มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| | brawl | (บรอล) { brawled, brawling, brawls } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง, การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| | brawl | (n) การทะเลาะกัน, การมีปากเสียง, การวิวาท | | brawl | (vt) ทะเลาะกัน, วิวาท, เป็นปากเสียง, ด่ากัน |
| | Then you keep your nose clean, no brawling. | ถ้านาย ไม่ก่อเรื่อง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | On the night of the theft there was a brawl near Yu's. | คืนที่เกิดการขโมย มีการทะเลาะกันใกล้ๆ บ้านยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Gadget, what are you doing in a barroom brawl? | แก็ดเจ็ท คุณทำอะไร? Inspector Gadget 2 (2003) | | They shout and curse stabbing wildly, more brawlers than warriors. | อาสาสมัครผู้กล้า ต่างทำหน้าที่ของตน นักรบอมตะ 300 (2006) | | You okay? Rita said you got in a bar brawl tonight. | เธอโอเคมั้ย ริต้าบอกว่าเธอมีเรื่องในบาร์วันนี้ It's Alive! (2007) | | This ain't no Army boxing, kid. This is street brawling. | นี่ไม่ใช่การชกมวยในกองทัพบกนะไอ้หนู นี่เป็นถนนการต่อสู้เเข่งขัน Old Bones (2008) | | Jail, brawling in public. | คุก ทะเลาะวิวาทในที่สาธารณะ The Serena Also Rises (2008) | | Let's close this incident as a small brawl. | ทำให้มันจบเหมือนกับเป็นการทะเลาะวิวาทธรรมดาเถอะ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | - I heard it was a worker's brawl! | -ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทของพวกคนงาน Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | It's a bench-clearing brawl! | มีการวิวาทในเกมครับ! The Love Guru (2008) | | I want you to remember that brawls are for slaves and periphera. | ข้าอยากให้เจ้าทั้งคู่จำไว้ว่า การทะเลาะกันเป็นการกระทำของพวกทาส Agora (2009) | | Street brawl ain't the answer. | ชกต่อยกันกลางถนนไม่ใช่ทางออก Smite (2009) | | I DIDN'T KNOW YOU WERE SUCH A BRAWLER. | ฉันได้บทเรียนนะ จากเมื่อคืน Valley Girls (2009) | | He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions. | เอ่อ เขามีสองคดี เรื่อง ทำร้ายคู่สมรส วิวาทในบาร์ และคำสั่งศาลให้ไป เข้ากลุ่มจัดการกับความโกรธ Changing Channels (2009) | | You know, bar brawls, rage, domestic abuse cases. | คุณคงเคยได้ยินเรื่อง บาร์ โบรว์, เรจ คดีทำร้ายร่างกายคนในครอบครัว The Eyes Have It (2009) | | Sex taps and public brawls make people famous. | เซ็กซ์เทปและการทะเลาะวิวาทต่อหน้าสาธารณชน ทำให้คนมีชื่อเสียง Rhodes to Perdition (2011) | | Jimmy, stop brawling. | จิมมี่ อย่าชกมั่ว The Bittersweet Science (2011) | | You want to brawl, brawl with a target. | ถ้าจะชกมั่ว ไปชกที่อื่น The Bittersweet Science (2011) | | This is a brawl! | เอาให้ตายกันไปข้างนึง! Real Steel (2011) | | I didn't come here tonight to brawl with you guys. | พวกเราจะได้ทำงานสะดวกหน่อย-เปโระ- Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012) | | He wasn't expecting this to turn into a brawl. | เขาไม่คิดว่ามันจะกลายเป็นการต่อสู้ Snake Eyes (2012) | | - of the B-Bar Brawlers. | - ของนักรบ Take Her Out of the Ballgame (2012) | | All right, Brawlers, I'd like to propose a little pre-game toast. | เอาล่ะ นักสู้ทั้งหลาย ฉันอยากจะ เสนอเกมเล็กๆ น้อยๆ Take Her Out of the Ballgame (2012) | | Hey, Brawlers. Sorry I'm so late. | เฮ้ เหล่านักสู้ ฉันขอโทษที่สาย Take Her Out of the Ballgame (2012) | | Well, I think you and the Brawlers can