(n) cost of utilities, Syn. ค่าน้ำไฟ, Example:ประชาชนเดือดร้อนที่ต้องจ่ายค่าน้ำค่าไฟเพิ่มขึ้น, Thai Definition:ค่าธรรมเนียมในการใช้น้ำประปาและไฟฟ้า

ค่าย้ายถอน

(n) cost of removal

ค่าครองชีพ

(n) cost of living, See Also: living expenses, Example:คนในชนบทสิ่งเย้ายวนใจมีน้อยหรือแทบไม่มีเลย เศรษฐกิจก็พึ่งพาตนเองได้ ค่าครองชีพก็ถูกกว่าคนในสังคมเมือง, Thai Definition:ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

ค่ายังชีพ

(n) cost of living, See Also: living expenses, Syn. ค่าครองชีพ, Example:รัฐบาลจะจ่ายเงินค่ายังชีพให้ผู้ว่าราชการเมืองอย่างเพียงพอแก่การดำรงชีพเพื่อมิให้เสื่อมเสียเกียรติ, Thai Definition:ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

ค่ารักษา

(n) cost of medical care, See Also: medical treatment costs, Syn. ค่ารักษาพยาบาล, Example:หมอไม่เอาค่ารักษาจากคนป่วยที่ยากจน แต่รักษาให้แบบไม่คิดเงิน, Thai Definition:ค่าธรรมเนียมในการรักษาพยาบาล

ค่าเหนื่อย

(n) service charge, See Also: cost of labour, Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง, Example:เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง, Thai Definition:เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดัชนีค่าครองชีพ

[datchanī khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living index

ค่าอาหาร

[khā āhān] (n, exp) EN: cost of food ; meal allowance ; per diem allowance FR: frais de repas [ mpl ]

ค่าครองชีพ

[khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living ; living expenses FR: coût de la vie [ m ]

ค่าน้ำค่าไฟ

[khā nām khā fai] (n, exp) EN: water and electricity ; cost of utilities FR: factures d'eau et d'électricité [ fpl ]

ค่าซ่อม

[khā sǿm] (n, exp) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [ m ]

ค่าวัสดุ

[khā watsadu] (n, exp) EN: cost of material

เงินเพิ่มค่าครองชีพ

[ngoen phoēm khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living subsidy

งบต้นทุนการผลิต

[ngop tonthun kān phalit] (n, exp) EN: cost of goods manufacturing statement

ราคาใบละ ... บาท

[rākhā bai la ... bāt] (xp) EN: at the cost of ... baht each FR: au prix unitaire de ... bahts

รวมเป็นเงินทั้งสิ้น ... บาท

[rūam pen ngoen thangsin ... bāt] (xp) EN: for a total cost of ... bahts FR: pour un moment total de ... bahts

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

what was the cost of this star wars system?

โครงการ Star Wars ใช้งบไปเท่าไหร่? Spies Like Us (1985)

Well, our initial figure was around, uh... seven... ..around seven dollars, ... ..with a retail cost of about... 18.95.

Well, our initial figure is around... [ Door closes ] Around seven dollars... Big (1988)

If X is less than the cost of a recall, ... ..we don't do one.

อือ, ผมก็ว่างั้น Fight Club (1999)

Have you not considered the human cost of... of what it is you're doing?

เคยคิดถึง คุณค่าความเป็นมนุษย์บ้างมั้ย The Time Machine (2002)

I'd wish her to come back even at the cost of my own life.

ฉันก็อยากให้เขากลับมา ถึงแม้ต้องแลกกับชีวิตฉันก็ตาม Yomigaeri (2002)

Even at the cost of my own life,

Even at the cost of my own life, Yomigaeri (2002)

Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.

ดูสิ เธอเข้ามาในเมทริกซ์เพื่อช่วยชีวิตคุณ แลกกับชีวิตของเธอเอง The Matrix Reloaded (2003)

Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history.

แหล่งข่าวบอกว่าค่าใช้จ่าย ของโครงการที่มีการลอย มากกว่าหนึ่งในสาม ของล้านล้านดอลลาร์ ทำให้เรื่องนี้อาจจะเป็น Contact (1997)

You fixed my soul on to a suit of armor at the cost of your arm, but...

พี่น่ะแลกแขนขวากับการตรึงวิญญาณผมไว้ในชุดเกราะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

So to answer you, Harry, yes we do see a reasonable level of fraud loss as a cost of doing business.

...เราเห็นระดับความสมเหตุสมผลของการสูญเสียจากการโกง ในขณะที่กำลังทำธุรกิจ Firewall (2006)

Fraud loss is inevitable pass it on to the customers as the cost of doing business.

...ส่งมันไปให้ลูกค้า ในขณะที่ราคาก็กำลังทำธุรกิจของมัน Firewall (2006)

That it comes with the highest of costs, the cost of blood.

แล้วในหอประชุมจะมี แต่เสียงท่าน - ข้าเป็นหนี้ท่าน 300 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cost of

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.

cost of

Are you sure about the cost of that car?

cost of

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

cost of

Can you work out the total cost of the trip?

cost of

George calculated the cost of the trip.

cost of

He became rich at the cost of his health.

cost of

He did his duty at the cost of his health.

cost of

He rescued the little girl at the cost of his life.

cost of

He saved her at the cost of his own life.

cost of

He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

cost of

He saved the baby at the cost of his life.

cost of

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cost of capital

(n) the opportunity cost of the funds employed as the result of an investment decision; the rate of return that a business could earn if it chose another investment with equivalent risk, Syn. capital cost

cost of living

(n) average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing), Example:a rise in the cost of living reflects the rate of inflation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

生活费