break the bond

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -break the bond-, *break the bond*, break the bon

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

break the bond

การทำผิดทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร้าวฉาน

(v) become antagonistic, See Also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example:ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition:แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because I promised her I'd keep it a secret... and I can't break the bonds of sisterhood.

เพราะฉันสัญญาว่าจะรักษาความลับ และฉันก็ทำลายสายสัมพันธ์พี่น้องไม่ได้ด้วย Legally Blonde (2001)

I will now break the bond between us.

ตอนนี้ข้าจะตัดความสัมพันธ์ระหว่างเรา The Book of the Three Hans (2006)

But it can't and it won't break the bond between us.

แต่มันเป็นไปไม่ได้ และ มันจะไม่สามารถสร้างความร้าวฉานระหว่างเราได้ Dog Eat Dog (2010)

If you can't break the bond... you need to kill me.

ถ้าเธอปลดปล่อยไม่ได้... เธอต้องฆ่าฉัน Flesh and Blood (2012)

It's hard to break the bonds of gravity.

มันยากที่จะสลาย พันธะของแรงโน้มถ่วง คุณสามารถแล่นเรือ ทะเลจักรวาล Unafraid of the Dark (2014)

เพิ่มคำศัพท์