be unpleasant

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be unpleasant-, *be unpleasant*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) offend the eye, See Also: be unpleasant to the eye, be eyesore, Syn. เกะกะ, ขวางหูขวางตา, Example:ผมจะทำอะไรก็รกหูรกตานายของผมไปหมด

ขัดลูกตา

(v) be offensive to the eye, See Also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes, Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา, Example:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม

ขายหู

(v) be unpleasant to hear, See Also: be shameful to listen, Syn. ไขหู, Example:ฉันรู้สึกขายหูเหลือเกินที่ได้ยินใครๆ พูดถึงน้องในทางที่ไม่ดี, Thai Definition:ฟังแล้วละอาย ไม่อยากฟัง

ขัดตา

(v) be unpleasant to look at, See Also: irritate, Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา, Example:กิริยาของเขาขัดตาผู้ใหญ่หัวโบราณมาก, Thai Definition:ดูไม่ถูกตา, ดูไม่เหมาะตา

ขัดหู

(v) jar, See Also: be unpleasant, be displeasant to listen to, Ant. ลื่นหู, Example:ผมจะเจียมตัวไม่ทำให้พ่อต้องขัดหู ขัดตา หรือขัดใจอีก, Thai Definition:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู

บาดหู

(v) be unpleasant to the ear, See Also: be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing, Syn. ขัดหู, Example:หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง, Thai Definition:ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์

กร่อย

(v) be unpleasant, See Also: be distasteful, be grudging, be displeasing, Syn. หมดสนุก, ไม่สนุก, Example:งานดอกคูนเสียงแคนกร่อยไปถนัดใจเมื่อฝนตกอย่างแรง, Thai Definition:ไม่สนุก, ฝืนทำท่าว่าสนุกสนาน

แสลงหู

(v) be unpleasant to hear, See Also: be disagreeable to hear, Syn. ขัดหู, Example:หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา, Thai Definition:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขัดตา

[khattā] (v) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore FR: être déplaisant à la vue

แสลงหู

[salaēng hū] (v) EN: be unpleasant to hear ; be disagreeable to hear

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you were worried this was going to be unpleasant?

แล้วแกก็กังวลว่าเป็นเรื่องเลวร้ายงั้นเหรอ Mr. Brooks (2007)

Look, Oz, this doesn't have to be unpleasant.

ฟังนะออส ไม่จำเป็นจะต้องไม่พอใจนะ Burn After Reading (2008)

This doesn't have to be unpleasant.

ไม่จำเป็นจะต้องไม่พอใจนะ Burn After Reading (2008)