มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ | | gallantry | n. ความกล้าหาญ, ความชอบช่วยเหลือคนอื่น, การชอบเอาอกเอาใจสตรี, การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism, courage, courtesy, politeness | | gallanty show | (กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้ |
| | gallant | (adj) กล้าหาญ, สง่างาม, เอาใจหญิง, สุภาพ, เจ้าชู้, ชอบช่วยเหลือ | | gallantry | (n) ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้ |
| | Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - There goes a very gallant gentleman. - Oh, I know, sir, like you, sir. | โอ้ฉันรู้ครับเช่นคุณเซอร์ How I Won the War (1967) | | These were given to me by a very gallant gentleman. | โดยเป็นสุภาพบุรุษที่กล้าหาญ มาก How I Won the War (1967) | | Look at what remains ofyour gallant scouts. | จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้า The Road Warrior (1981) | | Now you're all gallant. | คุณดูห้าวหาญจัง The Time Machine (2002) | | - Okay. - Now, Matthew, you aren't being very gallant. | - แมทธิว นายไม่เป็นสุภาพบุรุษเลยนะ The Dreamers (2003) | | That's father's ship. A unified fleet. Isn't it gallant? | นั่นเรือรบของพ่อในกองทัพร่วม สง่างามมากใช่ไหม Grave of the Fireflys (2005) | | So gallant, Sir Knight. Still tilting windmills, I see. | ช่างกล้านักอัศวิน ยังกวัดแกว่งดาบใส่กังหันลม The Wicker Man (2006) | | Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabeth | ไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธ Bobby Z (2007) | | How gallant, but irrelevant. | ช่างหล้าหาญ แต่ไม่เกี่ยวกัน High School Musical 2 (2007) | | That's very gallant of you. | คุณคงห่วงใยเธอมากสินะ, ผู้บุกรุก. Committed (2008) | | This is how a true knight behaves - with gallantry and honour. | นี่แหละอัศวินที่แท้จริง ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศ Valiant (2008) | | Sadly, the age of gallantry seems to be dead. | น่าเศร้าเสียจริงที่ยุคของผู้กล้า ได้หมดสิ้นไปเสียแล้ว The Mark of Nimueh (2008) | | He opened doors for young women with a gallant... | เขาเปิดประตูให้หญิงสาวด้วยความสง่างาม Crime Doesn't Pay (2009) | | In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton. | แต่ถึงกระนั้น จ่าฝ่ายสืบสวนเทอรี่ ฮิคค้อก ซึ่งได้เสียชีวิตไป ในหน้าที่ครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย ได้รับเหรียญกล้าหาญขั้นที่หนึ่ง ควีนกาลันทรี่เป็นการตอบแทน Harry Brown (2009) | | And just a little bit I thought you looked gallant. | และก็... นิดนึง... ฉันว่านายดูกล้าหาญมากเลย Ohitori sama (2009) | | Very gallant. Gallant? | เก่งกล้ามาก เก่งกล้าเหลือเกิน? Leap Year (2010) | | For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, | สำหรับการกระทำเยี่ยงวีรบุรุษ.. และความกล้าหาญอันโดดเด่น Melbourne (2010) | | Louis Gallant. Claimed for a stolen narrowboat, the Julia, in July 1989. | - หลุยส์ กาลลันท์แจ้งว่าเรือยาวถูกขโมยไปที่ท่าเรือจูเลีย กรกฎาคม ปี 1989 Episode #1.3 (2010) | | Burgess takes the rap, does a bit of time, Gallant walks. | เบอร์เกสถูกตัดสินลงโทษติดคุกไม่นาน กาลลันท์ลอยนวลไปได้ Episode #1.3 (2010) | | Gallant is a family man with a serious job, credit crunched, and mortgaged up the wazoo. | ประสบกับปัญหาวิกฤตทางเศรษฐกิจ และจำนองทรัพย์สิน Episode #1.3 (2010) | | That was very gallant. Not to mention, sexy. You know, no one has ever defended me like that before. | ยังไม่รวมถึงเรื่องเซ็กซี่นะ รู้มั้ยไม่เคยมีใครปกป้องฉันแบบนี้มาก่อน Excited and Scared (2010) | | We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force. | เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ยกย่อง เหล่าทหารชายหญิง ที่ได้แสดงความกล้าหาญอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อเผชิญกับกองกำลังที่ท่วมท้นของศัตรู Battleship (2012) | | It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations. | ผมยินดีอย่างยิ่ง ที่ได้มอบเหรียญซิลเวอร์สตาร์ให้คุณ สำหรับความกล้าหาญในปฏิบัติการรบ Battleship (2012) | | Don't go all gallant on me now. | ไม่ต้องมาทำดีกับฉัน The Girl Who Fae'd with Fire (2012) | | So gallant. | ช่างสุภาพ A Land Without Magic (2012) | | Yeah, well, that's very gallant of you, but you can stop bracing. | คุณกล้าหาญมากค่ะ แต่ไม่ต้องแล้วล่ะ Pandora (2012) | | - So there's this planet that exists outside of time and space, its future rested solely on the whims of the mighty dwarf warrior Gallantra. | -ครั้งหนึ่งยังมีดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ซึ่งดำรงอยู่นอกกาลเวลาและอวกาศ บนนั้นมีแต่พวกคนประหลาด Twenty Years (2012) | | Gallantra, The Mighty Dwarf. | กาแลนตร้า คนแคระทรงพลัง Twenty Years (2012) | | By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the United States. | อีกทั้งมีประสิทธิภาพและคุณภาพของนักบิน ทีมช่างที่มีความสารถ และเจ้าหน้าที่ภาคพื้น ทั้งหมด Red Tails (2012) | | The gallant chevalier. | อัศวินที่กล้าหาญ The Invisible Woman (2013) | | - He was very gallant. | - เขากล้าหาญยิ่งนัก Dark Wings, Dark Words (2013) | | - Gallant, yes. | - กล้าหาญน่ะ ใช่ Dark Wings, Dark Words (2013) | | I want to, as a thank-you for being so gallant. | ฉันอยากให้ เพื่อเป็นการขอบคุณ ที่ช่วยฉันขนาดนี้ Alchemy (2013) | | Sir, I have cross-checked the patterns off goofus, gallant, and their mother and I found something interesting. | ท่านคะ ฉันขุดคุ้ยประวัติ แฝดพี่ แฝดน้อง และแม่พวกเขา และฉันพบสิ่งที่น่าสนใจ The Inspired (2013) | | You raised a gallant young man. | ท่านเลี้ยงดูชายที่น่าชื่นชม High Sparrow (2015) | | The child was raised as a prince, winning the love of the kingdom with his gallantry and good heart. | เด็กน้อยเติบใหญ่ในฐานะเจ้าชาย ผู้ครองใจประชาชน ด้วยความห้าวหาญและอ่อนโยน A Monster Calls (2016) | | Captain Deckard Shaw, distinguished himself by acts of gallantry of the risk of his life above and beyond the call of duty | ร้อยเอก เด็คการ์ด ชอว์ โดดเด่นจากวีรกรรมอันกล้าหาญ ที่ยอมสละชีวิตตนเองเกินกว่าหน้าที่ที่รับผิดชอบ The Fate of the Furious (2017) | | ♪ Were so gallantly streaming | # O'er the ramparts we watched, # were so gallantly streaming? The Manchurian Candidate (1962) | | Loathe as I am to play the gallant, I am bound to say that I've never beheld a concourse of fair creatures which has stirred me more. | Obwohl mir die Gallanterie nicht in die Wiege gelegt wurde, muss ich doch sagen, dass ich nie Geschöpfe traf, die mich mehr bewegten. Blackbeard's Ghost (1968) | | You and the Queen, you need someone who is gallant, courageous, discreet, active, smart and loyal is. | Du und die Königin, ihr braucht jemanden, der gallant, mutig, diskret, aktiv, klug und treu ist. The Three Musketeers (1973) | | Your company is the leading contractor for the proposed nuclear plant at Gallant. | Ihre Firma leitet doch den Anlagenbau des Kernkraftwerkes in Gallant. Merry Christmas from Grandpa (1989) | | He joked around with Jeanne, but he always treated her very gallantly. | Er witzelte mit Jeanne herum, aber er behandelte sie immer sehr gallant. Regarding Buñuel (2000) | | Were so gallantly streaming? | Ware so gallantly streaming? The Hills Have Eyes (2006) | | Gallant's parents will wanna see you today. | Gallants Eltern werden dich wahrscheinlich sehen wollen. Graduation Day (2006) | | Were so gallantly streaming | Were so gallantly streaming The Dark Knight Rises (2012) | | Gallantly. | Gallant. Camille Claudel 1915 (2013) | | There's a letter to Law from a woman Margaret Gallant who lived in Jamaica Plain... in the early 80s when Geoghan was there. | Da ist ein Brief an Law von einer Margaret Gallant, die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte. Als Geoghan da war. Spotlight (2015) | | when did Gallet write that letter? | Wann schrieb Gallant den Brief? Spotlight (2015) |
| | | ฮึกหาญ | (adj) brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition: กล้าด้วยความคะนอง | | เจ้าชู้ | (adj) gallant, See also: licentious, Example: เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai Definition: ใฝ่ในการชู้สาว |
| | เจ้าชู้ | [jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ] | | เจ้าชู้ | [jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque | | กล้า | [klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
| | | | | 勇敢 | [ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18,093 [Add to Longdo] | | 伊達衆 | [だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person [Add to Longdo] | | 英姿颯爽 | [えいしさっそう, eishisassou] (adj-t, adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure [Add to Longdo] | | 侠女;俠女(oK) | [きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman [Add to Longdo] | | 侠勇 | [きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry [Add to Longdo] | | 競い肌 | [きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry [Add to Longdo] | | 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad [Add to Longdo] | | 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo] | | 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na, n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) [Add to Longdo] | | 甲斐甲斐しい | [かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave [Add to Longdo] | | 武侠 | [ぶきょう, bukyou] (n) chivalry; gallantry; heroism [Add to Longdo] | | 武者振り | [むしゃぶり, mushaburi] (n) prowess; gallantry [Add to Longdo] | | 勇ましい | [いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo] | | 勇み肌 | [いさみはだ, isamihada] (n) gallantry [Add to Longdo] | | 勇敢さ | [ゆうかんさ, yuukansa] (n) bravery; heroism; gallantry [Add to Longdo] | | 勇姿;雄姿 | [ゆうし, yuushi] (n) gallant figure [Add to Longdo] | | 勇壮;雄壮 | [ゆうそう, yuusou] (adj-na) heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant [Add to Longdo] | | 凛々しい;凛凛しい | [りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified [Add to Longdo] | | 颯爽 | [さっそう, sassou] (adj-t, adv-to) gallant; dashing; jaunty [Add to Longdo] | | 鯔背 | [いなせ, inase] (adj-na) (uk) (arch) gallant; dashing; smart [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
