ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

all the same

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -all the same-, *all the same*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all the same(idm) แต่กระนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม
all the same(idm) ถึงอย่างไรก็ตาม, See also: ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น, Syn. just the same, nevertheless

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cannon fire or storm it's all the same to you!จะปืนใหญ่หรือพายุ ก็ค่าเท่ากัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
If it's all the same to you I'll drive that tanker.ถ้านี่ไม่เป็นปัญหา... ...ผมขอขับรถน้ำมันเอง The Road Warrior (1981)
All the same people, having all the same discussion.มิสเตอร์ตลก ไอ้แก่โง่ ๆคนนึง Big (1988)
If that's what it takes for us to get warm, I'd rather not... if it's all the same to you, all right?ถ้าแบบนั้นทำให้เราอุ่นขึ้นล่ะก็ ฉันว่าอย่าทำตามดีกว่า Titanic (1997)
We have all the same classes since kindergarten.พวกเราอยู่ห้องเดียวกันมาตั้งแต่อนุบาลแล้ว A Walk to Remember (2002)
It's all the same to you, if your children starve and your wife is dressed in rags.กับคุณมันคงนานเท่ากันล่ะ ถ้าเด็กๆต้องอดตาย แล้วเมียคุณใส่แต่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง Girl with a Pearl Earring (2003)
It's all the same to me.มันก็เหมือนกันทั้งหมดสำหรับผม The Woodsman (2004)
Yes, they are all the same oneครับ พวกเขาอยู่ด้วยกัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Has access to all the same books.และดูหนังสือของด๊อกเตอร์ได้ทุกเล่ม Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
It's all the same for meแต่สำหรับฉัน มันเหมือนกัน Eternal Summer (2006)
'Cause they're all the same -- fucking bitches.เพราะพวกนี้เหมือนกันหมด พวกโสเภณี An Inconvenient Lie (2007)
So if it's all the same to you, maybe I can just practice when you're around.ถ้าคุณไม่กลัวความเงียบ บางที ฉันอาจลองฝึกดู ตอนที่คุณยังอยู่ที่นี่ That Night, a Forest Grew (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all the sameAll the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
all the sameEvery one opposed it, but Mary and John got married all the same.
all the sameEveryone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
all the sameEveryone opposed it, but they got married all the same.
all the sameGetting excited is not at all the same as getting angry.
all the sameHe did nothing wrong; all the same he was severely punished.
all the sameHe gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
all the sameHe has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
all the sameHe is rude, but I love him all the same.
all the sameHe looks very friendly, but I suspect him all the same.
all the sameHe may be smart, but all the same I don't like him.
all the sameHe often breaks his word, but I like him all the same.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อะไรก็ได้[arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same  FR: n'importe quoi ; peu importe
เหมือนกันหมด[meūoenkan mot] (adv) EN: all the same

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.All the same she came. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
だからって[dakaratte] (exp) even so; all the same; nevertheless; yes, but ... [Add to Longdo]
刈りそろえる;刈り揃える[かりそろえる, karisoroeru] (v1) (obsc) to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length [Add to Longdo]
流石(ateji)[さすが, sasuga] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) (uk) as one would expect; (2) still; all the same; (3) (as さすがの〜も) even... (e.g. "even a genius..."); (P) [Add to Longdo]
流石に(ateji)[さすがに, sasugani] (adv) (1) (uk) (See 流石) as one would expect; (2) still; all the same [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top