main-logo
/AE1 K T AH1 V G AA1 D//แอ ขึ ถึ อะ ฝึ กา ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

act of god

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -act of god-, *act of god*, act of go
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
act of God
(idm) ปรากฏการณ์ธรรมชาติ, See Also: เรื่องธรรมชาติ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
act of God
เหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
act of God; force majeure (Fr.)
เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เหตุสุดวิสัย
(n) force majeur, See Also: act of god, Example:คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง, Unit:ครั้ง, Thai Definition:เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
เหตุสุดวิสัย
(n) act of God, See Also: force majeure, Example:เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai Definition:เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Act of God.
- พระราชบัญญัติของพระเจ้า Pulp Fiction (1994)
- And what's an act of God?
- และสิ่งที่กระทำของพระเจ้า? Pulp Fiction (1994)
... hurricanes, earthquakes, tornadoes, acts of God!
... พายุเฮอริเคนแผ่นดินไหว พายุเทอนาโด ภัยพิบัติ ตะหาก! The Story of Us (1999)
Unforeseeable act of God, honey.
มันคาดการ์ณไม่ได้ เป็นประสงค์ของพระเจ้า, ลูกรัก. Chuck Versus the DeLorean (2008)
Unfortunately for him, the only way her plan is gonna work is by some act of god.
แต่โชคร้าย ทางเดียวที่แผนของเธอจะเวิร์คก็คือต้องพึ่งพระเจ้า The Wrath of Con (2009)
You're going to put your faith in some act of God mumbo jumbo?
คุณกำลังจะเรียกร้อง ความศรัทธาต่อพระเจ้างั้นหรอ? The Sun Also Rises (2011)
It was an act of God.
มันเป็นเหตุสุดวิสัย Crawl Space (2011)
Ain't no accounting for no act of God.
ไม่ใช่ทฤษฎีการทำบัญชี ของเหตุสุดวิสัย Crawl Space (2011)
The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God.
ทางวาติกัน ยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ แต่บางคนได้เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า การลงมือของพระเจ้า Meet the New Boss (2011)
Lightning -- act of God.
มันตกผลึกเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ สายฟ้า... Meet the New Boss (2011)
Like "An act of God, crystallized forever."
เช่น "แอค ออฟ ก๊อด... Meet the New Boss (2011)
It's gonna take an act of God to resuscitate this market.
พระเจ้าเข้าข้างเรามันกลับมา เป็นที่ต้องการของตลาด Guilt (2011)
  WordNet (3.0) 
act of god
(n) a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, Syn. vis major, unavoidable casualty, inevitable accident, force majeure, Example:he discovered that his house was not insured against acts of God
  EDICT JP-EN Dictionary 
不可抗力
[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer