left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bestehen aus

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bestehen aus-, *bestehen aus*, bestehen au
Longdo Approved DE-TH
bestehen aus
(vi)|bestand, hat bestanden, aus +D| ประกอบด้วย เช่น Das Frühstück bestand aus Brot und saurer Milch., Syn.sich aus etwas zusammensetzen
bestehen auf
(vi)|bestand, hat bestanden, auf +D| ยืนกราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung.
DING DE-EN Dictionary
bestehen aus
to be composed of[Add to Longdo]
bestehen auf
to stand on[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All four corners are filled with... a highly concentrated... explosive gel.
Die Fugen dieser Glaskästen... bestehen aus einer hoch explosiven Masse.Lupin the 3rd (2014)
They're private. And they're made up of layers of tranches.
Sie sind privat und bestehen aus Schichten von Tranchen.The Big Short (2015)
There's two layers to these old magnetic tapes, and once they come apart, you're left with diddly-squat.
Diese alten Magnetbänder bestehen aus zwei Schichten. Und wenn sie getrennt werden, bleibt so gut wie nichts übrig.6 A.M. (2014)
We use plexi-filled plastic with micro vibrators built in.
Sie bestehen aus silikongefülltem Plastik mit eingebauten Mikro-Vibratoren.Zoom (2015)
- That's because their flesh, their skin, most of their internal organs are real, made from genetically cloned human tissue.
Sie bestehen aus Muskeln und Haut und die meisten ihrer Organe sind echt. Aus genetisch geklontem, menschlichem Gewebe.Vice (2015)
Well, they're made of the cheapest pig iron I've ever seen.
Sie bestehen aus dem billigsten Roheisen, das ich je sah.The Man with the Iron Fists 2 (2015)
These tiles... they're made of tungsten.
Diese Platten... sie bestehen aus Wolfram.Fast Enough (2015)
- You left one off the list, and as soon as they realize that we bought out everyone else, they'll know we have a deal and they'll call in their debt and the whole thing will blow up.
- Du hast einen auf der Liste vergessen, und sobald sie bemerken, dass wir jeden anderen aufgekauft haben, wissen sie, dass wir einen Deal haben und bestehen auf die Zahlung ihrer Schulden und der ganze Plan geht in die Luft.Denial (2015)
We demand the right to be ourselves.
Wir bestehen auf unserem Recht, wir selbst zu sein.The Zygon Invasion (2015)
They do not own it, but they are entitled to its yield. Indeed, they demand its yield, even when crops fail and Danes raid.
Es gehört ihr nicht, aber sie haben Anspruch auf den Ertrag, sie bestehen auf den Ertrag, auch wenn es Fehlernten gibt und Raubzüge von den Dänen.Episode #1.4 (2015)
True, but ISBNs are 13 digits.
Stimmt, aber ISBN-Nummern bestehen aus 13 Ziffern.Sent on Tour (2015)
We are made of matter... And nothing more.
Wir bestehen aus Materie, aus nichts anderem.Doctor Strange (2016)
See, their shells are made of silver, so they're incredibly valuable.
Ihre Eierschalen bestehen aus Silber und sind unglaublich wertvoll.Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
These walls are plaster and lath, completely invisible to the radio spectrum.
Diese Wände bestehen aus Putz und Holzlatten. Total durchlässig für elektromagnetische Wellen.Klick (2016)
- Free drinks. - We must have free drinks.
- Wir bestehen auf Free Drinks!The Greasy Strangler (2016)
They're insisting on a gag clause.
Sie bestehen auf einer Schweigeklausel.Fabrication (2016)
Smell is particulate.
- Gerüche bestehen aus Partikeln, wissen Sie das?Trunk Music (2016)
Wait, the Mayan plate and the Celtic mask, they were made of the same primal element.
Moment. Der Teller und die Maske bestehen aus demselben Urelement.Dark Mirror (2016)
The bullets are white oak.
- Die Kugeln bestehen aus Weißeiche.A Streetcar Named Desire (2016)
The bullets... they're white oak, Niklaus.
Die Kugeln... Sie bestehen aus Weiseiche, Niklaus.Heart Shaped Box (2016)
I insisted on that second bottle of champagne.
I bestehen auf dieser zweite Flasche Champagner.Don't Tell Annalise (2016)
And beneath protons, we found quarks.
Und Protonen bestehen aus Quarks.Monsters, Most Familiar (2016)
Each cufflink is finely crafted with the black enamel Gothic style letter L on an engraved ground of scrollworks surrounded by a delicate gold frame with bronze hold-backs on verso.
Jeder Manschettenknopf ist handgearbeitet mit dem schwarzen Email-Buchstaben L in Frakturschrift auf einem gravierten Rollwerk, umgeben von zarten Goldrändern. Die rückseitigen Knebel bestehen aus Bronze.Land O' Smiles (2016)
Well, muscle is made of cells, right?
