Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ, See Also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ, Syn. award a decoration to, award a mark of honor, honor
(n) เครื่องตกแต่ง, See Also: เครื่องประดับ, Syn. adornment, embellishment, garnish, ornament, ornamentation
(n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์, See Also: เครื่องยศ, เครื่องหมายเกียรติยศ, Syn. award, badge, emblem, medallion, laurel wreath, ribbon
(adj) ซึ่งใช้ตกแต่งหรือประดับประดา, See Also: ซึ่งตกแต่งแล้ว, มีการตกแต่งอย่างหรูหรา, Syn. ornamental, attractive
(phrv) ประดับด้วย, See Also: ตกแต่งด้วย, ประดับประดาด้วย, Syn. adorn with, deck with, festoon with, ornament with
(n) คณะมัณฑนศิลป์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เดค'คะเรท) vt., vi. ประดับ, ตกแต่ง, See Also: decorateness n. การประดับหรือตกแต่ง
(เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องยศ, อิสริยาภรณ์, หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation
(เดค'คะเรเทอะ) n. นักตกแต่ง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ประดับ, ตกแต่ง
(n) การประดับ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องยศ
(adj) เกี่ยวกับการตกแต่ง, เกี่ยวกับความงาม
(n) มัณฑนากร, นักตกแต่งภายใน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องหมายประกาศเกียรติคุณของสถาบันการศึกษา [TU Subject Heading]
การแต่งหน้าเค้ก [TU Subject Heading]
การแกะสลัก [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมของตกแต่งในเทศกาลคริสต์มาส [TU Subject Heading]
ของสะสมในการตกแต่งภายใน [TU Subject Heading]
สีในการตกแต่งภายใน [TU Subject Heading]
การตกแต่ง [TU Subject Heading]
การตกแต่งและการประดับ [TU Subject Heading]
การตกแต่งและการประดับแนวชนบท [TU Subject Heading]
เครื่องหมายประกาศเกียรติคุณ [TU Subject Heading]
มัณฑนศิลป์ [TU Subject Heading]
การตกแต่งภายใน [TU Subject Heading]
บริษัทตกแต่งภายใน [TU Subject Heading]
มัณฑนากร [TU Subject Heading]
การตกแต่งห้องสมุด [TU Subject Heading]
การส่องสว่างในงานสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง [TU Subject Heading]
เหรียญตรา [TU Subject Heading]
จิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading]
จิตรกรรมฝาผนังไทย [TU Subject Heading]
การตกแต่งสำนักงาน [TU Subject Heading]
การตกแต่งร้านค้า [TU Subject Heading]
การจัดและตกแต่งโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading]
กระเบื้องในงานตกแต่งภายใน [TU Subject Heading]
เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต]
เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด งดคาดกระบี่ (ข้าราชการทหารตำรวจ) [การทูต]
ชุดราตรียาว ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ [การทูต]
ชุดประจำชาติ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ [การทูต]
ชุดราตรีสโมสร ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ [การทูต]
ภาชนะที่มีการตกแต่ง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับอิสริยาภรณ์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) gold ornament, See Also: gold decoration, Syn. ทองรูปพรรณ, Example:ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท, Thai Definition:เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
(v) decorate with the light, Example:สวนสนุกยูโรดิสนีย์มีการติดตั้งต้นคริสต์มาสสูง 18 เมตรพร้อมประดับไฟ 7, 000 ดวงเพื่อสร้างความสว่างไสวในค่ำคืนคริสต์มาส, Thai Definition:ติดดวงไฟให้สว่างไสว
(n) name of a decorative pattern, Syn. พดกริช, Example:เธอถักผ้าพันคอเป็นลายคดกริช, Thai Definition:ชื่อลายชนิดหนึ่งเป็นเส้นยาวคดไปมาอย่างรูปกริช
(n) Faculty of Decorative Arts, Example:ศิลปินคนนี้จบมาจากคณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, Unit:คณะ, Thai Definition:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาศิลปะการออกแบบและตกแต่งผลิตกรรมหรืองานช่างต่างๆ
(n) decorations, See Also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง, Example:เขากวาดสายตาไปรอบๆ ห้องโล่งที่ปราศจากสิ่งประดับตกแต่งใดๆ นอกจากโต๊ะเตี้ยกลางห้องตัวหนึ่งเท่านั้น
(n) insignia of rank, See Also: rank decoration, Example:เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้, Unit:ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่าง, Thai Definition:เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์
(n) decorations, See Also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องตกแต่ง, สิ่งประดับ, Example:ประติมากรรมซึ่งแฝงอยู่กับศิลปกรรมอื่นๆ เป็นเครื่องประดับตกแต่งศิลปสถานและศิลปวัตถุให้เกิดคุณค่าความงาม, Unit:ชิ้น, ชุด
(n) decorations, See Also: ornamentation, embellishment, adornment, Syn. เครื่องเพชรพลอย, Example:ครูไปทำงานเป็นช่างออกแบบเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับเพชรพลอยต่างๆ ให้กับห้างบีกริมของเยอรมัน, Unit:ชิ้น, ชุด, Thai Definition:เครื่องตกแต่งกายมี สร้อย แหวน นาฬิกา เป็นต้น
(n) insignia, See Also: decoration given by the king, Syn. ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ, Thai Definition:สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา
(n) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks, Thai Definition:ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิดที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก
(n) decorations, See Also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องประดับ, สิ่งประดับ, Example:เขาจัดประมูลวัตถุโบราณต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น รูปเคารพศิลปะ เครื่องประดับ เครื่องตกแต่ง และวัตถุมีค่าต่างๆ, Unit:ชิ้น
(n) mane, See Also: decoration attached to the collar, Example:พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ, Unit:แผง, Thai Definition:ผมที่สันคอม้า
(n) name of decorative pattern, See Also: cursive design alternately consisting of concave and convex, Syn. คดกริช, ลายพดกริช, Example:อาจารย์ท่านนี้มีความรู้เรื่องลายไทยเป็นอย่างดี และมีความเชี่ยวชาญในการวาดลายพดกริชเป็นพิเศษ, Thai Definition:ชื่อลายชนิดหนึ่ง เป็นเส้นยาวคดไปมาอย่างรูปกริช
(n) name of decorative design, Example:พระอุโบสถวัดราชบรรทมเป็นลายกนกขมวดเป็นก้นหอย ตรงกลางเป็นลายพุ่มข้าวบิณฑ์ซ้อนเป็นชั้น, Thai Definition:ชื่อลายอย่างหนึ่งรูปเหมือนพุ่มข้าวบิณฑ์
(n) decorative arts, Example:เขาเคยทำงานด้านมัณฑนศิลป์มาหลายแห่ง, Thai Definition:ศิลปะการออกแบบและตกแต่งผลิตกรรมต่างๆ, วิชาว่าด้วยการประดับตกแต่ง
(n) decorative arts, Example:เขาเคยทำงานด้านมัณฑนศิลป์มาหลายแห่ง, Thai Definition:ศิลปะการออกแบบและตกแต่งผลิตกรรมต่างๆ, วิชาว่าด้วยการประดับตกแต่ง
(n) decoration, See Also: ornament, adornment, finery, Syn. เครื่องประดับ, เครื่องแต่ง, เครื่องตกแต่ง, Notes:(สันสกฤต)
(n) decoration, See Also: ornament, adornment, finery, Syn. เครื่องประดับ, เครื่องแต่ง, เครื่องตกแต่ง, Notes:(สันสกฤต)
(adj) decorated, See Also: adorned, Thai Definition:ที่แต่งแล้ว, ที่ประดับแล้ว, ที่ตกแต่งแล้ว, Notes:(สันสกฤต)
(n) kind of Thai pattern, See Also: name of a kind of decorative design, Syn. ลายตาอ้อย, Example:ด้านหลังของบานประตูเดินด้วยลายกระจังและตาอ้อย มีความงดงามอย่างยิ่ง, Unit:ลาย, ชนิด, Thai Definition:ชื่อลายชนิดหนึ่ง
(v) decorate with flags, See Also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags, Syn. ประดับธง, Example:ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน, Thai Definition:แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง
(v) be decorated, See Also: be adorned, be appareled, be attired, Example:พระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้อาจทรงครองจีวรอย่างธรรมดาหรือทรงเครื่อง, Thai Definition:แต่งตัวมีเครื่องประดับ
(n) a long necklace for decorate, See Also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments, Syn. ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ, Example:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก, Unit:แผ่น, Thai Definition:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก
(n) lintel, See Also: a decorative pattern for rear-door, Syn. ทับหลังหน้าต่าง, ทับหลังประตู, Unit:ท่อน, Thai Definition:ตัวไม้ที่อยู่ตอนบนหน้าต่างหรือประตูหลังกรอบเช็ดหน้า ใช้บังคับปลายเดือยบานแผละหน้าต่างหรือประตู
(n) kind of running hexagonal design, See Also: hexagonal decorative design, Syn. ลายรังแตน, Thai Definition:ลายที่มีลักษณะคล้ายดาวจงกลหรือดอกบัวแย้ม
(n) name of a Thai design, See Also: name of a Thai decorative pattern, Example:หน้าบันนี้สลักลายประจำยามคั่นลายเถา, Unit:ลาย, Thai Definition:ชื่อลายอย่างหนึ่งมีรูปเป็นดอก 4 กลีบ วางเป็นระยะๆ คั่นลายอื่น
(n) Chinese decorative design, See Also: fret design consisting of intersecting bars, Example:ลายนี้เรียกว่าลายประแจจีน, Unit:ลาย, Thai Definition:ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน
(n) ornament, See Also: decoration, adornment, Syn. เครื่องประดับ, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) floral decoration of interlocked flower, See Also: running floral design, Syn. แก้วชิงดวง, Thai Definition:ชื่อลายชนิดหนึ่งเป็นลายแย่งดอกกัน หรือเป็นดอกเกี่ยวกัน
(n) Chinese decorative design, See Also: Chinese silk's design, Syn. ลายจีน, Example:ผ้าแพรผืนนี้เป็นลายกระบวนจีน, Thai Definition:ลวดลายผ้าแพร โดยมากเป็นรูปประแจ กะแปะ มังกร
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ā] (v) EN: decorate
[chang krajok] (n) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [ m ]
[døk] (n) EN: decorative pattern ; figure ; polka dot FR: motif décoratif [ m ]
[kān pradap] (n) EN: decoration FR: décoration [ f ]
[kān toktaeng] (n) EN: decoration
[kān toktaeng bān] (n, exp) EN: home decoration
[kān toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior design FR: décoration intérieure [ m ]
[khreūang pradap] (n) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [ f ] ; ornement [ m ]
[khreūangrātcha-itsariyāphøn] (n) EN: insignia ; decoration given by the king
[khreūang yot] (n) EN: insignia of rank ; rank decoration FR: insigne [ m ] ; décoration [ f ]
[krajok hung] (n, exp) EN: rectangular bits of cooked glass for decoration
[lāi pradap pūnpan] (n, exp) EN: stucco decorations
[lun] (adj) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct
[māi pradap] (n, exp) EN: garden tree ; ornamental plant FR: plante d'ornement [ f ] ; plante décorative [ f ]
[manthanā] (n) EN: decorative artcles FR: article décoratif [ m ]
[manthanasin] (n) EN: decorative arts FR: arts décoratifs [ mpl ]
[phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar FR: crinière [ f ]
[pradap] (v) EN: decorate ; ornament ; adorn ; embellish ; enhance FR: décorer ; orner ; embellir ; parer
[pradappradā] (x) EN: decorated (with)
[pradap thong] (v, exp) EN: decorate with flags ; deck with flags
[pradap yot] (v, exp) EN: enhance one's dignity ; pin decorations ; pin medals
[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale
[rīen klāhān] (n, exp) EN: decoration for bravery ; decoration for valour
[rīentrā] (n) EN: decoration ; medal FR: décoration [ f ] ; médaille [ f ]
[san] (v) EN: build ; construct ; create ; originate ; decorate FR: créer ; construire ; décorer
[songkhreūang] (v) EN: be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired
[taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger
[taeng rān] (v, exp) EN: decorate a shop FR: décorer un magasin/une boutique
[temyot] (adj) EN: fully decorated
[thøngkham rūppaphan] (n, exp) EN: gold ornament ; gold decoration
[tit pīk] (v, exp) EN: be decorated as a trained pilot ; get wings ; fly away
[tit yot] (v, exp) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals
[toktaeng] (v) EN: decorate ; adorn ; ornament ; dress ; trim ; embellish ; retouch ; beautify FR: décorer ; orner ; embellir ; rafraîchir
[toktaeng dūay lāi pradap muk] (v, exp) EN: be decorated with mother-of-pearl inlay
[toptaeng] (v) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer
[trā] (n) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [ m ] ; badge [ m ] (anglic.) ; écusson [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) award a mark of honor, such as a medal, to, Example:He was decorated for his services in the military
(n) an award for winning a championship or commemorating some other event, Syn. palm, medallion, ribbon, laurel wreath, medal
(n) the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
(adv) in a decorative manner, Example:used decoratively at Christmas
(n) an appearance that serves to decorate and make something more attractive
(n) the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior, Syn. interior design
(v) redo the decoration of an apartment or house
(n) a decoration used as part of the set of a theatrical or movie production
(adj) serving an esthetic rather than a useful purpose, Syn. decorative, ornamental, Example:cosmetic fenders on cars; the buildings were utilitarian rather than decorative
(n) a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings, Syn. room decorator, decorator, interior decorator, house decorator, designer
(n) legal holiday in the United States, last Monday in May; commemorates the members of the United States armed forces who were killed in war, Syn. Decoration Day
(adj) not decorated with something to increase its beauty or distinction, Syn. undecorated, Ant. adorned
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Her fat neck was ornamented with jewels, rich bracelets decorated her arms. Thackeray.
Decorated style (Arch.),
adj. having decorations. [ Narrower terms:
n. [ LL. decoratio: cf. F. décoration. ]
The hall was celebrated for . . . the richness of its decoration. Motley. [ 1913 Webster ]
. a day, May 30, originally appointed for decorating with flowers the graves of the Union soldiers and sailors, who fell in the Civil War in the United States; -- now called
a. [ Cf. F. décoratif. ] Suited to decorate or embellish; adorning. --
Decorative art,
n. [ Cf. F. décorateur. ] One who decorates, adorns, or embellishes; specifically, an artisan whose business is the decoration of houses, esp. their interior decoration. [ 1913 Webster ]
v. t. [ L. dedecoratus, p. p. of dedecorare to disgrace. See Decorate. ] To bring to shame; to disgrace. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
n. [ L. dedecoratio. ] Disgrace; dishonor. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606
[くんしょう, kunshou] (n) decoration; order; medal; (P) #2644
[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3435
[poppu] (adj-na, n, vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) #4058
[ちち(P);ち, chichi (P); chi] (n) (1) milk; (2) breast; (3) (ち only) loop; (4) (ち only) (See 梵鐘) decorative bump (on a hanging bell); (P) #4080
[そ, so] (adj-no, n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly #4837
[わかまつ, wakamatsu] (n) young pine; New Year's symbolic pine decoration; (P) #7551
[なると(鳴門)(P);なるとまき(鳴門巻), naruto ( naruto )(P); narutomaki ( naruto kan )] (n) steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko); (P) #8630
[しんそう, shinsou] (n, vs) redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment; (P) #8729
[かざり, kazari] (n, n-suf) decoration; (P) #9475
[かざる, kazaru] (v5r, vt) to decorate; to ornament; to adorn; (P) #12377
[じょくん, jokun] (n) conferring of decorations; (P) #14803
[しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) { ling } modification; qualification #17351
[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp #19638
[dondo ; tondo] (n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
[どんどやき, dondoyaki] (n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
[interiadekore-shon] (n) interior decoration
[interiaba-ru] (n) prying tool used in interior decoration (wasei
[sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
[dekotora] (n) decorated truck; art truck
[dekorateibu] (adj-na) decorative
[dekore-shon] (n) decoration; (P)
[dekore-shonke-ki] (n) decorated cake (wasei
[デコでん, deko den] (n) (See 姫電) decorated cell phone
[poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit)
[ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts
[riho-mu] (n) redecoration (wasei
[remonchouchouuo] (n) dotted butterflyfish (Chaetodon semeion); decorated butterflyfish; golden butterflyfish
[うさいたい, usaitai] (n) (obsc) type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn
[しんじゅうきょう, shinjuukyou] (n) ancient mirror decorated with gods and animals
[さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P)
[けしょうなおし, keshounaoshi] (n) adjusting one's makeup; redecoration
[けまん, keman] (n) { Buddh } Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)
[がとう, gatou] (n) flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
[がろう, garou] (n) picture gallery; high decorated building
[がぼう, gabou] (n) (See 遊覧船) exquisitely decorated pleasure boat
[えざら, ezara] (n) decorative plate; palette
[えひがさ, ehigasa] (n) decorated umbrella; figured paper parasol
[えつけ, etsuke] (n) ceramics painting; decorating ceramics
[えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch
[えろうそく, erousoku] (n) candle decorated with pictures, e.g. of colored birds and flowers
[かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)
[がくぶち, gakubuchi] (n) frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.); (P)
[がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦, 軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile
[かんようしょくぶつ, kanyoushokubutsu] (n) decorative plant
[おにがわら, onigawara] (n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face
[ごくのおび, gokunoobi] (n) (obsc) (See 石帯) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
[たまどの, tamadono] (n) palace decorated with jewels; beautiful palace
[ぎょくもん, gyokumon] (n) beautifully decorated gate (euph. for female genitalia)
[きんづくり, kindukuri] (adj-no, n) decorated with gold
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufglasurdekoration { f }
onglaze decoration
Auftragen { n } der Dekoration
application of decoration
Ausgestaltung { f }; Gestaltung { f }
arrangement; decoration
Ausstattung { f }
decorations
Blumenschmuck { m }
flower arrangements; floral decorations; flowers
Dekorateur { m } | Dekorateure { pl }
decorator | decorators
Dekoration { f }; Verzierung { f } | Dekorationen { pl }; Verzierungen { pl }
decoration | decorations
Engobenmalerei { f }
slip trailing; slip decoration
Innenarchitekt { m }; Innenarchitektin { f }
interior decorator
Innenausstattung { f }
interior decoration
Orden { m } | Orden { pl } | jdm. einen Orden für etw. verleihen | einen Orden bekommen | Orden tragen
medal; decoration | medals; decorations | to decorate sb. for sth. | to be decorated; to receive a decoration | to wear one's decorations
Raumausstatter { m }; Raumausstatterin { f }
interior decorator
Raumgestaltung { f }; Innenraumgestaltung { f }
interior design; interior decoration
Renovierung { f }
refurbishing; redecoration
Tapeziertisch { m }
trestle table; decorator's trestle table; pasteboard; paperhanger's bench
Zierrat { m }; Zierat { m } [ alt ]
decoration; embellishment
ausgeschmückt; geschmückt { adj } | ausgeschmückter; geschmückter | am ausgeschmücktesten; am geschmücktesten
decorated | more decorated | most decorated
ausschmücken; schmücken; dekorieren | ausschmückend; schmückend; dekorierend | ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert | schmückt aus; schmückt; dekoriert | schmückte aus; schmückte; dekorierte
to decorate | decorating | decorated | decorates | decorated
batiken
to do batik work; to decorate with batik work
dekorativ { adj }
decorative
dekorativ { adv }
decoratively
neu tapezieren
to redecorate
renovieren | renovierend | renoviert | renoviert | renovierte
to redecorate | redecorating | redecorated | redecorates | redecorated
schmucklos
undecorated
tapezieren | tapezierend | tapeziert | tapezierte
to wallpaper; to decorate | wallpapering; decorating | wallpapered | wallpapered
verziert { adj }
decorated
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)