[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement

จึง

[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait

แคลอรี

[khaelørī] (n) EN: calorie FR: calorie [ f ]

แคลอรีมิเตอร์

[khaelørīmitoē] (n) EN: calorimeter FR: calorimètre [ m ]

ขณะนั้น

[khana nan] (adv) EN: at that time ; at that moment ; then FR: à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors

ขณะที่

[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que

กล้า

[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Alors. We have a private wing to ourselves.

เอาล่ะ เรามีห้องส่วนตัวคนละด้านของตึก The Dreamers (2003)

Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee.

"ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004)

Alors.

อาร์! Transporter 2 (2005)

Zut alors!

อะไรนั่น! Snow Buddies (2008)

- Alors, je vous laisse, à plus tard.

- แล้วค่อยคุยกัน วันหลัง Beauty and the Feast (2011)

Alors, la nouvelle ?

มีอะไรจะประกาศหรอ ? The Fasting and the Furious (2011)

Alors, qu'est ce que cela veut dire ?

แล้วมันหมายความว่ายังไง? Will the Circle Be Unbroken? (2013)

Alors, for God's sake, come on, let's eat!

ถ้างั้นก็ได้เวลาทานอาหารกันเถอะ The Hundred-Foot Journey (2014)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

武

[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1371

勇者

[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4991

勇気

[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7223

オリジナルカロリー

[orijinarukarori-] (n) original calorie

カロリー

[karori-] (n, adj-no) calorie; (P)

カロリメーター

[karorime-ta-] (n) calorimeter

キロカロリー

[kirokarori-] (n) kilocalorie