghost stem [Add to Longdo] | 餓鬼 | [がき;ガキ, gaki ; gaki] (n) (1) (uk) brat; kids; (2) { Buddh } preta (hungry ghost); ghoul [Add to Longdo] | 餓鬼道 | [がきどう, gakidou] (n) { Buddh } (See 六道) hungry ghost (preta) realm [Add to Longdo] | 鬼宿 | [きしゅく, kishuku] (n) (1) (abbr) (sometimes read たまをのぼし or たまほめぼし) (See 鬼・5, 魂讃め星・1, 魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo] | 鬼宿日 | [きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings) [Add to Longdo] | 鬼星 | [おにぼし, oniboshi] (n) (See 鬼宿・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo] | 鬼哭 | [きこく, kikoku] (n) (arch) wailings of a restless ghost [Add to Longdo] | 鬼哭啾々;鬼哭啾啾 | [きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) [Add to Longdo] | 曲者;くせ者;癖者 | [くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter [Add to Longdo] | 銀鮫 | [ぎんざめ;ギンザメ, ginzame ; ginzame] (n) (uk) silver chimaera (Chimaera phantasma, species of deep water cartilaginous ghost shark from the Western Pacific) [Add to Longdo] | 幻妖 | [げんよう, genyou] (n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown [Add to Longdo] | 魂讃め星 | [たまほめぼし, tamahomeboshi] (n) (1) (abbr) (See 鬼, 鬼宿, 魂緒の星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo] | 魂緒の星 | [たまおのほし, tamaonohoshi] (n) (1) (abbr) (See 鬼, 鬼宿, 魂讃め星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo] | 魂魄 | [こんぱく, konpaku] (n) soul; spirit; ghost [Add to Longdo] | 砂蟹 | [すながに;スナガニ, sunagani ; sunagani] (n) (uk) Ocypode stimpsoni (species of ghost crab, sand crab or white crab) [Add to Longdo] | 子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい | [こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) [Add to Longdo] | 死霊 | [しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo] | 写り込み | [うつりこみ, utsurikomi] (n) ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc. [Add to Longdo] | 邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre [Add to Longdo] | 鍾馗;鍾き | [しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80, 000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) [Add to Longdo] | 心霊写真 | [しんれいしゃしん, shinreishashin] (n) spirit photography; ghost photography [Add to Longdo] | 代作 | [だいさく, daisaku] (n, vs) ghost-writing [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |