24 ผลลัพธ์ สำหรับ

bail out

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bail out-, *bail out*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bail out

(phrv) ประกันออกมา, See Also: ประกันตัว, Syn. go for

bail out

(phrv) จ่ายเงินหรือช่วยเหลือให้พ้นจากปัญหา

bail out

(phrv) วิดน้ำ, Syn. bale out

bail out

(phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bale out

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิดน้ำ

(v) bail out, See Also: pump, scoop water out, throw water out, Syn. ตักน้ำ, Example:เขาใช้ขันวิดน้ำออกจากเรือจนหมด, Thai Definition:ตักน้ำสาดออกไป

ประกันตัว

(v) bail out, See Also: put up bail for, go bail for, Example:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้

กระโดดร่ม

(v) parachute, See Also: bail out, make a parachute jump, Thai Definition:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ประกัน

[prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for

ประกันตัว

[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail FR: cautionner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here.

ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่ Dirty Dancing (1987)

I'm gonna bail out on the other side of this bridge.

ผมจะไปดักรอ ที่อีกฝั่งของสะพาน มันเป็นเส้นทางเดียวที่เขาจะตามเรามา The Bourne Supremacy (2004)