main-logo
เอกพจน์ - พหูพจน์:contributionsmsearch-arrowcontributions
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Contributions in Buddhism
ผลงานในด้านพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Contributions in [ specific field or topic ]
ผลงานในด้าน... [TU Subject Heading]
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บอกบุญ
[bøkbun] (v) EN: solicit contributions ; solicit for charity
คุณความดี
[khun khwāmdī] (n) EN: goodness ; virtue ; merit ; meritoriousness ; good ; great contributions  FR: vertu [ f ] ; mérite [ m ]
เงินสมทบ
[ngoen somthop] (n, exp) EN: contributions ; grant-in-aid  FR: contribution [ f ]
เงินสมทบประกันสังคม
[ngoen somthop prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security contributions
สำนักงานสรรพากร
[samnakngān sanphākøn] (n, exp) EN: taxman  FR: bureau des contributions [ m ]
สรรพากร
[sanphākøn] (n) EN: revenue ; tax collector  FR: contributions [ fpl ] ; revenus de l'État [ mpl ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Idiot. We talked about having suspicions, about our work contributing to a phenomenon.
บ้าเสียจริง เราคุยกันแล้ว ว่าจะตั้งข้อสังเกตจากการ ทดลองของเราว่ามีส่วน ทำให้เกิดปรากฏการณ์นั่น A561984 (2009)
I feel we could make a definite contribution here.
ผมรู้สึกว่าเราสามารถสร้างงานบริจาคได้ชัดเจน Junior (1994)
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition.
ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Please leave a contribution in the little box.
ช่วยกรุณาบริจาคใส่กล่องนี่เลย Labyrinth (1986)
Your contributions to the museum over the years have been extremely generous.
การบริจาคของคุณ ให้กับทางพิพิธภัณฑ์ ตลอดปีที่ผ่านมา คุณใจกว้างมากๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Acts of homicide and cannibalism reported through the afternoon are contributable, at least in part, to these reactivated bodies.
'รายงานฆาตกรรมและการกินเนื้อคน ตลอดช่วงบ่าย' 'อย่างน้อยส่วนนึง ก็เกิดจากศพพวกนี้' Night of the Living Dead (1990)
- Yeah- He can contribute to the world, and we can help him do that.
เจอรี่ เขาช่วยเหลือโลกได้ เราช่วยเขาได้ Good Will Hunting (1997)
You are such a big man you don't need to contribute?
นายมันคนใจใหญ่คนโต ไม่เห็นต้องช่วยอะไรเลยใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
"...cease making generous financial contributions... to Tibetan monasteries."
"... หยุดบริจาคเงินจำนวนมาก... แก่วัดทิเบต" Seven Years in Tibet (1997)
Major contribution:
หลักฐานสนับสนุน : Pi (1998)
I'll call to see if they'll contribute to their daughters' liberation fund.
โอเค ผมจะโทรไปเช็คว่า พวกเขาจะยอมบริจาคเงิน... ...เข้ากองทุนเพื่ออิสรภาพของลูกสาว Brokedown Palace (1999)
So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet, ... ..that's when you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film.
ผมไม่เคยชกต่อยหรอก, คุณล่ะ? ไม่เคย แต่มันก็ดีแล้วนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย Fight Club (1999)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  EDICT JP-EN Dictionary 
公募
[こうぼ, koubo] (n, vs) public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); (P) #8679
寄付金を募る;寄附金を募る
[きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations
国連分担金
[こくれんぶんたんきん, kokurenbuntankin] (n) financial contributions to the UN made by member-nations
政治献金
[せいじけんきん, seijikenkin] (n, vs) political contributions
善意銀行
[ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need
文化功労者
[ぶんかこうろうしゃ, bunkakourousha] (n) person who has made outstanding cultural contributions
募る
[つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
die vermögenswirksamen Leistungen
contributions to capital formation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer