be hot

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be hot-, *be hot*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เผ็ด

(v) be hot, See Also: be spicy, be pungent, be peppery, Thai Definition:มีรสอย่างรสพริก

อารมณ์ร้อน

(v) be quick-tempered, See Also: be hot-tempered, Syn. ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant. อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example:พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น

ร้อน

(v) be hot, See Also: be sultry, be stifling, swelter, Ant. เย็น, หนาว, Example:เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน, Thai Definition:มีอุณหภูมิสูง

เลือดร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition:โกรธง่าย, โมโหง่าย

สดๆ ร้อนๆ

(v) be hot, Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ, Example:ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว, Thai Definition:ทันทีทันใด

ใจร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

ตูบ

(v) be red-face, See Also: be hot-headed, Syn. หลบลง, หุบลง, Ant. ตั้ง, บาน, Thai Definition:หน้าที่แสดงความโกรธ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารมณ์ร้อน

[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered

มุทะลุ

[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded

ตามแจ

[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

King Oliver and Louis Armstrong in a cutting session, this is going to be hot.

ราชาเพลง โอลิเวอร์ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง แวะมาเล่น นี่ต้องมันส์แน่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

He is. If he just worked out a little, he'd be hot.

ถ้าออกกำลังสักนิด เขาต้องเซ็กซี่มากแน่ๆ American Beauty (1999)

- (Woman) It's gonna be hot. - Great.

ร้อนจริงๆ เยี่ยม 21 Grams (2003)

But remember, coffee can be hot.

แต่จำไว้นะครับ กาแฟอาจร้อนมาก The Perfect Man (2005)

Yeah, that'd be hot.