figure out how to do it without me. | ก็ ฉันคิดว่าคุณและนักสู้คิดออกว่าจะ ทำยังไงถ้าไม่มีฉัน Take Her Out of the Ballgame (2012) | | Go Brawlers! | เพื่อนักสู้ทั้งหลาย Take Her Out of the Ballgame (2012) | | ♪ It's just a noisy hall where there's a nightly brawl ♪ | มันก็แค่ห้องโถงที่เงียบงัน ที่มีการทะเลาะกันยามค่ำคืน Swan Song (2012) | | In fact, Razor Sharp and Kid McDonnen's brawl has gotten so popular it's gone animated. | ในความเป็นจริงมีดโกนคมและเด็ก McDonnen ของ ทะเลาะกันมีอากาศที่นิยมกันมาก ... มันหายไปเคลื่อนไหว Grudge Match (2013) | | Well, if they're gonna keep coming, then we may as well just make it one big brawl. | ถ้ามันจะมีมาเรื่อยๆ เราต้องเยี่ยมพอที่จะ ถล่มมัน Zane vs. Zane (2013) | | He assaulted a man during a barroom brawl five years ago. | เขาเคยมีเรื่องวิวาทในบาร์เหล้า 5 ปีที่แล้ว Liberty (2013) | | I will, although it seems like getting into a barroom brawl on shore leave is not very prudent for someone with further military aspirations. | หาได้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตามดูเหมือนการทะเลาะที่บาร์ กับพวกทหารด้วยกันมันดูจะไม่รอบคอบเท่าไหร่ สำหรับใครบางที่จะยังอยากจะเป็นทหารต่อไป Liberty (2013) | | What are we going to do if a beast brawl breaks out? | เราจะทำยังไงกันดี ถ้าไอ้บีสต์สองตัวนั่นมันเกิดกัดดันขึ้นมา ? Liar, Liar (2013) | | I hear you're a bit of a backyard brawler. | ฉันได้ยินมาว่าเธอน่ะเป็นนักสู้ตัวจ้อยเลยล่ะ Predestination (2014) | | Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital. | นั่นสิ... เจ้าทะเลาะกับเน็ดสตาร์คกลางถนน แล้วหายตัวไปจากเมืองหลวง Two Swords (2014) | | Drunken mornings and sweaty sex and stupid, bloody brawls. | เมาตอนเช้าและเพศขับเหงื่อ และโง่วิวาทเลือด Sin City: A Dame to Kill For (2014) | | That's barroom brawling. | นั่นเป็นห้องบาร์วิวาท Creed (2015) | | Men brawl from time to time. It's only natural. | ผู้ชายก็ทะเลาะกันบ้าง เป็นธรรมดาน่ะ Hardhome (2015) | | Who gets to see a circus brawl? | ใครอยากจะดูละครสัตว์ทะเลาะกัน The Blind Fortune Teller (2015) | | If that type see a small Asian woman destroy some wannabe Hydra thug in a bare-knuckle brawl, that type will talk. | ถ้ามันเห็นผู้หญิงเอเชียตัวเล็กๆ ต่อยพวกไฮดร้าคางเหลือง โดยใช้แค่สนับมือ มันเอาไปพูดต่อแน่ๆ A Wanted (Inhu)Man (2015) | | You shot her! (MEN BRAWLING) What you did for his mother was an act of mercy. | พ่อยิงแม่! สิ่งที่คุณทำกับแม่เขาน่ะ นั่นมีเมตตาสุดๆแล้วล่ะ เราควรต้องไปแล้วล่ะ We All Fall Down (2016) | | I went on down to Brawley where she was from and tried to see her. | Deswegen bin ich nach Brawley, wo sie her war, und wollte sie sehen. Honkytonk Man (1982) | | Matthew, Brawley, come here. | Matthew, Brawley, kommt mal her. Brothers and Sisters (1993) | | I take care of Matthew and Brawley and Hope. | Ich kümmere mich um Matthew, Brawley und Hope. Brothers and Sisters (1993) | | - Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley... | - Rosenbaum, Brawley... Kaddish (1997) | | The HoboBrawl guy? | - Der Hobo Brawl Kerl? Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father (2011) | | - of the B-Bar Brawlers. | - der B-Bar Brawlers. Take Her Out of the Ballgame (2012) | | All right, Brawlers, I'd like to propose a little pre-game toast. | In Ordnung, Brawlers, ich würde gerne einen Toast aussprechen vor dem Spiel. Take Her Out of the Ballgame (2012) | | Hey, Brawlers. | Hey, Brawlers. Take Her Out of the Ballgame (2012) | | Well, I think you and the Brawlers can figure out how to do it without me. | Ich denke, du und die Brawlers könnt das auch ohne mich schaffen. Take Her Out of the Ballgame (2012) |
| | มึงวาพาโวย | (v) make an uproar, See also: speak clamorously (/noisily), brawl, row, shoot the bull, Syn. เอะอะ, โวยวาย, Example: เจ้าตัวมึงวาพาโวยว่าฝ่ายตรงกันข้ามเล่นไม่ซื่อ, Thai Definition: พูดจาเอะอะโวยวาย | | ตีรันฟันแทง | (v) fight, See also: quarrel and fight, brawl, Example: ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน, Thai Definition: ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด | | ฉะ | (v) quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก) | | ทะเลาะวิวาท | (v) brawl, See also: quarrel and fight, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, Ant. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง, Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai Definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน | | ทะเลาะเบาะแว้ง | (v) brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ | | การวิวาท | (n) dispute, See also: controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble, Syn. การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง, Example: การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก |
| | ฉะ | [cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold | | เจี้ยว | [jīo] (v) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl | | ทะเลาะ | [thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec | | ทะเลาะเบาะแว้ง | [thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat | | ทะเลาะวิวาท | [thalǿwiwāt] (v, exp) EN: brawl ; quarrel and fight |
| | | | | 喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n, vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) #6,697 [Add to Longdo] | | 乱闘 | [らんとう, rantou] (n, vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P) #12,389 [Add to Longdo] | | ほざく | [hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl [Add to Longdo] | | 活劇 | [かつげき, katsugeki] (n) (1) (See アクションドラマ) action picture; action movie; (2) riotous scene; street brawl [Add to Longdo] | | 立ち回る;立回る | [たちまわる, tachimawaru] (v5r, vi) (1) to walk about; to walk around; (2) to conduct oneself; (3) to turn up; (4) to brawl (in a play, etc.) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Brawl \Brawl\, v. i. [imp. & p. p. {Brawled}; p. pr. & vb. n.
{Brawling}.] [OE. braulen to quarrel, boast, brallen to cry,
make a noise; cf. LG. brallen to brag, MHG. pr?ulen, G.
prahlen, F. brailler to cry, shout, Pr. brailar, braillar, W.
bragal to vociferate, brag, Armor. bragal to romp, to strut,
W. broliaw to brag, brawl boast. ?95.]
1. To quarrel noisily and outrageously.
[1913 Webster]
Let a man that is a man consider that he is a fool
that brawleth openly with his wife. --Golden Boke.
[1913 Webster]
2. To complain loudly; to scold.
[1913 Webster]
3. To make a loud confused noise, as the water of a rapid
stream running over stones.
[1913 Webster]
Where the brook brawls along the painful road.
--Wordsworth.
[1913 Webster]
Syn: To wrangle; squabble; contend.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