Nun, Muskeln bestehen aus Zellen, nicht wahr?How the Sausage Is Made (2016)
These nests are made of some material I've never seen before.
Diese Nester bestehen aus einem Material, das ich nie zuvor sah.Smurfs: The Lost Village (2017)
You know 30 percent of owning a farm is killing stuff, right?
30 % des Lebens eines Farmers bestehen aus Töten.The Apology (2017)
These granny panties are made of one long old grandma waistband.
Diese Oma-Unterhosen bestehen aus einem langen, alten Hosenbund.The Trip (2017)
See, they're made from a plastic compound called unplasticised polyvinyl chloride, or uPVC for short.
Sie bestehen aus Polyvinylchlorid. Das ist eine Kunststoffverbindung.Salesmen Are Like Vampires (2017)
They're insisting that fair wage is $10 a day.
Sie bestehen auf $10 am Tag als fairen Lohn.Tattoo You (2017)
This shoe is made out of really soft leather, so it's reinforced in the right places, but when you put this on, it's gonna be like glove leather, and it's just gonna fit great.
Diese Schuhe bestehen aus weichem Leder. Sie sind teilweise verstärkt, aber wenn du sie anziehst, sitzen sie wie angegossen.Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
We started working with these fives and some of the fives are just made up of geometric shapes that come from the park itself.
Wir haben mit den Fünfen angefangen. Manche bestehen aus geometrischen Formen, die im Park selbst zu finden sind.Paula Scher: Graphic Design (2017)
Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.
Komitees bestehen aus Gruppen von Senatoren, die die Vorlage durchgehen.Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Now, cotton and silk and every natural fibre is made up of these chains.
Baumwolle, Seide und alle Naturfasern bestehen aus solchen Ketten.The Man in the White Suit (1951)
And recently we've learned to make artificial fibres with even longer chains such as, um... rayon and nylon.
Moderne Chemiefasern wie Nylon bestehen aus noch längeren Ketten.The Man in the White Suit (1951)
Territories!
Sie bestehen auf Grenzen!The Enemy (1989)
"My friends will not hear of me returning home until I am better.
"Meine Freunde bestehen auf meinem bleiben bis zur Besserung.Pride & Prejudice (2005)
The rays of sunlight are minute particles.
Die Strahlen des Sonnenlichts bestehen aus winzigen Partikeln.Plan 9 from Outer Space (1959)
They're made of water drops and snowflakes.
Sie bestehen aus Regentropfen und Schneeflocken.L'Eclisse (1962)
It's pure protein.
Sie bestehen aus reinem Eiweiß.King Rat (1965)
But you know that you'd also be making them easier to use.
Aber dadurch bestehen auch weniger Hemmungen, sie zu benutzen.Mirage (1965)
Our Haganah and our Palmach are wonderful, brave, boys and girls. But, like children of the same family, they're jealous of each other.
Haganah und Palmach bestehen aus wunderbaren jungen Leuten, aber sie sind eifersüchtig aufeinander.Cast a Giant Shadow (1966)
These beings are composed of high frequency impulses in heat form.
Diese Wesen bestehen aus Hochfrequenzimpulsen in Form von Wärme.Island of the Burning Damned (1967)
These special ones are from lightweight material.
Diese speziellen Vasen bestehen aus leichtem Material.The Trygon Factor (1966)
See, there are many questions to which we want the answers.
Es gibt 'ne Menge Fragen. Wir bestehen auf die Antworten.The Innocent (1970)
The tendons and muscles are both made of a substance we can"t classify.
Sehnen und Muskeln bestehen aus einer Substanz, die wir nicht klassifizieren können. Ja, ja, ich weiß.Scream and Scream Again (1970)
They're also my customers. They're entitled to their privacy.
Meine Geschäftspartner bestehen auf ihre Privatsphäre.The Bride (1972)
- They must consist of lightweight stone.
- Sie bestehen aus leichtem Gestein.The Golden Thing (1972)
I bought 100 acres of land in Florida and it turns out that 98 of them have quicksand.
Ich erwarb 100 Morgen Land in Florida und 98 davon bestehen aus Treibsand.Play It Again, Sam (1972)
Fine. While our structure is made of atoms, theirs consists of neutrinos.
Wir bestehen aus Atomen und sie aus Neutrino.Solaris (1971)
These asteroids are composed of a highly unstable mineral combination, sir.
Diese Asteroiden bestehen aus sehr unstabilen Mineralienverbindungen.The Pirates of Orion (1974)
Longdo Approved DE-TH
bestehen auf
(vi)|bestand, hat bestanden, auf +D| ยืนกราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung.
bestehen aus
(vi)|bestand, hat bestanden, aus +D| ประกอบด้วย เช่น Das Frühstück bestand aus Brot und saurer Milch., Syn.sich aus etwas zusammensetzen
DING DE-EN Dictionary
bestehen auf
to stand on[Add to Longdo]
bestehen aus
to be composed of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